【正文】 ............336 Motor connection from third party manufacturers ..... 337CDB3000 ................................................................340 Control connections CDB ....................................340 Encoder connection CDB ....................................347 Motor connection on CDB ..................................351Serial interface (SIO) CDE/CDB .............................355CAN interface CDE/CDB ........................................356DCnetwork CDE/CDB ...........................................357Braking resistor (RB) CDE/CDB ............................357Safe Standstill ....................................................... 359 Description of function ....................................... 359 Notes on safety .................................................. 359 Overview of CDE3000 terminals ........................ 361 Overview of CDB3000 terminals ........................ 361 Wiring and missioning ................................. 362 Testing .............................................................. 3634CommissioningChoice of missioning ....................................... 41Serial missioning .............................................42 Serial missioning with KEYPAD ....................... 42 Serial missioning with DRIVEMANAGER ............ 44Initial missioning .............................................45 Preset solutions ................................................... 47 Setting motor and encoder ................................ 410 Making basic settings ........................................ 413 Saving the settings ............................................ 414Test run .................................................................415Operation with KEYPAD ..........................................419Operation with DRIVEMANAGER ............................... 4225TroubleshootingLight emitting diodes .............................................51Error messages ....................................................... 52User errors in KEYPAD operation .............................54User errors in SMARTCARD operation ....................... 54Errors in power switching ...................................... 55Reset ....................................................................... 55CDE/CDB3000 Operation ManualAAppendixAmpacity of positioning controllers ...................... A2Technical data ........................................................ A6Environmental conditions CDE/CDB ...................... A9Use of a power choke .......................................... A10Line filter .............................................................. A12UL approbation ..................................................... A14BIndexCDE/CDB3000 Operation ManualCDE/CDB3000 Operation Manual1 SafetyMeasures foryour safetyIn order to avoid physical injury and/or material damage the followinginformation must be read before initial startup.The safety regulations must be strictly observed at any time.Read the Operation Manual first!? Follow the safety instructions!? Please observe the user informationElectric drives are generally potentialdanger sources:? Electrical voltage 230 V/460 V: Dangerously high voltage may still be present 10 minutes after the power is cut. You should therefore always check that there is no voltage present.? Rotating parts? Hot surfacesProtection against magnetic and/or electromagneticfields during installation and operation.? For persons with pacemakers, metal containing implants and hearing aids etc. access to the following areas is prohibited:??Areas in which drive systems are installed, repairedand operated.Areas in which motors are assembled, repaired andoperated. Motors with permanent magnets aresources of special dangers.If there is a necessity to access such areas adecision from a physician is required.Danger:CDE/CDB3000 Operation Manual111 SafetyYour qualification:? In order to prevent personal injury or damage to property, only personnel with electrical engineering qualifications may work on the device.? The qualified personnel must familiarise themselves with the Operation Manual (refer to IEC364, DIN VDE0100).? Knowledge of the national accident prevention regulations (e. g. BGV A3 in Germany)During installation follow these instructions:? Always ply with the connection conditions and technical specifications.? Comply with the standards for electrical installations, such as wire crosssection, earthing lead and ground connections.? Do not touch electronic ponents and contacts (electrostatic discharge may destroy ponents).Pictograms used in this manualThe notes on safety describe the following danger classes.The danger class describes the risk which may arise when not plyingwith the note on safety.WarningsymbolsDanger class acc. to ANSI Z 535General explanationAttention! Operating errors may This may result in physicalcause damage to or malfunction injury or damage toof the .Danger, high voltage! Improper Danger to life or severebehaviour may cause fatal physical injury.accident.Danger from rotating parts! The Danger to life or severedrive may automatically injury..CDE/CDB3000 Operation Manual121 SafetyIntended useDrive controllers are ponents for installation into stationary electricsystems or machines.When installed in machines the missioning of the drive controller (i. e.startup of intended operation) is prohibited, unless it has beenascertained that the machine fully plies with the regulations of theECdirective 98/37/EC (Machine Directive)。650x460mm =