【正文】
mounting not permitted with , . Please use , .X5X6Table Dimensional drawings for wall mounting (dimensions in mm)CDE/CDB3000 Operation Manual232 Mechanical installationCold PlateSizePower kW1,5 kW kWPositioning controllerCDE/, CCDE/, CCDE/, CCDE/, CRthK1) [K/W]0,050,050,050,05Backing plate (unvarnishedsteel) min. cooling surface2)None650x100mm = 178。 per positioning controller.? When assembling without additional cooling surface (Cold Plate design) heat sink types according to series must be used.? Further information on environmental conditions can be found in appendix A3.CDE/CDB3000 Operation Manual242 Mechanical installationPushthroughheat sinkStepActionMark out the positions of the tappedholes and the breakthrough on thebacking plate.Cut a tap for each fixing screw in thebacking plate.Mount the positioning controllervertically on the backing plate. Tightenall screws evenly.CommentDimensional drawings/holespacing see Table .The tapping area will provideyou with good, fullarea contact.Observe the mountingclearances! The mounting sealmust have good contact on thesurface.1234Mount the additional ponents, such Connecting line between line as the line filter and power choke, on the filter and drive controller max.backing cmContinue with the electrical installation insection 3.Please note:? Distribution of power loss:BG3Power lossOutside (3)Inside (4)Heat sink side (3)Machine side (4)70 %30 %IP54IP20BG475 %25 %IP54IP20BG580 %20 %IP54IP20BG680 %20 %IP54IP20Protection? The allaround mounting collar is fitted with a seal. This seal must have good surface contact and should be free of damaged:(1) Seal(2) Tapped hole for EMC patible contact(3) Outside(4) Inside(3)(2)(4)(1)? The backing plate must be well earthed.? To attain the best result for effective EMC installation use a chromated or galvanised backing plate. If backing plates are varnished, remove the coating in the area of the contact surface.CDE/CDB3000 Operation Manual252 Mechanical installationFCMxxxxE1GEFFig. Mounting clearances (see Table ) Dimensions ofbreakthroughB (Width)H (Height)BG3BG4BG5BG675305125305175305200355HHHHBBBBTable Breakthrough for pushthrough heat sink (dimensions in mm)CDE/CDB3000 Operation Manual262 Mechanical installationCDE/CDB3...,Weight [kg]B (Width)H (Height)T (Depth)AA1CC1D?ScrewsE 2)E1 (with module)2)F 2)G 2)JKBG3 70 / 110BG4 120 / 160 340 138 140 80 320 200 ? 10 x M4 10401001) 30045340BG5 170 / 210BG6 15 190 / 250 345161 / T1=85 236 78 398 *) ? 14 x M7 40590–190100? 8 x M4 ? 10 x M455 Provide aplate screen405*) C1=7 / C2=104. 75 / C3= / C4=B1?DBB1B?DFor more informationontheambientconditionsseeappendix .BG3BG4BG5C1CKHBG6H,5OSD02KCC4+10,5VHC3L1 L2 L3L RB RB+UVWA1AJC2C1A1AT1TX5X6X7T1) Also allow enough space at the bottom for the bending radii of the connecting cables.2) Dimensions E to G see Fig. Table CDE/CDB3000 Operation ManualDimensional drawings: pushthrough heat sink (dimensions in mm)272 Mechanical installationCDE/CDB3000 Operation Manual283 InstallationCDE/CDB3000 Operation ManualOverview of connections CDE .................................32Overview of connections CDB .................................37EMC pliant installation CDE/CDB ...................312PEterminal CDE/CDB ............................................315Electrical isolation concept CDE/CDB ..................316Mains connection CDE/CDB ..................................319CDE3000 ................................................................323 Control connections CDE ....................................323 Encoder connection CDE ....................................328 Motor connection for Lust motors ......................334 Motor connection from third party manufacturers ...................................................335CDB3000 ................................................................338 Control connections CDB ....................................338 Encoder connection CDB ....................................345 Motor connection on CDB ..................................349Serial interface (SIO) CDE/CDB .............................353CAN interface CDE/CDB ........................................354DCnetwork CDE/CDB ...........................................355Braking resistor (RB) CDE/CDB ............................355Safe Standstill .......................................................357 Description of function .......................................357 Notes on safety ..................................................357 Overview of CDE3000 terminals .........................359 Overview of CDB3000 terminals .........................359 Wiring and missioning .................................360 Testing ..............................................................362313 InstallationOverview ofconnections CDE3Terminal diagram CDE3000 (BG 1 ... 5)COM1 / COM21RS232X4CDE3000X9D12ABCS1 1OSD03 2 GNDExhaust brakecontrol 2A345685X6optional 24 V DC power sup+ply for control module13 DGND 2 +24V14CANMasterCA