【正文】 ake an appointment to see the doctor this week.　　值班護(hù)士：好的?！　?Continue taking the medecine and e to the hospital regularly. Once your illness worsens， see the doctor at once.　　繼續(xù)吃藥， 定期到醫(yī)院檢查，一旦病情惡化就馬上看醫(yī)生?！　 really feel strong and ?！　： By all means. Please go ahead.　　病人：像我這種病人做哪種運(yùn)動(dòng)合適呢？　　P： What kind of sports fit the patients like me　　醫(yī)生：做有氧運(yùn)動(dòng)如散步、劃船、滑冰、打羽毛球等耐力性活動(dòng)就適合你，這些運(yùn)動(dòng)　　可提高肌肉運(yùn)氧能力，改善你的心肺功能?！　： I will pay in cheque.　　醫(yī)生：你沒遺忘什么東西吧　　D： Have you made sure you haven39。 Any suggestion　　醫(yī)生：首先精神不要太緊張，好好休息；第二，戒煙戒酒，加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)；第三，洗澡時(shí)不要　　刺激手術(shù)切口；最后，要定期來(lái)查空腹血糖和做心電圖檢查?！　： Is that so　　 8. Can you show me the details of the accounts　　你能給我詳細(xì)的清單嗎？　　You can go to plete the discharging formalities tomorrow.　　你明天可以去辦理出院手續(xù)了。ve recovered， congratulations！ Would you please show me your discharge certificate　　你康復(fù)了，祝賀你！你的出院證呢？　　 is your bill from the Admission Office. 690 yuan in all.　　這是住院部開的帳單，總共690 元。ll pay in cash. Here’s 1400 yuan.　　職員：這是找給你的零錢，54元。s all my paper work. How much will I have to pay altogether　　職員：請(qǐng)等一下，我來(lái)算一下。）　　He has had some earaches lately. （他近來(lái)耳朵有點(diǎn)痛。）　　It is a chest pain that gets worse when he bends over or lies down. （他彎腰或躺下時(shí)，胸部更痛。）　　He suffers pains when he moves his bowels. （他大便時(shí)很痛。） 或　　He feels bloated after eating.　　He has bouts of abdominal pain. （他有一陣陣的肚痛。）　　His tongue is red and sore all over. （他的舌頭到處紅和痛。）　　He has coughed up blood.（他咳嗽有血。）　　He has a dull heavy ache in the crotch.（他的胯部感到隱痛。）　　He is passing less urine than usual.（他小便比平時(shí)少。）　　He has nightmares occasionally.（他有時(shí)做噩夢(mèng)。）　　His knee is misshapen or unable to move. （他的膝蓋有點(diǎn)畸形，也不能動(dòng)。）　?。?） 手腳毛病：　　His both hands and feet ache all over. （他兩手兩腳都很酸痛。）　　There is a hard， swollen lump on her right breast. （她右乳房有腫塊。）　　He has a persistent cough. （他不停地在咳。）　　He has noticed some loss of hearing. （他發(fā)覺聽力差些。）　　He feels lightheaded. （他覺得頭暈。t feel myself lately. 我最近感到不舒服． 4． What shall（should） I do？ 我該怎么辦， 5． Should I stay in the hospital？ 我需要住院?jiǎn)幔?6．The pain seems less. 我的疼痛有些減輕． 7． Will it go away by itself（soon)？ 它能自然（很快）痊愈嗎？ 8． When shall I e back？ 我什么時(shí)候再來(lái)？ 9． Will there be a recurrence？ 這病會(huì)復(fù)發(fā)嗎？ 10．Does this medicine have any sideeffects? 這藥有副作用嗎？ 11． What kind of food should I eat？ Should I have a special diet？ 我應(yīng)該吃什么樣的飲食，我需要吃特別的飲食嗎。s your trouble？ 你哪里覺著不好？ 41． How long have you been feeling unwell？ 你不舒服多久了。 34．I suggest you do some light exercises. 我建議你做些輕微的鍛煉。t seem to be anything serious， but we39。 19． You will have to e here for periodical checkups． 你需要定期來(lái)門診檢查． 20． If you feel worse， please e back to the clinic right away. 要是你覺著病加重了，就請(qǐng)馬上來(lái)門診。 8．You need a thorough examination． 你需要做一個(gè)全面檢查． 9．You will have to stay in hospital for sevral days． 你需要在醫(yī)院里住幾夭． We think that you had better be hospitalized 我們認(rèn)為你最好住進(jìn)醫(yī)院來(lái)。 13. Try to relax and keep calm． 盡量放松保持鎮(zhèn)靜。ll e right away. 我馬上就來(lái)． 23．I39。 31． It39。 35．I would like to transfer you to the gynecology (surgery,dermatology, urology department。 55．Please bend your knees. 請(qǐng)屈膝． 56．pleare relax． 請(qǐng)放松． 57． Please breathe deeply（normally）． 請(qǐng)深呼正常呼吸）． 58． Please stick Out your tongue. 請(qǐng)伸出舌頭． 59．Please let me feel your pulse. 讓我摸摸你的脈搏。 能治好么， 23． Will it get worse? 能變壞嗎？ 24． What could it be？ 可能是什么病呢？ 25． What do you think? 你認(rèn)為怎樣？ 26. Can anything be done for pain? 對(duì)于這種疼痛，有沒有辦法呢? 27．Whateverr you say. 聽從你的意見． 28．Since two or three weeks. 大約兩三周前． 29． About when？ 大約在什么時(shí)間了 30. Is it contagious? 這病傳染嗎7 31． I feel dizzy（feverish, shivery, sleepy, like vomiting，nauseous itching, weak, irritated）. 我感到頭暈（發(fā)燒，發(fā)冷，發(fā)困，想吐，惡心，癢，虛弱，急躁）。）　　His symptoms include loss of appetite， weight loss， excessive fatigue， fever and chills. （他的癥狀包括沒有食欲、體重減輕、非常疲倦、發(fā)燒和發(fā)冷。）　　 His eyes feel itchy and he has been sneezing. （他眼睛發(fā)癢，而且一直在打噴嚏。）　　He has a sore throat and a stuffy nose. （他嗓子疼痛而且鼻子不通。）　　Her vaginal discharge is white or greenishyellow and unpleasant smelling. （她陰道分泌物帶白色或綠黃色，而且氣味不好。）　　His ankles look puffy and they pit when he presses them with his finger. （他的足踝好象腫了，用手按，就有小坑痕。）　　She is troubled by the pains in the back and shoulders. （她的后背和肩膀都痛。　?。?）男性疾?。骸　e urinates more frequently than usual.（他小便比平時(shí)多。）　　He has difficulty starting his urine flow.（他小便不暢通。）　?。?） 呼吸方面：　　His breathing has bee increasingly difficult.（他呼吸越來(lái)越困難。）　　He has a feeling of tightness in the chest or a feeling that he is suffocating.（他胸部覺得悶悶的，好象透不過(guò)氣來(lái)。）　　He has some sore swellings on his gum or jaw. （他的牙床和下巴腫痛。）　　The pain is mainly in the lower （upper） right part of the abdomen. （痛是在肚子下半部。）　　His bowel movements are pale， greasy and foul smelling. （他大便呈灰白色，含油脂的惡臭。）　　He has pain in other joints including hip， knee and ankle. （其它關(guān)節(jié)疼痛包括臀部、膝蓋和腳踝?！　： Good afternoon！ I39。你可以付現(xiàn)金，也可以用卡?！　： Yes， but you will have to e tomorrow morning.　　病人：發(fā)票呢？　　P： My receipt　　職員：馬上就給你。我總共要付多少錢？　　 a moment， please， I39?！　?Return the utensil， please.　　把病房用具還回來(lái)。t you　　病人：正好三星期。　　P： I39?！　： I don39。t return to your work right ?！　t is our 。有什么需要幫忙的嗎？　　Clerk： Good morning. This is Doctor Johnson39。s see. I39。 讓我查一下。 [[5pRintm[nt] 想要　　make an appointment 預(yù)約　　have to 不得不　　by the way 順便問一下　　be available 有空，可以見到　　see a doctor 看醫(yī)生 頭發(fā)　　forehead 鼻子　　bridge of the nose 口　　lip 扁桃體　　tongue 舌頭　　tooth 前磨牙　　chin 查預(yù)約簿　　make it 10：00 tomorrow morning 取消預(yù)約　　be availables make it 10:00 next Monday morning.　　那我們就定在下周星期一上午10點(diǎn)吧。s not me. My son Bill is sick.　　約翰遜大夫：比爾哪兒不舒服？　　Dr. Johnson： What39。　　Dr. Johnson： Well, that39。　　Dr. Johnson： I39。 臀部　　collarbone 胸骨　　elbow joint　　Anytime this week except Wednesday will be all right for me.　　本周除了星期三以外其他時(shí)間都行?！　ill you be free the day after tomorrow at 4:00 .？　　后天下午4點(diǎn)你有空嗎？At the Registration Office　　對(duì)話3　　Dialogue Three　　護(hù)士：早上好！　　Nurse： Good morning.　　病人：你好！　　Patient： Good mor