【正文】 Chromanance 色度通道Convergence error 會聚誤差Clamper 鉗位器Complementary meatlsemiconductor (CMOS) 互補型全屬氧化物半導體3C=consumer electronics munication puter 消費電子、通信、計算機業(yè)務一體化Constant current 恒流Coaxial antenna 同軸天線Coaxial cable 同軸電纜Colour 彩色（飽和度）控制Colour bar 彩條Colour controller) 彩色控制Colour difference 色差Colour sync 彩色同步調節(jié)Combined sound 混聲Common logarithm 常用對數Commonality 公共，通用性Compact flash 閃存卡Compatibility 兼容性Component parts 組件Connector panel 插座板Consonance 諧振，調和Contact service 聯系維修，聯系服務Controlled silicon 晶閘管Convex lens 凸透鏡7Colourkiller 消色器Cooler 冷卻器，冷凝器Critical frequency 臨界頻率Cursor 指針Colourtone 色調Colour patches 色斑Contrast 對比度、控制Colour picture tube (CPT) 彩色顯像管Crispening 勾邊CRT board 彩色顯像管底板ＣＲＴ(cathoderay tube) 陰極射線管（顯像管）CRT drive board 顯像管激勵電路板Caster 輪腳Carrier frequency and level 載波頻率和電平Contact discharge 接觸放電Convergence error 會聚失真Convergenceerror correction 會聚校正Cross talk 交錯干擾Cross color 串色Clock frequency 時鐘頻率Color balance 色彩平衡Color purity 顏色純度Color saturation 色彩飽和度Color temperature 色溫Color uniformity 色彩的一致性Constant raster 恒定光柵范圍Curtain effect/Venetian blind interference 百葉窗干擾Caption 字符/字幕Compositive video signal 復合視頻信號Coupling network 耦合網絡Creepage distance 爬電距離Checkerboard signal 棋盤格信號Crosshatch signal 方格信號Coating adhesion 涂層附著力Characteristic curve 特性曲線Charger 充電器，充電機Charging rectifier 充電整流器Choke coil 扼流圈Convergence 會聚Clamping test 夾緊試驗Chopper 斷路器Chroma bias trap 色度偏置陷波Conductivity and insulation test for the surfaces 表面?zhèn)鲗Ш徒^緣測試8Corrosion resistance 耐腐蝕性Centrifugal distortion 離心畸變Channel distortion 通道失真Characteristic distortion 特征[性]失真Circumferential distortion 周向畸變Clipping distortion 削波失真[畸變]Code distortion 編碼失真Colour distortion 彩色畸變Contrast distortion 對比度失真Check word 校驗字Checking circuit 校驗電路Checkout 檢驗，檢出Checkup 檢驗，鑒定Contraction distortion 收縮變形Cross distortion 交叉失真Cyclic distortion 循環(huán)性失真Camera scanning amplitude 攝象機掃描幅度Carrier amplitude 載波振幅Chroma amplitude 色度信號振幅Clockpulse maximum amplitude 最大時鐘脈沖振幅Coherentscattering amplitude 相干[相參]散射振幅Compass amplitude 【航?！苛_盤幅度。本文本的詞匯分兩部分：一、顯示器、～（英中對照）；二、移動通～（中英對照）該文檔引用網絡資源，可進行傳閱，但請遵守原作者版權 ODM Quality Management Dptdepartment一、顯示器、電視詞匯（英中對照）AAnalog signal 模擬信號Analog select 模擬量選擇Analog parator 模擬比較器Analog simulation 模擬仿真Analog interface 模擬接口Analog switch 模擬開關Antistatic coatings 防靜電涂層All purpose 通用的Allocater 分配器Allocator 分配符，分配程序Allowable deviation 容許偏差Attenuation 衰減，減幅，阻尼Attenuator 衰減器，減幅器Audible 可聽的，音響的Audible discriminator 伴音鑒頻器AGAS (Anti Glare,AntiStatic) 抗反光、防靜電涂層ARAS (AntiReflection AntiStatic)coating 防反射、防靜電涂層Automatic bright limiting (ABL) 自動亮度限制Alternating current (AC) 交流電AC mains input 交流電輸入Automatic chrominance control (ACC) 自動色度控制Automatic tuning control (AT C) 自動調諧控制Automatic chrominance control amplifier (ACC AMP) 自動色度控制放大器Automatic frequency control (AFC) 自動頻率控制AFC balance 自動頻率控制平衡調節(jié)AFC pulse AMP 自動頻率控制脈沖放大Automatic frequency phase control (APFC) 自動頻率相位控制Automatic frequency stabilization (AFS) 自動頻率穩(wěn)定Adaptor 適配器Anechoic room 消音室Archive path 存檔路徑Automatic degaussing circuit （ADC） 自動消磁電路Automatic resolution control (ARC) 自動清晰度控制Ampere turns (AT) 安（培）匝數Automatic phase control (APC) 自動相位控制2Amplifier (AMP) 放大器Antifake label 防偽標志Aspect ratio 寬高比Active devices 有源部件Available power 有效功率Active power 有功功率AGC static characteristics 自動增益靜態(tài)特性AGC dynamic characteristics 自動增益動態(tài)特性Air discharge 空氣放電Ageing of the surfaces 表面老化Adhesive tape 膠帶Acoustic frequency response 聲頻響應Audible vibrations 振音Audio frequency response 伴音頻率響應Audio unwanted signal ponents 無用伴音信號分量Audio noise limited sensitivity 伴音噪聲限制靈敏度Automatic audio level control 自動伴音電平控制Acceptance criteria 驗收（交收）標準Accepted value 允許值Acceptor resonance 接收諧振Adjacent channel 相鄰頻道After edge 后沿，下降沿Audio head 音頻磁頭Audio head cleaner 音頻磁頭清潔器Analysis filter 分色濾光片AND 邏輯乘，與門，與電路ANDNOT gate 與非門ANDOR circuit 與或電路ANDORINTERT gate 與或非門Anechoic 消聲的，無聲的Asymmetrical 不對稱的Asynchronous 異步的Acceleration amplitude 加速度幅度Apparent amplitude 外視[表觀]振幅Amplitude in angle of attack 迎角振幅Amplitude of acmodation 調節(jié)輻度Amplitude of fluctuation 擺動幅(度), 起落幅度Amplitude of first harmonic 基波振幅Amplitude of variation 變幅Abrasion resistance 抗磨損性Abrasive resistance 耐磨性, 耐磨強度Absorption resistance 吸收電阻Acceleration resistance 加速阻力3Acid resistance 耐酸性能[強度]Acoustic resistance 聲阻Acoustic radiation resistance 聲輻射阻尼Acquired resistance 獲得抗(病)性Active resistance 自動抗病性, 自動抵抗力Adapter resistance 附加電阻Added resistance 附加電阻, 擴量程電阻Adjustable resistance 可變電阻。 接觸電阻Contact resistance 接觸[接點]電阻。 耐折度Forward differential resistance 正向微分電阻。 固有阻力, 本征阻力Incline impact test 斜面沖擊試驗JJag resistance 抗切口性能Jack 插孔，插座Jackfield/Jack plate 插孔板Junction box 接線盒Jionting 焊接Jumper/Jumper wire 跳躍，也指跳線Junction resistance 結電阻Jumper 跳線KKilocycle (KC) 千周Kilohertz (kHz) 千赫Kone 雙紙盆揚聲器King oscillator 主振蕩器Killer amplifier (Killer AMP) 消色放大器Kapitza thermal resistance 卡畢札熱阻Kinetic resistance 運動阻力LL=Inductance 電感Left channel 左聲道Lamp bulb 燈泡Lamp cover 燈罩Lamp socket 燈座Language selection 語言選擇Level 電平Low 低的Low passfilter (LPF) 低通濾波器Linearity 線性Line crawl 爬行Low frequency choke 低頻扼流圈Line flicker reduction 行間閃爍消除Lightconducting fiber 光纖，光導纖維21Light decay rate 光衰減率Lightning arrester 避雷器Lightning rod 避雷針Limit voltage 限幅電壓Limiting intensity 極限強度Loudness level 響度級Linetime 行期間Low limit 下限Line frequency 行頻率Loopthrough connection 環(huán)接Low color temperature 低色溫Leadin area 引入區(qū)LOT 行輸出變壓器Low emission monitor 低輻射顯示器Low frequency electric and magnetic fields 低頻電場和磁場Linear waveform response 線性波形響應Luminance signal 亮度信號Loss of synchronization 同步丟失Luminance frequency response 亮度頻率響應Luminance non linearity 亮度非線性Leak resistance 抗漏度, 抗漏性Leakage resistance 漏(流)電阻