李清照聲聲慢“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”翻譯及全詞欣賞(更新版)
【正文】 都在動(dòng)亂中失去了，永遠(yuǎn)都尋不見(jiàn)、覓不回了；眼前只有冷冷清清的環(huán)境（空房?jī)?nèi)別無(wú)長(zhǎng)物，室外是萬(wàn)木蕭條的秋景）；這種環(huán)境又引起內(nèi)心的感傷，于是凄涼、慘痛、悲戚之情一齊涌來(lái)，令人痛徹肺腑，難以忍受了。乍暖乍寒，忽冷忽熱。 完美WORD格式 李清照《聲聲慢》“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚”翻譯與全詞欣賞聲聲慢李清照尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。③乍暖還(xuan旋)寒：指秋天的天氣。⑨堪摘：可，可摘⑩次第：光景、情境。喝三杯二杯淡酒，怎能抵得住晚風(fēng)急襲?！皩ひ捯挕?，詞人好像有所尋求，但又不知道要尋求什么，這時(shí)她已經(jīng)歷了國(guó)破、家亡、夫逝的沉重打擊，生活中美好的東西都已不存在了，事實(shí)上在現(xiàn)實(shí)生活中已經(jīng)沒(méi)有什么可尋覓，也沒(méi)有什么需要尋覓的了，但她還是希望找點(diǎn)什么寄托自己空虛寂寞的情懷，支撐自己孤苦無(wú)助的人生。“雁過(guò)也”三句，寫(xiě)天上飛過(guò)的大雁惹起了詞人深切的思鄉(xiāng)之情。只可惜故物雖依然，人面已全非，她怎能不心生酸楚，黯然淚下？此刻，就算她惜花將謝，也怎能有那摘花、賞花的雅興？人不摘花，花當(dāng)自萎，院中的那些菊花，就只能在蕭瑟的秋風(fēng)中日漸憔悴，殞化成泥了。“細(xì)雨”的“點(diǎn)點(diǎn)滴滴”，是只有在極其寂靜的環(huán)境中才能聽(tīng)到的?！举p析】這首作法獨(dú)特的詞，就其內(nèi)容而言，是一篇悲秋賦。至于“時(shí)候”二字在宋時(shí)已與現(xiàn)代漢語(yǔ)無(wú)殊了。 下片由秋日高空轉(zhuǎn)入自家庭院?！拔嗤眱删浼嬗脺赝ン蕖陡┳印废缕拔嗤?shù)，三更雨，不道離情正苦；一葉葉，一聲聲，空階滴到明”詞意，把兩種內(nèi)容融而為一，筆直情切。 專(zhuān)業(yè)整理分享
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1