【正文】 負面影響，手柄上的振動應盡可能低。 ，對于生產(chǎn)的典型標準偏差，KpA，KpCpeak和KWA，其各自的不確定值被認為是3dB。 被記錄的信息 被記錄的信息包括本噪音測試規(guī)范所有的技術(shù)要求。 如果測試要求在工作臺上進行，在工作臺應符合圖Z1所示測試工作臺的要求。線上；其幾何中心應高出地面（反射面）1m。一般測到的差值在1dB至5dB之間，但在一些極端情況下，差值可能會更大。四個等距點的位置在通過工具幾何中心且平行于反射面的平面上；第5點在電動工具幾何中心上方1m處。因此處理噪音的陳述可能： 對個別情況的風險被誤導和產(chǎn)生錯誤的評估， 阻礙更低噪音機器的發(fā)展， 導致測量結(jié)果的低重復性，其因此在核實聲明的噪音值時產(chǎn)生問題， 造成不同機器之間噪音發(fā)射值的比較較為困難。噪音降低方法的成功運用與否通過基于和具有參照的非聲學技術(shù)數(shù)據(jù)的其它相同類型機器相關(guān)的實際噪音發(fā)射值來評估。 如果工具的附件所執(zhí)行的功能屬于第II部分的相關(guān)章節(jié)范圍，則按照該章節(jié)進行測試。 除非另有規(guī)定，工具應在裝有軟電纜的狀態(tài)下進行試驗。 僅用于交流的工具如果表明了額定頻率，則在此頻率的交流電下進行試驗；。 工具裝有控制或轉(zhuǎn)換裝置，如果用戶可以更改設(shè)置，則應將控制或轉(zhuǎn)換裝置調(diào)整至最不利設(shè)置下進行試驗。 ，則可能需要提供額外的樣機，在這種情況下，需要提供三臺電機樣品。 附加裝置 指連接在工具機架或其他部件上的裝置，它可以連接在輸出機構(gòu)上或不用連接在輸出機構(gòu)上。 連續(xù)運行 指在正常負載下不受時間限制的運行。 可觸及部件 指可以用圖1中所示的標準測試指觸及的部件；對于可觸及金屬部件來說，還包括任何與指連接的金屬部件。它可以是手動設(shè)置或非手動設(shè)置的。手持式工具也可以裝備成能讓它安裝到支架上的裝置。 安全特低電壓 在導線間或?qū)Ь€與地之間的名義電壓不超過42V，空載電壓不超過50V。對于那些打算在安全特低電壓下工作，但有內(nèi)部電路在不同于安全特低電壓的電壓下工作的工具，不屬于III類工具，需要通過附加條款的要求。這樣的工具就被稱為絕緣外殼的II類工具。 加強絕緣 指用于帶電部分的一種單一的絕緣系統(tǒng)，在本標準的條件下，它所提供防觸電保護程度和雙重絕緣相當。特別準備的電纜線也可以包括工具的一部分。 正常負載 指對工具施加一個負載以獲得額定輸入或額定電流，注意觀察短時運行或斷續(xù)運行標志，除非另有規(guī)定，如果有加熱元件，則應按正常使用時運行。 工作電壓 指當工具在額定電壓和正常使用狀態(tài)下運行時，所涉及的部分可能受到的最大電壓。 本標準不適用于： 打算用于爆炸性空氣（粉塵、煙霧或氣體）場合的手持式工具； 用于準備和加工食品的手持式工具； 醫(yī)用的手持式工具（EN60601）； EN60335245包括的加熱工具； 對于打算用于車輛、船舶或飛機的手持式工具，可能需要額外的條件。手持式電動工具安全標準目錄 1． 范圍 2． 參考標準 3． 定義 4． 一般要求 5． 試驗的一般事項 6． 環(huán)境要求 7． 分類 8． 名牌與說明書 9． 防觸電 10． 啟動 11． 輸入功率與電流 12． 溫升測試 13． 泄漏電流 14． 防潮 15． 電氣強度 16． 變壓器及相關(guān)電路的過載保護 17． 耐久測試 18． 不正當操作 19． 機械危險 20． 機械強度 21． 結(jié)構(gòu) 22． 內(nèi)部導線 23． 元器件 24． 電源連接和外部柔性電纜/導線 25． 外部導體的接線端子 26． 接地保護 27． 螺紋和連接 28． 爬電距離、電氣間隙和絕緣穿通距離 29． 防熱、防火、防漏電起痕 30． 防銹 31． 輻射、毒性和相關(guān)危害 附錄A: 爬電距離和電氣間隙的測量 附錄B: 電機與電源不隔離以及基本絕緣不用作額定電壓保護的工具 附錄C: 泄漏電流的測量電路 附錄D: 燃燒試驗 附錄E: 灼熱絲試驗 附錄F: 針焰試驗 附錄G: 防漏電起痕試驗 附錄H: 空白 附錄I : 開關(guān) 附錄J: 測試條款29試驗的選擇和順序 參考書目 圖一：標準試驗觸指 圖二：測試探針 圖三：單相連接或可由單相電源供電的三相連接的II類工具在工作溫度下的泄漏電流測量連接圖 圖四：三相連接工具在工作溫度下的泄漏電流測量連接圖 圖五：球壓試驗器 允許的機構(gòu) 圖六：電纜固定示意圖 圖七：試驗手指甲 圖八：接地端子部件的形式 圖九：彎曲試驗裝置 圖Z1：測試臺 圖Z2：電動工具及麥克風在半球形/圓柱形試驗表面位置 表1最高溫升值 表2試驗電壓 表3線圈的最高溫度 表4沖擊能量 表5測試扭矩 表6電源線的最小截面積 表7拉力和扭力值 表8電纜線或軟線的標稱截面積 標9螺釘和螺帽的測試扭矩 表10最小爬電距離和電氣間隙(mm) 本歐洲標準涉及手持式馬達驅(qū)動工具或磁力驅(qū)動的電動工具，工具的額定電壓對于單相交流或直流工具不超過250V，對于三相交流工具不超過440V。 對于未與電源隔離而且基本絕緣不打算用于工具的額定電壓的電機要求，在附錄B中給出。（對于三相電源，為線電壓） 額定電壓范圍 指由制造商給工具規(guī)定的電壓范圍，用上下限電壓來表示。 額定頻率范圍 指由制造商給工具規(guī)定的頻率范圍，用上下限頻率來表示。電源線可以是一根只能從制造廠或其服務部門獲得的專門準備的電纜線。 雙重絕緣 指由基本絕緣和附加絕緣組成的絕緣系統(tǒng)。且這些小部件至少通過相當于加強絕緣的絕緣和帶電體隔開。 III類工具 工具的部分其防觸電保護依靠安全特低電壓來保護并且工具內(nèi)部不會產(chǎn)生高于安全特低電壓的電壓。 特低電壓 工具有內(nèi)部電源提供電壓，當工具在正常電壓狀態(tài)時，導線間和導線與地之間的電壓不超過50V。 注意：手持式工具可以使用軟軸，電機可以使固定或便攜的。在工具的正常負載周期不會產(chǎn)生方向動作。 開關(guān)裝置的“關(guān)”位置 指將相關(guān)電路從電源中切斷的穩(wěn)態(tài)位置。 額定運行時間 指由制造廠規(guī)定的工具運行時間。 附件 指僅連接在工具輸出機構(gòu)上的裝置。但條款2229種的試驗，可在不同的樣機上進行。 試驗應在工具或它的任何可動部分置于它們在正常使用中最不利位置時進行。2℃。 如果工具備有制造商提供的可以替換的附件，則工具應在裝有最不利附件的狀態(tài)下進行試驗。除非另有規(guī)定，否則集成在工具內(nèi)部的加熱元件應連接到獨立的電源上。 6. 環(huán)境要求 噪音 降低噪音 工具的噪音降低是設(shè)計過程的主體部分，且通過對噪音源采取特殊措施控制噪音來達到效果，見標準EN ISO 116881的例子。 注意：不可能模擬所有的實際使用狀態(tài)。5個麥克風的位置應安放在距電動工具幾何中心1m遠處。對于在工作室中僅有運行的一臺機器，其附近的聲壓水平計算方法在標準EN ISO116903種給出。 如果電動工具是水平使用，其擺放的位置應該是：工具的軸線在麥克風14，23形成夾角45176。 “負載”條件下的測量是在加工工件過程中或工具在承受與正常負載相等的外部機械負載時進行的。 測量的不確定性 對根據(jù)標準EN ISO3744決定的A加權(quán)聲功率水平和根據(jù)標準EN ISO11203決定的A加權(quán)發(fā)射。應當聲明噪音發(fā)射值L（LpA，LpCpeak和LWA）以及相應的各自的不確定值（KpA，KpCpeak和KWA）。確證應采用和最初確定噪音發(fā)射值時相同的固定、安裝和運行條件。 通過采用標準ENV28041規(guī)定的手臂振動測量法的權(quán)重過濾來獲得加權(quán)加速度。 對于敲擊類工具，特別是那些全金屬機殼的工具，推薦機械濾波器和加速度計一起使用。為了在這些情況下獲得均方根值，需要使用綜合表或裝備了“線性綜合”設(shè)備的分析儀。如果開關(guān)按鈕使得這種測量不可能，則加速度計應盡可能放置在靠近拇指和食指之間的手的部位。 應注意工件在起支承架上的位置不會對測試結(jié)果造成有害影響。 通過檢驗和相關(guān)試驗驗證其有效性。如果工具有可通過控制裝置選擇的可替換性部件，額定輸入功率為相應的可能施加的最大負載時的輸入功率。 斷續(xù)運行的標志中，額定運行時間應標在額定停歇時間前面，兩者之間用斜杠“/”分開。 如果可以對工具進行調(diào)節(jié)以適應不同的額定電壓，則工具所調(diào)節(jié)到的電壓或輸入應清楚和易于辨認。 通過檢驗來驗證其有效性。只要不引起誤解，允許使用附加符號。 除了Z型連接方式，接線端子應如下表示： 專門用于連接中性線的接線端子應標明字母N。 通過檢驗來驗證其有效性。常規(guī)安全指示可以和安裝手冊分開。 常規(guī)安全規(guī)定 警告！閱讀所有的指示。 c） Do not expose power tools to rain or wet conditions. 水進入電動工具會增加觸電的危險。 f） Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. 寬松的衣服、珠寶或長發(fā)可能被運動部件夾住。 g） Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work to be performed. 使用不恰當?shù)墓ぞ邅韴?zhí)行工作，可能導致危險情況。 Zb）對于用于連接水源的工具，指示單上應包括下列適當材料： 1） 指示 與水源的連接， 為避免工具受到水的影響。 。 9 防觸電 工具的結(jié)構(gòu)和外殼應能充分的防止意外觸及到帶電體。在切斷電源后立即測量放電。 標準試驗指不能觸及到帶電體或僅由油漆、陶瓷、普通紙、氧化膜、玻璃珠和密封合成物等防護的帶電體。 通過下面方法來驗證其有效性。 11 輸入功率和電流 額定輸入功率或額定電流不低于測得的空載功率或空載電流的110%。保持扭矩不變，將電壓調(diào)。 注意1：為了布置熱電偶有必要拆開工具，然后測量輸入功率以檢查工具重新裝配是否正確。如果符合HD566的繞組絕緣為： A級材料 E級材料 75 （65） 90 （80） B級材料 F級材料 H級材料 200級材料 220級材料 250級材料 95 （85） 115 140 160 180 210 器具進線口的銷子 對于熱態(tài)下 對于冷態(tài)下 95 40 開關(guān)和溫度限制裝置2）周圍的溫度： 無T標志 有T標志 30 T25 內(nèi)部到縣和外部導線（包括電源線）上的橡膠或聚氯乙烯絕緣材料： 無溫度等級3）有溫度等級（T） 50 T25 用作附加絕緣的電纜護套層 35 用作襯墊或其它部件的非合成橡膠，如果它變質(zhì)會影響安全：若用作附加絕緣或加強絕緣 其它用途 40 50 燈座E14和B15： 金屬或陶瓷類型 不同于陶瓷的其它絕緣類型 有T標志 130 90 T25 用作絕緣的材料，除了導線和繞組4）上的絕緣材料： 浸漬的或涂敷過的紡織品、紙或壓板 用以下物質(zhì)連接的層壓板： 符合IEC6038414或EN60065要求的電容 4）如果材料用于手柄、旋鈕、握持部位及其類似部件，或是與金屬接觸時，括號內(nèi)的數(shù)值適用。 在測試開始時，繞組應處于室溫狀態(tài)。 d）在此之后，工具應能立即承受條款13和15的測試。 建議使用隔離變壓器來給工具供電。泄漏電流為按圖3所示的選擇開關(guān)分別在位置1和位置2測得的值。 測試過程中，工具應持續(xù)地通過最不利的位置進行旋轉(zhuǎn)。 提供了器具進線口的工具應裝配一個合適的連接器和軟電纜/導線；X型連接的工具應裝配有條；其它工具按提供時的狀態(tài)進行測試。 不借助于工具就能拆除的電氣元件、罩殼以及其它部件應拆除，若有必要，應和工具的主體一起進行本測試。在大多數(shù)情況下，在進行潮態(tài)測試前，可以讓工具在指定的溫度下放置4h來讓工具達到此溫度。 但是，對于II類工具，只有在所有的控制裝置僅有一個“關(guān)”位置，加倍。 。 2500 2500 5．可觸及部件和用金屬箔包裹的電纜護套內(nèi)徑 2500 1250 6．在線圈和電容連接點和以下部件之間，如果在這些點和任何外部導線之間有共振電壓U產(chǎn)生， 可觸及部件1)僅用基本絕緣與帶電體隔開的金屬部件 2U+1000 2U+1000 1）線圈和電容連接點和可觸及部件或金屬部件的測試只有在其絕緣在正常運行狀態(tài)下承受共振電壓的情況下才進行。 應注意防止金屬箔后，絕緣的邊沿不產(chǎn)生閃絡(luò)現(xiàn)象。 正常使用中可能發(fā)生的短路情況有：安全特低電壓電路中的裸導線或可觸及的非適當絕緣的導線的短路，以及燈泡電阻的內(nèi)部短路。 。 對短時或斷續(xù)運行的工具，如果受工具結(jié)構(gòu)的限制，其運行時段等于運行時間；否則，按照第2部分的規(guī)定或按銘牌要求中較不利的情況來運行。 裝有離心開關(guān)或其它自動啟動開關(guān)的工具，在正常負載下，次。除非測試