【正文】 。一些漢語(yǔ)概念為可數(shù)的詞在英語(yǔ)中卻是不可數(shù)的，表示數(shù)量時(shí)在其前加 a piece of，類似的詞有： news, bread, work, paper, chalk, furniture, information等等。 6． This has nothing to do with their believes.（這和他們的信仰沒關(guān)系。 11． Xiao Hong went to school by the bus every day. 去掉 the，因?yàn)楸硎窘煌ǚ绞接?by直接加交通工具。 （四）數(shù)詞 16． There are fourteen hundreds students in our school. Hundred / thousand / million / score/ dozen等詞前有具體數(shù)字時(shí)后不加 s，前面沒有具體數(shù)字時(shí)在其后加 s 和 of，表示大約幾百幾千的概念。 23． He is the most successful of the two businessmen. 兩者相比較時(shí)，比較級(jí)前用定冠詞，三者或三者以上才用 most，因此把 most改為 more. 24． He works less harder than he used to. 表不如 … 時(shí)用 less加上形容詞和副詞的原級(jí)，因此把 harder改為 hard. 25． The book is fairly more interesting than that one. fairly只能修飾形容詞和副詞的原級(jí)，可以修飾比較級(jí)的副詞或短語(yǔ)有： much, even, still, far, a lot, a little, a bit, any, no, by far, rather等，因此把 fairly改為rather. 26． This is as an interesting a story as the one in the magazine. as … as 中間的詞序是 as加上形容詞加上 a(n)加上名詞再加上 as，因此應(yīng)改為 as interesting a story as the one. 27． The weather here is nicer than Xizang. 同樣的事物才能相比較， weather和 Xizang不具有可比性，因此應(yīng)改為 The weather here is nicer than that of Xizang. 29． I would rather take a train than went by bus. 這個(gè)詞組為 would rather do … than do … ，因此把 went改為 go. 30． Is there interesting anything at the meeting? 修飾 anything, something, everything, nothing的形容詞都要放在它們的后面。因此把 nearly 改為 almost. （六）介詞 37． He usually goes to school by his father’s car. by加上名詞表示一種交通方式，中間什么都不加，如 by car, by bus, by plane等；如果名詞前有其他的詞修飾，則應(yīng)除 by以外的其他介詞，此處把 by改為 in. 38． Please wait me at the school gate. wait為不及物動(dòng)詞，需加介詞 for后才能再跟名詞或代詞做賓語(yǔ)。 46． I will tell her about that when she will e tomorrow. 主句為將來時(shí)，其時(shí)間、條件、方式和讓步狀語(yǔ)從句中用一般現(xiàn)在時(shí)。 （九）動(dòng)詞的語(yǔ)態(tài) 及物動(dòng)詞用在主動(dòng)語(yǔ)態(tài)時(shí)要有賓語(yǔ)，因此可以變?yōu)楸粍?dòng)語(yǔ)態(tài)；不及物動(dòng)詞用于主動(dòng)語(yǔ)態(tài)時(shí)不能接賓語(yǔ)，因此無被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。本句應(yīng)改為： The book written by him sells well. 56． This history book is worthy reading. “值得被做”可以有如下幾種說法： be worth doing。 get sb to sth. 因此在 repair 前加 to。 70． I can not decide if to stay or not. 只有 whether才能和不定式搭配使用。 75． I won’t stay until he es back. 含有 not…until 的句子的謂語(yǔ)動(dòng)詞應(yīng)是點(diǎn)動(dòng)詞，含有 until的肯定句的動(dòng)詞應(yīng)是延續(xù)性動(dòng)詞，此句有兩種改法： I will stay until he es I won’t leave until he es back. （十三）定語(yǔ)從句 76． An orphan is a child who’s parents are dead. 定語(yǔ)從句中表“ … 的”引導(dǎo)詞只有 whose，所以把 who’s 改為 whose。把 are改為 is. 84． No one except my parents know it. 主語(yǔ)后加 except再加上若干數(shù)量的名詞，謂語(yǔ)動(dòng)詞和主語(yǔ)保持一致。一般來說，一些具體行為如看電視、吃飯、洗澡等都屬于每一個(gè)成員的個(gè)體行為。此處去掉 would 或把 would 改為should。 100． The girl has beautiful, silky hair who lives high in the mountains. 定語(yǔ)從句應(yīng)緊跟先行詞，所以改為： The girl, who lives high in the mountains, has beautiful, silky hair. Good bye