【正文】 水泥Highstrength cement高標(biāo)號(hào)水泥Highstrength cement水泥沙漿強(qiáng)度Cement mortar strength水泥沙漿需水量Water demand of cement mortar磚Brick普通粘土磚Common clay brick實(shí)心磚Solid brick異形磚Special brick角磚Angle brick拱頂磚Key brick面磚Face brick勒腳磚Springer帶槽磚Brick with groove空心磚Hollow brick承重空心磚Loadbearing hollow brick通風(fēng)空心磚Ventilating brick耐火磚Fire brick高耐火磚High duty fire clay brick特級(jí)粘土耐火粘土磚Superduty fire clay brick輕質(zhì)耐火粘土磚Light weight fire clay brick工字鋼底磚Clip tile (brick)礦渣磚Slag brick多孔磚Porous brick瓦Tile屋面瓦Roof tile石板瓦Slate陶土瓦Vitrified tile粘土瓦Clay shingle脊瓦Ridge tile斜溝瓦Vallay tile槽形瓦Grooved tile石棉瓦Asbestos tile方塊毛石Square rubble條石、塊石Block stone花崗石Granite花崗石飾面板Granite finishing plank大理石Marble大理石板Marble slab人造大理石Artificial marble預(yù)制水磨石Precast terrazzo砌塊Block混凝土砌塊Concrete block加氣混凝土砌塊Aerated concrete block實(shí)心砌塊Solid block空心砌塊Hollow block耐火砌塊Refractory block襯里砌塊Bushing block玻璃Glass光學(xué)玻璃Optical glass防眩光玻璃Antidazzle glass耐熱玻璃Heat resisting glass隔聲玻璃Sound proof glass平板玻璃Plate glass標(biāo)準(zhǔn)玻璃Standard glass拋光平板玻璃Polished plate glass中空玻璃Double glazing glass雙層中空玻璃Glazing glass, insulating glass浮法玻璃Float glass新釉面玻璃Neoceramic glass有機(jī)玻璃Organic glass鋼化玻璃Armourplate glass強(qiáng)化玻璃Strengthened glass磨光玻璃Abrades glass, polished glass毛玻璃Obscured glass, frosted glass夾絲安全玻璃Wired glass無(wú)色玻璃White glass不透明玻璃Opaque glass漫射玻璃Diffusing glass波形玻璃Corrugated glass槽形玻璃Channel glass淬火玻璃Heat treated glass薄膜玻璃Film glass蘭色玻璃Blue glass琥珀色玻璃Amber glass中性灰色濾光玻璃Neutraltinted glass乳色玻璃Opalescent glass乳白玻璃Opal glass壓花玻璃Patterned glass酸蝕刻玻璃Acidetched glass大理石玻璃Marbled glass磨沙玻璃Ground glass雪花玻璃Alabaster glass玻璃纖維板Glass fiber board鋼Steel碳素鋼Carbon steel低（中、高）碳鋼Low (medium, high) carbon steel結(jié)構(gòu)鋼Structural steel高強(qiáng)度結(jié)構(gòu)鋼Highstrength structural steel普通碳素結(jié)構(gòu)鋼Ordinary carbon structural steel鑄鋼Cast steel耐酸鋼Acidresisting steel型鋼Shaped steel圓鋼Round steel bar熱軋圓鋼Hot rolled round steel扁鋼Flat steel bar角鋼Angle steel方鋼Square steel槽鋼Channel steel冷軋?zhí)妓劁摪錍old rolled carbon steel plate波紋鋼板Corrugated steel花紋鋼板Reliefed steel plate不銹鋼管Stainless steel pipe焊接鋼管Welded steel pipe無(wú)縫鋼管Seamless steel pipe鍍鋅鋼管Galvanized steel pipe高強(qiáng)度鋼絲High strength steel wire綁扎用鋼絲Binding wire冷撥低碳鋼絲Cold drawn mild steel wire鋼筋Steel bar, steel reinforcement鑄件管Cast iron pipe鑄鐵給水管Cast iron water pipe鑄鐵污水管Cast iron soil pipe銅Copper黃銅Brass鋁Aluminum鉛Lead錫Bin鎳Nickel鋅Zinc螺栓Bolt螺孔直徑Diameter of bolt hole墊板Packing墊片Spacer錨固螺栓Anchor bolt現(xiàn)場(chǎng)安裝螺栓Field bolt safety nut安全螺帽Safety nut地腳螺栓Holdingdown bolt, ground bolt調(diào)整螺栓Adjusting nut平頭螺栓Cheese head bolt源頭螺栓Botton head bolt夾緊螺栓Clinch bolt埋頭螺栓Countersunk bolt防松螺帽Selflocking nut帶銷(xiāo)螺栓頭Bolt head with feather柳釘Rivet螺絲Screw墊圈Washer平墊圈Flat washer彈簧墊圈Spring washer防松墊圈Lock washer膠合板Plywood纖維板Fiber board聚合物Polymer高分子化合物Highmolecular pound樹(shù)脂Resin環(huán)氧樹(shù)脂Epoxy resin聚乙烯Polyethylene (PE)聚錄乙烯Polyvinyl chloride (PVC)聚苯乙烯Polystyrene聚脂樹(shù)脂Polyester resin聚丙烯Polyropylene發(fā)泡聚案脂F(xiàn)oamed polyurethane建筑及結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)規(guī)范Code for architectural and structural design施工及驗(yàn)收規(guī)范Code for construction and acceptance建筑抗震設(shè)計(jì)規(guī)范Building seismic design code建筑材料標(biāo)準(zhǔn)Standard for building materials地基及基礎(chǔ)規(guī)范Code for soil and foundation防火規(guī)范Fireprotection code衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)Sanitary standard電氣設(shè)計(jì)及裝置規(guī)范Code for electrical design and installation給排水規(guī)范Code for water supply and drainage供暖及通風(fēng)設(shè)計(jì)及裝置規(guī)范Code for heating and ventilating design and installation工藝Technology工藝流程圖Process flow chart運(yùn)輸流程圖Transport flow chart加工圖Process technology drawing工藝設(shè)備平面布置圖Process equipment layout裝配圖Assembly drawing人流Person flow物流Goods flow產(chǎn)品大綱Product program生產(chǎn)線(xiàn)Production line生產(chǎn)能力Production capacity年生產(chǎn)量Annual yield, annual output工作制度Work system組織機(jī)構(gòu)表Organization chart工藝對(duì)建筑的要求Process requirements on buildings設(shè)計(jì)Design設(shè)計(jì)單位Designer用戶(hù)Client大學(xué)University工廠(chǎng)Factory公司Company有限公司Company limited (Ltd)集團(tuán)公司、總公司Corporation研究所Research institute設(shè)計(jì)文件Design document設(shè)計(jì)資料Design data設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)Design prospectus設(shè)計(jì)說(shuō)明書(shū)Design instruction設(shè)計(jì)范圍Design scope設(shè)計(jì)周期Design period設(shè)計(jì)程序Design procedure方案投標(biāo)Scheme tender方案比較Scheme parison審批Approval設(shè)計(jì)階段Design stage可行性研究（報(bào)告）Feasibility study方案設(shè)計(jì)Initial design初步設(shè)計(jì)Preliminary design施工圖設(shè)計(jì)Final design設(shè)計(jì)修改Design modification設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)Design liaison合同Contract簽定合同Sign contract協(xié)議、協(xié)定Agreement會(huì)議紀(jì)要Minutes of meeting施工單位Constructor承包單位Contractor供貨單位Supplier施工監(jiān)理Construction supervisor工地經(jīng)理Site manager職務(wù)名稱(chēng)Title董事長(zhǎng)﹑院長(zhǎng)President總經(jīng)理General manager總工程師General engineer主任、處長(zhǎng)Department manager總設(shè)計(jì)師Chief designer項(xiàng)目經(jīng)理Project manager主任工程師Chief engineer工程師Engineer圖紙Drawing總平面圖General plan布置圖Layout工藝專(zhuān)業(yè)有關(guān)詞匯Words concerning technology工藝Technology工藝過(guò)程Process工藝過(guò)程設(shè)計(jì)Process design設(shè)備平面布置Plant design工藝要求Technological level電子產(chǎn)品Electronic product半導(dǎo)體Semiconductor電子管Electron tube二級(jí)管Diode三級(jí)管Triode晶體管Transistor集成電路Integrated circuit (IC)大規(guī)模集成電路Large scale integration (of circuits) (LSI)超大規(guī)模集成電路Very large scale integration (of circuits) (VLSI)計(jì)算機(jī)Computer微型計(jì)算機(jī)Microputer微處理機(jī)Microprocessor個(gè)人計(jì)算機(jī)Personal puter計(jì)算機(jī)終端Terminal電子打字機(jī)Electronic type writer計(jì)算機(jī)打印機(jī)Computer printer機(jī)器人Robot電子游戲機(jī)Electronic gamer電視機(jī)Television彩色電視機(jī)Color TV黑白電視機(jī)Black and white TV顯象管Kinescope彩色顯象管Color kinescope。技術(shù)質(zhì)量部翻譯組的同志將在以后繼續(xù)做好這項(xiàng)工作