垓下之圍翻譯與賞析(更新版)
【正文】 山啊，豪氣壓倒一世，天時不利啊騅馬不馳?！ ?8) 為三處：意謂分三處集合?！ ?1) 卒：最終?！ ?4) 東城：秦時地名，在今安徽定遠縣東南。直，介詞，當(dāng)……得時候?！ ?3) 數(shù)闋（qu232?！ ?) 四面皆楚歌：四面八方都響起用楚方言所唱的歌曲。”乃自刎而死。愿大王急渡。于是項王大呼馳下，漢軍皆披靡，遂斬漢一將。漢騎追者數(shù)千人。項王泣數(shù)行下，左右皆泣，莫能仰視。.. . . ..騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌數(shù)闋，美人和之。項王乃復(fù)引兵而東，至東城，乃有二十八騎。”令四面騎馳下，期山東為三處。烏江亭長船待，謂項王曰：“江東雖小，地方千里，眾數(shù)十萬人，亦足王也?！表椡跄嗽唬骸拔崧劃h購我頭千金，邑萬戶，吾為若德。 7) 壁：營壘；此處用作動詞，即在.......扎營。若，你?！ ?7) 直夜：當(dāng)夜。i）：古同“詒”，欺騙、詐騙?！ ?0) 敗北：戰(zhàn)敗，敗走?！ ?7) 山東：山的東面。有個叫虞姬的美人，常陪同他；有寶馬騅，常騎在胯下。項羽渡過淮河，能跟上項羽的騎兵只有一百多人了。項羽自己估計這回不能逃脫了，對手下騎兵說：“我從起兵打仗到現(xiàn)在已經(jīng)八年了，親身經(jīng)七十余次戰(zhàn)斗，攻無不破，戰(zhàn)無不勝，不曾失敗，這才稱霸天下。這時，赤泉侯楊喜擔(dān)任騎兵將領(lǐng)，負責(zé)追擊項羽，項羽瞪眼對他大喝，赤泉侯楊喜連人帶馬驚慌失措，倒退了好幾里。烏江的亭長移船靠岸等待項羽，他對項羽說：“江東雖小，還有方圓千里的土地，幾十萬的民眾，也足夠稱王的了。”項羽便說道：“我聽說漢王懸賞千兩黃金要懸賞征求我的腦袋，并封為萬戶侯，我就替你做好事吧。 《鴻門宴》后，項羽進兵咸陽，分封諸侯，自封為西楚霸王，隨后與劉邦展開了長達五年之久的爭霸戰(zhàn)。渡河之后楚軍一百余人，最后僅二十八人，與當(dāng)時重圍的五千漢軍相比可說是九牛一毛。但杜牧太樂觀了，他有詩云：漢敗兵事不可期，包羞忍辱是男兒。 有時候覺得自己像個神經(jīng)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1