【正文】 el and business logic ponents have been developed as Microsoft COM objects, and the controller part of our MVC architecture has been implemented as an ISAPI DLL.The connection with the field has been achieved thanks to a runtime ponent (called OPC client) based on the OPC Data Access Custom Interface Specification , coupled with an OPC Server version . Thanks to the OPC architecture, we could raise the level of abstraction of the munication to the field, thus developing a prototype patible with almost all the industrial field protocols. Clientside implementationThe implementation strategy for the client side has been heavily affected by the constraints imposed from the target environment of the MyHMI project.Accordingly to the choices made for the server side implementation, we choose to exploit the Windows CE native browser, and to extend it with plugins for visual rendering. Many of the most innovative and powerful technologies on the market have been reviewed, considering features like: (i) Availability, flexibility, and portability of the solution for a wide set of operating systems and HMI terminals。D department), to his team, and to April Colombo .二、英文翻譯：應(yīng)用基于web的網(wǎng)絡(luò)協(xié)議和軟件架構(gòu),可以為工業(yè)提供具有適應(yīng)性，個(gè)性化和移動(dòng)性特點(diǎn)的人機(jī)界面服務(wù)器的設(shè)計(jì)該服務(wù)器是通過專有的溝通協(xié)議，作為為中間人人機(jī)界面接口和其他服務(wù)器進(jìn)行通信的TCP / IP網(wǎng)絡(luò)以及現(xiàn)場總線連接異構(gòu)的設(shè)備之間作用。（三）提供確保萬無一失執(zhí)行用戶的命令一個(gè)安全可靠的服務(wù)。在圖3和圖4中，我們可以找出三個(gè)服務(wù)器內(nèi)部結(jié)構(gòu)宏組件的：服務(wù)器子組件對管理現(xiàn)場設(shè)備通信負(fù)責(zé)同時(shí)提供抽象和模塊化，并且忽略其他組件的物理特征，拓?fù)浜蛥f(xié)議。客戶可以部署在兩種配置：本地服務(wù)器的節(jié)點(diǎn)（從而提供了一個(gè)集成終端接口）或在一個(gè)單獨(dú)的遠(yuǎn)程終端連接到服務(wù)器通過一個(gè)TCP / IP網(wǎng)絡(luò)。 (iii) availability of scripting languages for software personalization。 (ii) guaranteeing the synchronization of the status information at the different peers。 同時(shí)還要感謝自己的同學(xué)和研究生師兄師姐，在畢業(yè)設(shè)計(jì)中遇到的問題也及時(shí)的向自己的同學(xué)，師兄，師姐咨詢，通過他們的建議，及時(shí)的去發(fā)現(xiàn)問題，解決問題。這在以后的實(shí)踐當(dāng)中會(huì)注重自己的不斷進(jìn)步。讓自己可以更好的了解電子時(shí)鐘工作的原理。通過DS18B20測取當(dāng)前溫度，通過液晶將實(shí)時(shí)溫度顯示出來。語音在整點(diǎn)報(bào)時(shí)中存在很大的問題，音頻存儲(chǔ)地址分配問題，地址分配不夠準(zhǔn)確，同時(shí)還有數(shù)據(jù)存儲(chǔ)的類型不對，都給系統(tǒng)軟件調(diào)試造成了很大的困難。Keil uVision3軟件是一種非常實(shí)用的多窗口編輯、調(diào)試軟件[2]。對于某些器件，其工作原理不是很熟，內(nèi)部結(jié)構(gòu)不了解，從而犯了很多錯(cuò)誤。集齊元器件，焊接電路。運(yùn)用各種調(diào)試工具，查找故障，確保硬件電路的成功，從而可以更好的完成軟件調(diào)試和測試。器件發(fā)出上電命令的時(shí)候，等待上電延時(shí)，延遲結(jié)束時(shí)候，再次發(fā)出上電命令，等待兩倍的上電延時(shí)后，執(zhí)行設(shè)定錄音地址的命令，然后再指定的地址進(jìn)行錄音。結(jié)束之后程序返回讀取DS1302時(shí)間數(shù)據(jù)，形成循環(huán)。芯片設(shè)計(jì)是基于所有操作由微控制器控制，操作命令通過串行通信接口（SPI）送入。Vcc2在單電源與電池供電的系統(tǒng)中提供低電源并提供低功率的電池備份。 時(shí)鐘電路 [5]。根據(jù)硬件連接和各模塊的功能要求，提出主要模塊的設(shè)計(jì)方法[7]。主要應(yīng)用包括溫度控制，工業(yè)系統(tǒng)，消費(fèi)品，溫度計(jì)或任何熱感測溫系統(tǒng)。 ISD4004引腳圖二、ISD4004主要特性 ISD4004系列工作電壓為3V，單片錄放時(shí)間8至16分鐘，音質(zhì)好，適用有移動(dòng)電話以及便攜式電子產(chǎn)品中。它由若干5X7或者5X11等點(diǎn)陣字符位組成，每個(gè)點(diǎn)陣字符位都可以顯示一個(gè)字符 ，每位之間有一個(gè)點(diǎn)距的間距，每行之間也有間隔，起到了字符間距和行間距的作用。該芯片具有優(yōu)異的性價(jià)比，集成度高，體積小，可靠性強(qiáng)，控制功能強(qiáng)等優(yōu)點(diǎn)，[14]。與第一種方案比較優(yōu)點(diǎn)的是非常明顯的。從而使整個(gè)設(shè)計(jì)更加全面，功能更加完善。隨著社會(huì)的發(fā)展，鐘表會(huì)變的更加數(shù)字化，更加廣泛的應(yīng)用到生活的各方面中，同時(shí)也會(huì)在以前的基礎(chǔ)上增加許多功能，小型化，數(shù)字化，集成化，多功能化會(huì)成為未來發(fā)展的趨勢。目前，單片機(jī)正朝著高性能和多品種方向發(fā)展的趨勢將進(jìn)一步向CMOS化、低功耗、小體積、大容量、高性能、低價(jià)格和外圍電路內(nèi)裝化等幾個(gè)方面發(fā)展。 本文介紹了基于單片機(jī)的智能時(shí)鐘系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)，時(shí)鐘系統(tǒng)是以STC89C52為核心，運(yùn)用數(shù)字時(shí)鐘芯片DS1302，液晶顯示器LCD1602，語音芯片ISD4004和按鍵來實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)顯示，整點(diǎn)報(bào)時(shí)等功能?？梢允谷烁又庇^的了解到電子時(shí)鐘的工作原理。諸如定時(shí)自動(dòng)報(bào)警、按時(shí)自動(dòng)打鈴、時(shí)間程序自動(dòng)控制、定時(shí)廣播、自動(dòng)開起閉路燈、定時(shí)開關(guān)烘箱、通斷動(dòng)力設(shè)備、甚至各種定時(shí)電氣的自動(dòng)啟用等，所有這些，都是以鐘表數(shù)字化為基礎(chǔ)的。⑵時(shí)間計(jì)數(shù)器電路 時(shí)間計(jì)數(shù)電路由秒個(gè)位和秒十位計(jì)數(shù)器,分個(gè)位和分十位計(jì)數(shù)器電路構(gòu)成,秒個(gè)位和秒十位計(jì)數(shù)器,分個(gè)位和分十位計(jì)數(shù)器為60進(jìn)制計(jì)數(shù)器。第二章 系統(tǒng)方案設(shè)計(jì)第一節(jié) 系統(tǒng)設(shè)計(jì)原理 本次設(shè)計(jì)是基于STC89C52單片機(jī)，采用DS1302時(shí)鐘芯片來實(shí)時(shí)讀取年，月，日，時(shí)，分，秒和星期，通過LCD1602液晶顯示屏，將所得到的時(shí)間顯示出來。好的硬件可以給程序的編寫帶來極大的優(yōu)勢，同時(shí)可以很好的提高信號設(shè)計(jì)的精度和靈敏度，使整個(gè)系統(tǒng)的工作協(xié)調(diào)有序，從而使整個(gè)系統(tǒng)更好的實(shí)現(xiàn)功能。[8]。 LCD1602管腳圖二、LCD1602主要特性 LCD1602可以顯示2行16個(gè)字符，有8位數(shù)據(jù)總線D0D7，和RS,R/W,EN三個(gè)控制端口，工作電壓為5V，并且?guī)в凶址麑Ρ榷日{(diào)節(jié)和背光，該模塊也可以只使用D4D7作為四位數(shù)據(jù)分兩次傳送，這樣可以節(jié)約MCU的IO資源。,，頻率越低，錄放時(shí)間越長，而音質(zhì)有所下降，片內(nèi)信息存于閃存中，可以在斷電的情況下保持100年，反復(fù)錄音10萬次。當(dāng)全部經(jīng)由一個(gè)三態(tài)端口或者漏極開路端口與總線連接的時(shí)候，控制線需要連接一個(gè)弱上拉電阻。工作原理是在加電的瞬間電容通過充電來實(shí)現(xiàn)，在充電瞬間，電容C通過電阻R充電，RST端產(chǎn)生正脈沖，用以復(fù)位，只要電源VCC的上升時(shí)間不超過1ms，就可以實(shí)現(xiàn)自動(dòng)復(fù)位，即接通電源完成系統(tǒng)的初始化。本次設(shè)計(jì)采用5V穩(wěn)壓芯片LM7805,LM7805是線性穩(wěn)壓芯片，具有反應(yīng)速度快，輸出紋波小等優(yōu)點(diǎn)。LCD1602可以顯示2行16個(gè)字符，有8位數(shù)據(jù)總線D0D7，和RS、R/W、EN三個(gè)控制端口，工作電壓為5V，并且?guī)в凶址麑Ρ榷日{(diào)節(jié)和背光。溫度測量采用的是DS18B20芯片。是否調(diào)用時(shí)間獲取子程序DS1302_GetTime 否 否 是調(diào)用Read1302函數(shù)，讀取各個(gè)時(shí)間參數(shù)，并存放于ReadValue變量中對ReadValue數(shù)據(jù)進(jìn)行轉(zhuǎn)換，轉(zhuǎn)換成十進(jìn)制數(shù)，并賦給Time指針中。第五章 系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)與測試 系統(tǒng)測試就是利用完成的硬件電路和基本測試儀器（萬用表，示波器等），通過執(zhí)行開發(fā)系統(tǒng)的有關(guān)命令或運(yùn)行適當(dāng)?shù)臏y試程序（與硬件有關(guān)部分的程序段）檢查系統(tǒng)硬件中存在的故障。本設(shè)計(jì)要求精度較高，需要一些高精度的儀器，以減少測試不準(zhǔn)所帶來的誤差。硬件原理圖包括單片機(jī)最小系統(tǒng)，顯示電路，數(shù)字時(shí)鐘電路，語音電路，焊接完成后用萬用表，示波器測試各個(gè)模塊。布局不合理，接線錯(cuò)誤。LCD不能夠正常顯示。通過程序的編寫，本次設(shè)計(jì)能夠順利的完成系統(tǒng)設(shè)計(jì)的要求。在測試過程中發(fā)現(xiàn)系統(tǒng)存在的問題和漏洞。智能數(shù)字時(shí)鐘的制作讓我學(xué)會(huì)了怎樣去設(shè)計(jì)一個(gè)系統(tǒng)，對一個(gè)系統(tǒng)的基本架構(gòu)有了一定的認(rèn)識，在通過對數(shù)字時(shí)鐘電路的設(shè)計(jì)也讓我對時(shí)鐘芯片的基本知識有了新的認(rèn)識，知道了時(shí)鐘芯片的原理掌握了時(shí)鐘芯片程序的編寫，對LCD現(xiàn)實(shí)模塊的使用也讓我對LCD有了新的認(rèn)識，通過對步語音電路的設(shè)計(jì)也讓我認(rèn)識到語音錄放音的原理。致 謝 畢業(yè)設(shè)計(jì)完成了，在這個(gè)過程中我學(xué)到了很多東西。 要對所有授課老師表示深深地感謝！正是他們的教導(dǎo)，才能使我的知識得以豐富，使我的視野得以擴(kuò)寬，使我提高了自身解決問題的能力，最重要的是使我所學(xué)理論與實(shí)踐相結(jié)合，讓我真正獨(dú)立的完成課題，為以后如何應(yīng)對新的內(nèi)容打下基礎(chǔ)。3. the User Interface Management (UIM).The FIM prises all the server subponents responsible for managing the munication with the field devices, while providing the abstraction and modularity required from other ponents to ignore the physical features, topologies, and protocols of the devices.Interaction with the field is acplished through a standard OPC client/server module, thus adding another level of abstraction (and modularity) to the system.The CIM handles all the features related to usermand management, content personalization, and adaptivity. Since multiple users are allowed to interact with the system and user interface’s contents are directly related to user devices and authorizations, there is a need for adhoc data structures and operations able to ply with the performance, scalability, concurrency and reliability requirements. In order to respond to such demands, the internal organization of the CIM relies on orthogonal modules responsible for managing the munication with the FIM, each one dedicated to a single aspect. Every time a client connects to the system, a dedicated munication buffer is assigned to it and is initially filled with all the values needed to build up the current system state view for the client. Finally, the UIM is the ponent delegated to orchestrate and synchronize the interaction with clients。 definition of the requirements needed by new Web enabled HMI solutions。另一邊是用戶，支持與同一個(gè)客戶端用戶界面控制系統(tǒng)互動(dòng)。由于允許多個(gè)用戶與系統(tǒng)互動(dòng)和用戶界面的內(nèi)容是直接關(guān)系到用戶設(shè)備和授權(quán)的，這就