【正文】 er we have shown how HMI systems could benefit from the introduction of cuttingedge Web technologies and best practices. The work has been organized in four sequential steps: market and literature analysis。D department), to his team, and to April Colombo .二、英文翻譯：應(yīng)用基于web的網(wǎng)絡(luò)協(xié)議和軟件架構(gòu),可以為工業(yè)提供具有適應(yīng)性，個(gè)性化和移動(dòng)性特點(diǎn)的人機(jī)界面服務(wù)器的設(shè)計(jì)該服務(wù)器是通過專有的溝通協(xié)議，作為為中間人人機(jī)界面接口和其他服務(wù)器進(jìn)行通信的TCP / IP網(wǎng)絡(luò)以及現(xiàn)場總線連接異構(gòu)的設(shè)備之間作用。初始化和新的一頁請(qǐng)求可能需要計(jì)算服務(wù)器端個(gè)性化的規(guī)則，他的處理是通過基于身份請(qǐng)求終端和用戶身份服務(wù)器提出請(qǐng)求的；頁面數(shù)據(jù)刷新請(qǐng)求只涉及到客戶機(jī)的運(yùn)送原始數(shù)據(jù)和提供服務(wù)快如圖2所示，服務(wù)器分為兩大類成分邊界：一方是控制系統(tǒng)，由不同的設(shè)備組成，雙方溝通通過工業(yè)（如Modbus總線，現(xiàn)場總線等...）和網(wǎng)絡(luò)協(xié)議（如TCP / IP協(xié)議）和從原受控環(huán)境輸送數(shù)據(jù)。（三）提供確保萬無一失執(zhí)行用戶的命令一個(gè)安全可靠的服務(wù)。 圖3 MYHMI體系中的服務(wù)結(jié)構(gòu)：外界面版管理，控制界面管理控制界面管理處理所有相關(guān)的用戶命令管理，內(nèi)容個(gè)性化功能，以及適應(yīng)性。在圖3和圖4中，我們可以找出三個(gè)服務(wù)器內(nèi)部結(jié)構(gòu)宏組件的：服務(wù)器子組件對(duì)管理現(xiàn)場設(shè)備通信負(fù)責(zé)同時(shí)提供抽象和模塊化，并且忽略其他組件的物理特征，拓?fù)浜蛥f(xié)議。圖2 MYHMI體系結(jié)構(gòu)的高層架構(gòu)作為一個(gè)中間設(shè)備，服務(wù)器已能處理具有挑戰(zhàn)性的任務(wù)，如各種：（一）管理和協(xié)調(diào)涉及用戶，可能執(zhí)行臨時(shí)數(shù)據(jù)處理和匯總。客戶可以部署在兩種配置：本地服務(wù)器的節(jié)點(diǎn)（從而提供了一個(gè)集成終端接口）或在一個(gè)單獨(dú)的遠(yuǎn)程終端連接到服務(wù)器通過一個(gè)TCP / IP網(wǎng)絡(luò)。 design of a proofofconcept case study application。 (iii) availability of scripting languages for software personalization。 since My HMI relies on a Web architecture, the UIM is organized according to the Model View Controller (MVC) design pattern [4], in its Web patible version known as Model 2 (MVC2). Clientserver interaction designAn important aspect to consider when dealing with Web architectures is the asymmetric nature of the munication protocol used by clients to municate with the server (HTTP). Only clients are able to perform requests to the server and not vice versa. This constraint hampers the optimization of the interactions because clients cannot be notified by the server of new events (new variable values,instructions, alarms), but need to periodically invoke the server to retrieve the updated information.Modern Web applications start to discover the usefulness of bidirectional munication mechanism and leverage on push technologies to enable Web server proactivity. According to the decision described in Section , we adopted a simulated callback approach. Such approaches usually rely on HTTP/ persistent connection . Persistent connections exploit the XMLHttpRequest concept and similar mechanisms to retrieve information from the server without necessarily updating the whole page. Thanks to these technologies, clients are allowed to establish a single connection always available for servers to send data independently from the user interaction. Unfortunately, persistent connections are expensive to manage for servers, making such approach unsuitable for lowputationalpower devices like the ones used by My HMI.The munication buffer mechanism implemented in the CIM helps at overing the drawbacks ing from the polling process.Figure 5 schematizes a simplified “l(fā)ifecycle” of a value update of a field variable. When the client performs its polling routine, the UIM first checks if, from the previous client request, the CIM notified for new values in the buffer. If no notifications took place, the UIM sets a timeout and waits for new data to be stored into the buffer: if the missing data bees available before the timeout expires, the whole buffer is dispatched to the client in a bulk manner。 (ii) guaranteeing the synchronization of the status information at the different peers。 最后，謹(jǐn)向評(píng)審本論文的各位老師和答辯委員會(huì)的各位專家，老師致以最誠摯的謝意參考文獻(xiàn)[1] （第三版）. 北京: 清華大學(xué)出版社，2002[2] 郭天祥．新概念51單片機(jī)C語言教程．北京：電子工業(yè)出版社，2009[3] . 北京： 高等教育出版社,[4] 楊振江,. 北京:中國電力出版社,2008.[5] 楊振江,[M]. 西安:,7.[6] . 天津：天津大學(xué)出版社，[7] 關(guān)德新,－電源器件分冊(cè)[M].北京:北京航空航天大學(xué)出版社,1998.[8] 潘琢金,[M].北京:[9] : 北京航空航天大學(xué)出版社,1998.[10] 清華大學(xué)出版社,2002[11] amp。 同時(shí)還要感謝自己的同學(xué)和研究生師兄師姐，在畢業(yè)設(shè)計(jì)中遇到的問題也及時(shí)的向自己的同學(xué)，師兄，師姐咨詢，通過他們的建議，及時(shí)的去發(fā)現(xiàn)問題，解決問題。首先我要感謝我的導(dǎo)師蔡林沁老師，他在我完成畢業(yè)設(shè)計(jì)的過程中，給予了我很大的幫助。這在以后的實(shí)踐當(dāng)中會(huì)注重自己的不斷進(jìn)步?？傊@次畢業(yè)設(shè)計(jì)讓我收獲了很多也為我以后的工作奠定了一定的基礎(chǔ)。讓自己可以更好的了解電子時(shí)鐘工作的原理。程序方面，也在調(diào)試的過程中及時(shí)做了修改。通過DS18B20測取當(dāng)前溫度，通過液晶將實(shí)時(shí)溫度顯示出來。當(dāng)操作各個(gè)按鍵之后，就會(huì)出現(xiàn)對(duì)年，月，日，時(shí)，分，秒，星期的加減操作，同時(shí)還伴有蜂鳴器“滴”的聲音。語音在整點(diǎn)報(bào)時(shí)中存在很大的問題，音頻存儲(chǔ)地址分配問題，地址分配不夠準(zhǔn)確，同時(shí)還有數(shù)據(jù)存儲(chǔ)的類型不對(duì)，都給系統(tǒng)軟件調(diào)試造成了很大的困難。在確定硬件電路無誤后，液晶還是不能夠正常顯示，原因出現(xiàn)在程序中，后來通過不斷的修改查詢，發(fā)現(xiàn)是LCD初始化函數(shù)出了問題，進(jìn)行修改后可以正常顯示。Keil uVision3軟件是一種非常實(shí)用的多窗口編輯、調(diào)試軟件[2]。由于并沒有采用PCB制板，而是使用萬用板自己進(jìn)行布局，焊接，由于沒有整個(gè)合理的規(guī)劃，從而使整個(gè)布局十分凌亂。對(duì)于某些器件，其工作原理不是很熟，內(nèi)部結(jié)構(gòu)不了解，從而犯了很多錯(cuò)誤。 硬件測試圖 系統(tǒng)測試圖三、故障處理 在整個(gè)硬件系統(tǒng)的測試中存在許多問題，但是自己還是在不斷的查詢資料和在同學(xué)的幫助下順利的解決了所有的故障。集齊元器件，焊接電路。設(shè)計(jì)用到的測試內(nèi)容見表 。運(yùn)用各種調(diào)試工具，查找故障，確保硬件電路的成功，從而可以更好的完成軟件調(diào)試和測試。系統(tǒng)的測試可分為硬件測試和軟件測試。器件發(fā)出上電命令的時(shí)候，等待上電延時(shí)，延遲結(jié)束時(shí)候，再次發(fā)出上電命令，等待兩倍的上電延時(shí)后，執(zhí)行設(shè)定錄音地址的命令，然后再指定的地址進(jìn)行錄音。調(diào)用年份轉(zhuǎn)換成可供lcd顯示的字段子程序DateToStr時(shí)間轉(zhuǎn)換成可供lcd顯示的字段子程序TimeToStr結(jié)束 數(shù)字時(shí)鐘實(shí)現(xiàn)流程圖 通過調(diào)用時(shí)間獲取時(shí)間函數(shù)，讀取實(shí)時(shí)的年，月，日，時(shí)，分，秒和星期，由于DS1302讀取的是BCD編碼格式的的數(shù)據(jù)，所以需要通過碼制轉(zhuǎn)換 ，轉(zhuǎn)換成十六進(jìn)制數(shù)據(jù)，同時(shí)通過LCD1602將實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)顯示出來。結(jié)束之后程序返回讀取DS1302時(shí)間數(shù)據(jù)，形成循環(huán)。DS18B20采用一線通信接口，廣泛應(yīng)用于多點(diǎn)溫度檢測，它有2個(gè)電源引腳（VCC和GND），一個(gè)信號(hào)接口，硬件連接只需要接一個(gè)1K上拉電阻。芯片設(shè)計(jì)是基于所有操作由微控制器控制，操作命令通過串行通信接口（SPI）送入。[10]。Vcc2在單電源與電池供電的系統(tǒng)中提供低電源并提供低功率的電池備份。[8]。 時(shí)鐘電路 [5]。在本次設(shè)計(jì)中采用按鍵復(fù)位電路和上電自動(dòng)復(fù)位電路組合方式復(fù)位，[3]。根據(jù)硬件連接和各模塊的功能要求，提出主要模塊的設(shè)計(jì)方法[7]。微控制器依靠每個(gè)器件獨(dú)有的64位序列號(hào)辨認(rèn)總線上的器件和記錄總線上器件地址。主要應(yīng)用包括溫度控制，工業(yè)系統(tǒng)，消費(fèi)品，溫度計(jì)或任何熱感測溫系統(tǒng)。[11]。 ISD4004引腳圖二、ISD4004主要特性 ISD4004系列工作電壓為3V，單片錄放時(shí)間8至16分鐘，音質(zhì)好，適用有移動(dòng)電話以及便攜式電子產(chǎn)品中。[15]。它由若干5X7或者5X11等點(diǎn)陣字符位組成，每個(gè)點(diǎn)陣字符位都可以顯示一個(gè)字符 ，每位之間有一個(gè)點(diǎn)距的間距，每行之間也有間隔，起到了字符間距和行間距的作用。 DS1302引腳圖二、DS1302主要特性 DS1302實(shí)時(shí)時(shí)鐘可以提供時(shí)，分，秒，年，月，日和星期，一個(gè)月小和31天時(shí)可以自動(dòng)調(diào)整，具有閏年補(bǔ)償功能。該芯片具有優(yōu)異的性價(jià)比，集成度高，體積小，可靠性強(qiáng)，控制功能強(qiáng)等優(yōu)點(diǎn)，[14]。對(duì)于電子時(shí)鐘的設(shè)計(jì)，我采用STC89C52為核心處理器，用DS1302時(shí)鐘芯片可以實(shí)時(shí)讀取時(shí)間，通過DS18B20測得溫度，最后將時(shí)間，溫度通過LCD1602顯示出來，并可以通過語音芯片ISD4004實(shí)現(xiàn)整點(diǎn)語音報(bào)時(shí)功能。與第一種方案比較優(yōu)點(diǎn)的是非常明顯的。同時(shí)通過按鍵來實(shí)現(xiàn)時(shí)間的調(diào)整，同時(shí)通過DS18B20溫度傳感器讀取相應(yīng)溫度，在液晶屏上顯示出來。從而使整個(gè)設(shè)計(jì)更加全面，功能更加完善。第三節(jié) 研究的目的及意義 本設(shè)計(jì)主要的目的是基于單片機(jī)技術(shù)設(shè)計(jì)具有時(shí)間顯示，定時(shí)設(shè)置，聲音提示等多功能電子鬧鐘，提高自己綜合運(yùn)用的實(shí)踐能力，進(jìn)一步培養(yǎng)自己的創(chuàng)新意識(shí)很創(chuàng)新能力。隨著社會(huì)的發(fā)展，鐘表會(huì)變的更加數(shù)字化，更加廣泛的應(yīng)用到生活的各方面中，同時(shí)也會(huì)在以前的基礎(chǔ)上增加許多功能，小型化，數(shù)字化，集成化，多功能化會(huì)成為未來發(fā)展的趨勢。因此，研究數(shù)字時(shí)鐘及擴(kuò)大其應(yīng)用，有著非?，F(xiàn)實(shí)的意義。目前，單片機(jī)正朝著高性能和多品種方向發(fā)展的趨勢將進(jìn)一步向CMOS化、低功耗、小體積、大容量、高性能、低價(jià)格和外圍電路內(nèi)裝化等幾個(gè)方面發(fā)展。該數(shù)字時(shí)鐘能長期、連續(xù)、可靠、穩(wěn)定的工作；同時(shí)還具有體積小、功耗低等特點(diǎn)，便于攜帶，使用方便。 本文介紹了基于單片機(jī)的智能時(shí)鐘系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)，時(shí)鐘系統(tǒng)是以STC89C52為核心，運(yùn)用數(shù)字時(shí)鐘芯片DS1302，液晶顯示器LCD1602，語音芯片ISD4004和按鍵來實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)顯示，整點(diǎn)報(bào)時(shí)等功能。隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，多功能的電子時(shí)鐘更是適應(yīng)現(xiàn)代化個(gè)性生活的一個(gè)新需求?？梢允谷烁又庇^的了解到電子時(shí)鐘的工作原理。 Simultaneously also has th