【正文】 料澆口，直澆口Nozzle 射嘴Sprue Lock Pin 料頭鉤銷（拉料桿）注塑缺陷：Flash 飛邊Warpage 翹曲Air Trap 積風(fēng)Blush 發(fā)赤Flow Line 流痕Splay 銀紋Short Shot 短射Sink Mark 縮痕Streak 條紋Void 縮孔Weld Line 熔接線Gas Mark 燒焦Cold Slug 冷斑Delamination 起皮Burr 毛刺Flaw Scratch 刮傷Gloss 光澤Glazing 光滑Surface Check 表面裂痕Hesitation 遲滯注塑工藝：Molding Conditions 成型條件Drying 烘干Barrel Temperature 料筒溫度Melt Temperature 熔化溫度Mold Temperature 模具溫度Injection Pressure 注塑壓力Back Pressure 背壓Injection Speed 注塑速度Screw Speed 螺桿轉(zhuǎn)速Tensile Strength 抗拉強(qiáng)度Tensile Elongation 延伸率Flexural Modulus 彎曲模數(shù)Flexural Strength 抗彎強(qiáng)度Shrinkage 收縮率Regrind Usage 次料使用Moulding 模塑機(jī)械設(shè)備：Lathe 車床Planer 刨床Miller Milling Machine 銑床Grinder 磨床Driller 鉆床Linear Cutting 線切割Electrical Sparkle 電火花Welder 電焊機(jī)Punching Machine 沖床Robot 機(jī)械手Common Equipment 常用設(shè)備EDM Electron Discharge Machining 放電加工3D Coordinate Measurement 三次元量床Boring Machine 搪孔機(jī)Contouring Machine 輪廓鋸床Copy Grinding Machine 仿形磨床Cylindrical Grinding Machine 外圓磨床Die Spotting Machine 合模機(jī)Engraving Machine 雕刻機(jī)Engraving 雕模放置加工機(jī)Form Grinding Machine 成形磨床Graphite Machine 石墨加工機(jī)Horizontal Boring Machine 臥式搪孔機(jī)Horizontal Machine Center 臥式加工制造中心Internal Cylindrical Machine 內(nèi)圓磨床圖紙翻譯：1標(biāo)題欄英文工程圖紙的右下邊是標(biāo)題欄（相當(dāng)于我們的標(biāo)題欄和部分技術(shù)要求），圖紙名稱（TILE） 設(shè)計(jì)者（DRAWN） 審查者（CHECKED） 材料（MATERIAL） 日期（DATE） 比例（SCALE） 熱處理（HEAT TREATMENT） 其它一些要求，如：1)TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIAL 未注公差2)DIMS IN mm UNLESS STATED 如不做特殊要求以毫米為單位3)ANGULAR TOLERANCE177。（3）锪孔：锪孔(注C＇BORE=COUNTER BORE锪底面孔)。未注明鍛造拔模斜度7176。 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED 未注明鑄造拔模斜度2176。（5）螺紋孔的標(biāo)注一般要表示出螺紋的直徑，每英寸牙數(shù)（螺矩）螺紋種類精度等級(jí)鉆深攻深，方向等如： HOLES EQUISPACED ON 5DIA (6孔均布在5圓周上（EQUISPACED=EQUALLY SPACED均布）DRILL 1DIA THRO＇ 鉆1通孔（THRO＇=THROUGH通）C/SINK226DEEP 沉孔226 7/814 UNF3B THRO＇攻統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)細(xì)牙螺紋，每英寸14牙，精度等級(jí)3B級(jí)（注UNF=UNIFIED FINE THREAD美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)細(xì)牙螺紋）1DRILL 1/420 UNC3 THD7/8 DEEP 4HOLES NOT BREAK THRO 鉆1孔，攻1/4美國(guó)粗牙螺紋，每英寸20牙，攻深7/8,4孔不準(zhǔn)鉆通（UNC=UCIFIED COARSE THREAD 美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)粗牙螺紋）114NS2THRO 攻美國(guó)固定特種螺紋M1,每英寸牙數(shù)14,精度等級(jí)為二級(jí)（注NS=NATIONAL SPECIAL THREAD:美國(guó)固定特種標(biāo)準(zhǔn)）（CHAMFER）例1/845176。 角度公差177。 未注尺寸公差177。CHAM 45176。 螺紋具有1：16的錐度NPTF是干密封標(biāo)準(zhǔn)型錐管螺紋美標(biāo)螺紋 牙形角大多數(shù)都是60度它們的檢驗(yàn)方法都可用螺紋通止規(guī)來檢驗(yàn)，但所用的螺紋通止規(guī)各不相同BSPT應(yīng)是英制管螺紋統(tǒng)稱，分為一般密封管螺紋（R）和非密封管螺紋（G）直管螺紋規(guī)有兩個(gè)：通規(guī)和止規(guī)錐管螺紋規(guī)只有一個(gè)，上面帶有標(biāo)記一般要測(cè)量螺紋規(guī)進(jìn)入深度，超過該標(biāo)記說明偏大，反之偏小Circular Coin with a Circular Hole 圓孔圓錢A mark indicating the boundary of such an interval. 刻度線，分度線指示這種間隔的界限的標(biāo)記A division or an interval on a graduated scale. 分度，刻度刻度標(biāo)尺上的一個(gè)間隔The edge of a graduated arc or circle used in an instrument to measure angles. （四分儀等的）分度弧或圓圈，用于量角度