【正文】 7 / 23 中文標(biāo)準(zhǔn)譯本 7. 材質(zhì) 化學(xué)及衛(wèi)生特性 所有飲用水接觸的材質(zhì)需聲明 水溫 達(dá)到 90 度沒(méi)有健康危害。 附錄 A 附錄 B 聲音類別 附錄 C 密封性測(cè)試總結(jié) 附錄 D 索引 浙江永和潔具有限公司 EN 11111999 浙江永和潔具有限公司 4 / 23 中文標(biāo)準(zhǔn)譯本 簡(jiǎn)介 關(guān)于人類飲用水 的隱性副作用，由此標(biāo)準(zhǔn)中的產(chǎn)品所導(dǎo)致的： 1） 此標(biāo)準(zhǔn)對(duì)于產(chǎn)品在任何歐盟成員國(guó)或歐洲自由貿(mào)易地區(qū)的使用是否沒(méi)有限制，沒(méi)有提供信息 2） 需注意：在等待采用驗(yàn)證性的歐標(biāo)，現(xiàn)存的國(guó)家條例關(guān)于產(chǎn)品的使用和特征仍然生效。 浙江永和潔具有限公司 EN 11111999 浙江永和潔具有限公司 2 / 23 中文標(biāo)準(zhǔn)譯本 目 錄 簡(jiǎn)介： 1. 范圍 2. 標(biāo)準(zhǔn)型文獻(xiàn) 3. 定義 4. 分類 5. 命名 6. 刻字 /鑒別 刻字 鑒別 7. 材質(zhì) 化學(xué)及衛(wèi)生特性 暴露面和電鍍質(zhì)量 8. 尺寸特征 圖紙的 大概意見(jiàn) 混水閥 安裝在水平面上 混水閥 安裝在垂直面上 出水口的尺寸 特殊案例 9. 密封性 總體 測(cè)試方法 混水閥 逆流密閉時(shí)的密封 性 混水閥 密封器的密封性，冷熱水的交叉流 混水閥 密封器下游的密封性 混水閥 手動(dòng)轉(zhuǎn)向器的密封性 混水閥 中帶自動(dòng)回流轉(zhuǎn)向器的密封性 要求總結(jié) 10. 工作壓力特點(diǎn) 總體 浙江永和潔具有限公司 EN 11111999 浙江永和潔具有限公司 3 / 23 中文標(biāo)準(zhǔn)譯本 測(cè)試方法 設(shè)備 程序 流量因素 靈敏度 冷水 安全測(cè)試 失敗的 原因 改變進(jìn)水口的壓力，測(cè)試溫度的穩(wěn)定性 改變進(jìn)水口的溫度，測(cè)試溫度的穩(wěn)定性 11. 施壓下的機(jī)械性能 總體 設(shè)備 測(cè)試關(guān)閉位置 混水閥 密封器上游的機(jī)械性能 測(cè)試開(kāi)啟位置 混水閥 密封器下游密封器的機(jī)械性能 12. 機(jī)械壽命特征 總體 用于 混水閥 開(kāi)關(guān)流量控制的裝置的壽命測(cè)試 混水閥 轉(zhuǎn)向器的機(jī)械壽命 混水閥 旋轉(zhuǎn)接頭的機(jī)械壽命 13. 混水閥 的運(yùn)行裝置的抗扭性 總體 測(cè)試方法 14. 噪音特點(diǎn) 總體 程序 要求 15. 飲用水的 防污。 那些可互換的沒(méi)必要刻字。 混水閥 要 完整的噴灑配置的，見(jiàn) LC 混水閥帶 遠(yuǎn)程出水口（見(jiàn) 5 和 6 的數(shù)字） （ 以上對(duì)應(yīng)的工程圖請(qǐng)看英文標(biāo)準(zhǔn)） 尺寸 值 mm 備注 D 最小 100 中間出水口的尺寸，如孔有或沒(méi)有流量調(diào)節(jié)器 E 最小 25 從出水口最低點(diǎn)到安裝面的尺寸 F 最小 42 面盆，婦洗器，廚房洗滌池，浴缸 遠(yuǎn)距離噴灑座的最小尺寸 G G 最小 45 混水閥 底座的最小尺寸 G1 外尺寸：最大 50 夾緊墊圈 H 最大 29 遠(yuǎn)程噴灑柄尺寸 浙江永和潔具有限公司 EN 11111999 浙江永和潔具有限公司 8 / 23 中文標(biāo)準(zhǔn)譯本 J 最大 連個(gè)進(jìn)水管和保持力按鈕包含在直徑 J 中 L 和 L1 固定 混水閥 的厚度尺寸是 1mm 到18mm T 紫銅管外徑 10 平墊圈或 3/8 外螺紋或內(nèi)螺紋或 1/2 外螺紋或內(nèi)螺紋 ； 外徑 10 的 G3/8 外螺紋或內(nèi)螺紋或 G1/2 外螺紋或內(nèi)螺紋 U 最小 350 V 浴缸最大 35； 面盆，婦洗器和廚房洗滌池最大 32 混水閥 底部到后面 的尺寸是從軸到直徑 J 注意：對(duì)于浴缸尺寸 J,T,U 是不固定的，制造商對(duì)已持有疑問(wèn) 表格 4—— 兩孔 的 在水平面明顯可以看到閥體的 混水閥 （圖紙見(jiàn)英文標(biāo)準(zhǔn)） 尺寸 值（ mm） 備注 A G1/2B G3/4B 見(jiàn) ISO 2281 C 200+3,5/1 面盆 / 婦 洗 器 / 廚 房 洗 滌 池 150177。 混水閥 帶有單孔或 隱形孔體 設(shè)計(jì)，制作和尺寸制造商 自己來(lái)設(shè)計(jì) ， 但連接 螺紋需符合 ISO 2281 出水口尺寸 出水口帶有流量調(diào)節(jié)器 帶有流量調(diào)節(jié)器： a) 符合 EN 246， 尺寸見(jiàn)表 8 和 9 b) 沒(méi)有依照 EN 246 的 混水閥 見(jiàn) 為確保流量調(diào)節(jié)器的可互換性，出水口連接螺紋的公差選擇必須與流量調(diào)節(jié)器的標(biāo)準(zhǔn)連接螺紋一致。 ）的情況下，維持 60 秒（ 177。 ）的水壓，維持 60 秒（ 177。 Mpa）即（ 4177。 5 秒），檢測(cè)花灑出水口漏水 —— 把轉(zhuǎn)向器放在花灑位置，檢測(cè)浴缸出水口有漏水 —— 轉(zhuǎn)換器仍在花灑位置，將動(dòng)壓力減至（ 177。 5 度） —— 溫度控制設(shè)備的量變 注意：許多參數(shù)可以連續(xù)記錄，如 Qc， Qh， Qm， Qc 是冷水的量 Qh 是熱水的量 Qm是混合水的量 管道的布置 材質(zhì)：沒(méi)有指定規(guī)定管的特性，若是金屬，內(nèi)表面必須是光滑的 尺寸：除了圖 16 提供的尺寸，也要看表 11 的尺寸 表 11—— 連接尺寸 浙江永和潔具有限公司 EN 11111999 浙江永和潔具有限公司 16 / 23 中文標(biāo)準(zhǔn)譯本 混水閥 連接端尺寸 內(nèi)徑 MM 連接螺母 1/2” 13MM G1/2” 3/4” 20MM G3/4 pressure takeoff tee Pressure takeoff tees shall be of individual pressure tapping type or the annular slit type（見(jiàn)附錄 A） 混水閥 的安裝 根據(jù) 混水閥 的類型，其中一種安裝方式見(jiàn)圖 17， 步驟 —— 把 混水閥 的兩個(gè)端口連接到測(cè)試路線上，用適當(dāng)?shù)倪M(jìn)水管連接方式（見(jiàn)圖 17）。 ） 當(dāng)以上步驟完成，在 混水閥 有壓力的情況下，把流量控制裝置調(diào)回關(guān)閉位置。 即（ 3177。 即（ 3177。 即（ 3177。 ），同時(shí)維持供應(yīng)壓力為 177。 （即 25177。 5 秒 沒(méi)有永久性變形 密封器下游 開(kāi) 開(kāi) 動(dòng)（ 177。 浙江永和潔具有限公司 EN 11111999 浙江永和潔具有限公司 22 / 23 中文標(biāo)準(zhǔn)譯本 測(cè)試結(jié)束后，檢查一下是否漏水： —— 自動(dòng)分流器中規(guī)定的情況 —— 自動(dòng)分流器中規(guī)定的情況 測(cè)試方法 為了測(cè)試超過(guò)的時(shí)間段，把溫度考慮在內(nèi)， 測(cè)試方法是交替供應(yīng)冷熱水（熱水 65 度 177。 30 秒，然后熱水 15 分鐘 17