【正文】 地腳螺栓 foundation bolt, anchor bolt, holding down bolt 點焊 spot welding, point welding 電動葫蘆 electric hoist 等邊角鋼 equal angle, equal leg angle 對接焊 , 對焊 butt welding 腹板 web plate, web 腹桿 web member 腹板加勁件 web stiffener 桿 rod, bar 鋼板 steel plate 鋼管 steel tube, steel pipe 鋼桁架 steel truss 鋼框架 steel frame 鋼梯 , 爬梯 steel ladder 高強度螺栓 high strength bolt 格構(gòu)柱 lattice column 工字梁 Igirder, Ibeam 工字鋼 Isteel 工字形截面 Ishaped crosssection 焊縫 welding seam 焊接 welding 焊接長度 weld length 焊條 welding rod 桁架 truss 紅丹底漆 red lead primer 紅丹漆 red lead paint 加勁肋 stiffening rib, rib stiffener 加勁板 stiffening plate 角鋼 angle steel 節(jié)點 joint, node 節(jié)點板 gusset plate, gusset 節(jié)點位移 joint displacement 節(jié)間長度 panel length
。 LIFT (ELEVATOR) 樓梯、休息平臺及電梯 樓梯 stair 樓梯間 staircase 疏散梯 emergency stair 旋轉(zhuǎn)梯 spiral stair (circular stair) 吊車梯 crane ladder 直爬梯 vertical ladder 踏步 step 扇形踏步 winder (wheel step) 踏步板 tread 檔步板 riser 踏步寬度 tread width 防滑條 nonslip insert (strips) 欄桿 railing (balustrade) 平臺欄桿 platform railing 吊裝孔欄桿 railing around mounting hole 扶手 handrail 梯段高度 height of flight 防護梯籠 protecting cage (safety cage) 平臺 landing (platform) 操作平臺 operating platform 裝卸平臺 platform for loading amp。 1. ARCHITECTURE 建筑專業(yè) a. DESIGN BASIS 設(shè)計依據(jù) 計劃建議書 planning proposals 設(shè)計任務(wù)書 design order 標準規(guī)范 standards and codes 條件圖 information drawing 設(shè)計基礎(chǔ)資料 basic data for design 工藝流程圖 process flowchart 工程地質(zhì)資料 engineering geological data 原始資料 original data 設(shè)計進度 schedule of design b. STAGE OF DESIGN 設(shè)計階段 方案 scheme, draft 草圖 sketch 會談紀要 summary of discussion 談判 negotiation 可行性研究 feasibility study 初步設(shè)計 preliminary design 基礎(chǔ)設(shè)計 basic design 詳細設(shè)計 detail design 詢價圖 enquiry drawing 施工圖 working drawing, construction drawing 竣工圖 as built drawing c. CLIMATE CONDITION 氣象條件 日照 sunshine 風(fēng)玫瑰 wind rose 主導(dǎo)風(fēng)向 prevailing wind direction 最大 (平均 )風(fēng)速 maximum (mean) wind velocity 風(fēng)荷載 wind load 最大 (平均 )降雨量 maximum (mean) rainfall 雷擊及閃電 thunder and lightning 颶風(fēng) hurricane 臺風(fēng) typhoon 旋風(fēng) cyclone 降雨強度 rainfall intensity 年降雨量 annual rainfall 濕球溫度 wet bulb temperature 干球溫度 dry bulb temperature 冰凍期 frost period 冰凍線 frost line 冰凍區(qū) frost zone 室外計算溫度 calculating outdoor temperature 采暖地區(qū) region with heating provision 不采暖地區(qū) region without heating provision 絕對大氣壓 absolute atmospheric pressure 相對濕度 relative humidity d. GENERAL ROOM NAME 常用房間名稱 辦公室 office 服務(wù)用房 service room 換班室 shift room 休息室 rest room (break room) 起居室 living room 浴室 bathroom 淋浴間 shower 更衣室 locker room 廁所 lavatory 門廳 lobby 診室 clinic 工作間 workshop 電氣開關(guān)室 switchroom 走廊 corridor 檔案室 archive 電梯機房 lift motor room 車庫 garage 清潔間 cleaning room 會議室 (正式 ) conference room 會議室 meeting room 衣柜間 ward robe 暖風(fēng)間 room 飯店 restaurant 餐廳 canteen, dining room 廚房 kitchen 入口 entrance 接待處 reception area 會計室 accountant room 秘書室 secretary room 電氣室 electrical room 控制室 control room 工長室 foreman office 開關(guān)柜室 switch gear 前室 antecabi (Ante.) 生產(chǎn)區(qū) production area 馬達控制中心 Mcc 多功能用房 utility room 化驗室 laboratory room 經(jīng)理室 manager room 披 屋 (閣樓 ) penthouse 警衛(wèi)室 guard house e. ROOFING AND CEILING 屋面及天棚 女兒墻 parapet 雨蓬 canopy 屋脊 roof ridge 坡度 slope 坡跨比 pitch 分水線 watershed 二氈三油 2 layers of felt amp。 IRONMONGERY(HARDWARE) 門、玻璃、窗及五金件 木 (鋼 )門 wooden (steel) door 鑲板門 panelled door 夾板門 plywood door 鋁合金門 aluminum alloy door 卷簾門 roller shutter door 彈簧門 swing door 推拉門 sliding door 平開門 sidehung door 折疊門 folding door 旋轉(zhuǎn)門 revolving door 玻璃門 glazed door 密閉門 airTight door 保溫門 thermal insulating door 鍍鋅鐵絲網(wǎng)門 galvanized steel wire mesh door 防火門 fire door (大門上的 )小門 wicket 門框 door frame 門扇 door leaf 門洞 door opening 結(jié)構(gòu)開洞 structural opening 單扇門 single door 雙扇門 double door 疏散門 emergency door 紗門 screen door 門檻 door sill 門過梁 door lintel 上冒頭 top rail 下冒頭 bottom rail 門邊木 stile 門樘側(cè)料 side jumb 槽口 notch 木窗 wooden window 鋼窗 steel window 鋁合金窗 aluminum alloy window 百葉窗 (通風(fēng)為主 ) sunbind, louver (louver, shutter, blind) 塑鋼窗 plastic steel window 空腹鋼窗 hollow steel window 固定窗 fixed window 平開窗 sidehung window 推拉窗 sliding window 氣窗 transom 上懸窗 tophung window 中懸窗 centerpivoted window 下懸窗 hopper window 活動百葉窗 adjustable louver 天窗 skylight 老虎窗 dormer window 密封雙層玻璃 sealed double glazing 鋼筋混凝土過梁 reinforced concrete lintel 鋼筋磚過梁 reinforced brick lintel 窗扇 casement sash 窗臺 window sill 窗臺板 window board 窗中梃 mullion 窗橫木 mutin 窗邊木 stile 壓縫條 cover mould 窗簾盒 curtain box 合頁 (鉸鏈 ) hinge (butts) 轉(zhuǎn)軸 pivot 長腳鉸鏈 parliament hinge 閉門器 door closer 地彈簧 floor closer 插銷 bolt 門鎖 door lock 拉手 pull 鏈條 chain 門鉤 door hanger 碰球 ball latch 窗鉤 window catch 暗插銷 insert bolt 電動開關(guān)器 electric opener 平板玻璃 plate glass 夾絲玻璃 wire glass 透明玻璃 clear glass 毛玻璃 (磨砂玻璃 ) ground glass (frosted glass) 防彈玻璃 bulletproof glass 石英玻璃 quartz glass 吸熱玻璃 heat absorbing glass 磨光玻璃 polished glass 著色玻璃 pigmented glass 玻璃瓦 glass tile 玻璃磚 glass block 有機玻璃 anic glass I. STAIRCASE, LANDING a