randypausch在卡內(nèi)基梅隆大學(xué)畢業(yè)典禮上的最后演講(更新版)
【正文】 it. Alright? 39。re doing is waiting for the Reaper. Find you passion and follow it. And if there39。cause I assure you I39。re excited about. And the great thing about this university unlike almost all the other ones I know of is that nobody gets in your way when you try to do it. And that39。激情源于人和人之間的關(guān)系，源于當(dāng)你離開的那一天，人們對(duì)你的看法。去尋找你的激情，并讓你的心靈去追隨它吧！ 如果說我這一生中學(xué)到了什么的話，那就是你不可能在物質(zhì)的滿足中找到激情。真正重要的是，當(dāng)我回首往事時(shí)，我會(huì)說： 只要有機(jī)會(huì)去做那些很酷的事，我將會(huì)毫不猶豫的去爭(zhēng)取。戰(zhàn)勝死神最好的方式是活的更好，更有意義。 這所學(xué)校勝過其他學(xué)校的地方在于當(dāng)你嘗試實(shí)現(xiàn) 夢(mèng)想 時(shí)，沒有人會(huì)阻攔你。 Cohon 校長邀請(qǐng)我回來給大家一些鼓勵(lì)。這篇演講只有 6分鐘左右，而且風(fēng)格和之前的那篇很不同 。 本文是根據(jù)演講聽寫，并翻譯成中文。我也曾從這里畢業(yè)，遺憾的是并沒有申請(qǐng)上研究生。 去年 8 月，我被告知只能再活 3 到 6 個(gè)月了?？蛇@是我們終究要面對(duì)的。但我想這兩個(gè)字很合適，那就是激情二字。 因此，激情必須來自于能讓你內(nèi)心滿足的事物。拋開一切其他不談，我祝在座的各位，此生都能夠找到那樣的激情和真愛。cause he shows up it is too late to do all the things that you39。s where my solace e from. The second thing I would add to that, and I didn39。ve said this before, but I waited till 39 to get married because I had to wait that long to find someone where her happiness was more important than mine. And if nothing else I hope that all od you can find that kind of passion and that kind of love in your life. Thank you!
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1