randypausch在卡內(nèi)基梅隆大學畢業(yè)典禮上的最后演講-預覽頁
【正文】 隆大學畢業(yè)典禮上的演講。 本文是根據(jù)演講聽寫，并翻譯成中文。天啊，我也很高興今天我還活在世上。我也曾從這里畢業(yè)，遺憾的是并沒有申請上研究生。在這里，你可以聽從心靈的召喚，追隨激情，并能夠做自己愛做的事。 去年 8 月，我被告知只能再活 3 到 6 個月了。而我毫不猶疑的回答他： “僅靠多活幾天是不能戰(zhàn)勝死神的?？蛇@是我們終究要面對的。所有那些犯過的錯，做過的蠢事，還有令我尷尬的時刻，其實它們都不重要。但我想這兩個字很合適，那就是激情二字。你若放棄了，那你所做的一切無非就是等待死神的到來。 因此，激情必須來自于能讓你內(nèi)心滿足的事物。在我看來，無論你從事什么樣工作，處在怎樣的環(huán)境當中，激情都是和人有關的。拋開一切其他不談，我祝在座的各位，此生都能夠找到那樣的激情和真愛。ll change our mind. And I saw it as a place that hired me back to be on the faculty many years later and gave me the chance to do what anybody wants to do, which is ,follow their passion, follow their heart and do the things they they39。cause he shows up it is too late to do all the things that you39。, it is not the things we do in life that we regret on our deathbed, it is the things we do not. 39。s where my solace e from. The second thing I would add to that, and I didn39。cause then all you39。ve said this before, but I waited till 39 to get married because I had to wait that long to find someone where her happiness was more important than mine. And if nothing else I hope that all od you can find that kind of passion and that kind of love in your life. Thank you!
試題試卷相關推薦
鄂ICP備17016276號-1