【正文】 之前因?yàn)轵?qū)使所屬百姓勞役而被免官，雖聽從了官員們的意見對(duì)他進(jìn)行了裁處，還是不能否認(rèn)他的忠節(jié)之志?；实奂次缓?，張闿出任晉陵內(nèi)史，在郡中很有威望，皇帝下詔書說(shuō)：“兩千石官員的職責(zé)，應(yīng)當(dāng)勉勵(lì)自己的德行，安撫整頓自己所管轄的百姓，做到寬容而不放縱，嚴(yán)厲而不苛刻，盡心盡力于職務(wù)督察，利國(guó)利民，抑制豪強(qiáng)扶助弱小，力求不出現(xiàn)差錯(cuò)和混亂，這是太守的職責(zé)。（節(jié)選自《晉書張闿傳》）譯文：張闿，字敬緒，是丹陽(yáng)人，他是吳國(guó)輔吳將軍張昭的曾孫。蘇峻之役，闿與王導(dǎo)俱入宮侍衛(wèi)。時(shí)所部四縣并以旱失田，闿乃立曲阿新豐塘，溉田八百余頃，每歲豐稔。轉(zhuǎn)丞相從事中郎，以母憂去職。原有文集，已佚，明人輯為《劉中壘集》。漢宣帝時(shí)，為諫大夫?！锴逅@樣愛龍，被天上的真龍知道后，便從天上下降到葉公家里，龍頭搭在窗臺(tái)上探望，龍尾伸到了廳堂里。1走：逃跑。1窺（kuī）：這里是探望、偷看的意思。鉤：衣服上的帶鉤。雜事》。同時(shí)也諷刺了名不副實(shí)、表里不一的人。根據(jù)《周禮》規(guī)制，葉公去世后，即被立祠享祭。葉公沈諸梁，字子高，被楚昭王封為葉邑尹而始姓葉。是葉公非好龍也：由此看來(lái)，葉公并不是真的喜歡龍。還，通“旋”?！拔摹蓖ā凹y”。o l243。他這樣愛龍，被天上的真龍知道后，便從天上下降到葉公家里，龍頭搭在窗臺(tái)上探望，龍尾伸到了廳堂里。其實(shí)那葉公并非真的喜歡龍，只不過(guò)是形式上、口頭上喜歡罷了。車夫?qū)︳敯Чf(shuō)：“他早已走了。魯哀公經(jīng)常向別人說(shuō)自己是多么地渴望人才，多么喜歡有知識(shí)才干的`人。走：逃跑。聞：聽說(shuō)。ng，作姓氏。葉公一看是真龍，轉(zhuǎn)身就跑，嚇得他像失了魂似的，驚恐萬(wàn)狀，不能控制自己。葉公好龍言文言文翻譯 葉公好龍的文言文的翻譯篇一在平時(shí)的學(xué)習(xí)中，我們最不陌生的就是文言文了吧？文言文注重典故、駢儷對(duì)仗、音律工整，包括策、詩(shī)、詞、曲、八股、駢文等多種文體。于是天龍聞而下之，窺頭于牖，施尾于堂。 gōng h224。鉤：衣服上的帶鉤。施（y236。是：由此看來(lái)。原來(lái)魯哀公說(shuō)自己喜歡有知識(shí)的人只是趕時(shí)髦，學(xué)著別的國(guó)君說(shuō)說(shuō)而已，對(duì)前來(lái)求見的子張根本沒當(dāng)一回事，早已忘到腦后去了。他在衣帶鉤上畫著龍，在酒具上刻著龍，他的房屋臥室凡是雕刻花紋的地方也全都雕刻著龍?！救~公好龍：原文】葉公子高好龍，鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍?！救~公好龍：注釋】拼音：y232。子高：葉公的別名。牖(yǒu)：窗戶。五色，這里指臉色。通過(guò)這個(gè)故事，我們要丟棄“理論脫離實(shí)際”的壞思想、壞作風(fēng)，樹立實(shí)事求是的好思想、好作風(fēng)。沈諸梁受到了楚國(guó)朝野及四境諸侯的敬重，時(shí)年24歲。每年清明前后，澧河之濱的葉公墓前，來(lái)自海內(nèi)外的葉姓子孫紛紛回鄉(xiāng)祭祖，已成為中原文化旅游的一大景觀?！?gōng h224。葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無(wú)主。屋室雕文：房屋上雕刻的圖案、花紋。）：延伸，同“拖”。1是：由此看來(lái)。詞語(yǔ)辨析葉公好龍是指表面很喜歡，實(shí)際上不喜歡，實(shí)際使用過(guò)程中要注意不要把含義用反，下面的例句就是使用錯(cuò)誤：他憤憤地大談社會(huì)如何腐敗，暗地里卻收受賄賂，這種做法和葉公好龍沒有兩樣。通過(guò)這個(gè)故事，我們要丟棄“理論脫離實(shí)際”的壞思想、壞作風(fēng)，樹立實(shí)事求是的好思想、好作風(fēng)。后又以反對(duì)恭、顯下獄，免為庶人?！稌x書及帝為晉王，拜給事黃門侍郎，領(lǐng)本郡大中正。后公卿并為之言曰：“張闿興陂溉田，可謂益國(guó)，而反被黜，使臣下難復(fù)為善。闿到晉陵，使內(nèi)史劉耽盡以一部谷，并遣吳郡度支運(yùn)四部谷，以給車騎將軍郗鑒。（元帝）就征召他來(lái)?yè)?dān)任安東參軍，對(duì)他禮遇有加。”張闿遵命執(zhí)行。疏議上奏，皇帝不許可，他只好上任。平定了蘇峻之亂，張闿以尚書身份加授散騎常侍，還被賜予宜陽(yáng)伯的爵位。太和中，遷兗州刺史。督護(hù)李伯護(hù)密與賊相應(yīng)，襄陽(yáng)遂沒，序陷于苻堅(jiān)。及其未會(huì)，擊之，可以得志。序追永至上黨之白水，與永相持二旬。朱序?yàn)楫?dāng)世名將，多次升遷任鷹揚(yáng)將軍、江夏相。賊兵攻打西北角，果然攻破城防，眾人就固守新修筑的城。太元年間，苻堅(jiān)南侵，謝石率軍抵抗。翟遼又派他的兒子翟釗進(jìn)犯陳、潁二城，朱序回兵派秦膺討伐翟釗，使翟釗敗逃。幾十天之后，廷尉要治罪，朝廷下詔寬赦不加追究。譯文葉公喜歡龍，衣帶鉤、酒器上刻著龍，居室里雕鏤裝飾的也是龍。 gōng h224。屋室雕紋：房屋上雕刻的彩繪、花紋。n）走：轉(zhuǎn)身就跑。下之：到葉公住所處。之后，為了楚國(guó)的長(zhǎng)治久安，把職位讓給別人，這一讓賢之舉，被專家們?cè)u(píng)為不迷權(quán)貴、深明大義。專家們還指出，漢代劉向描寫的這一寓言故事，反映出漢代儒家思想走向獨(dú)尊的地位后，對(duì)楚道之風(fēng)等其他學(xué)派的貶斥。