【正文】 fox imagery, however, fox fur is widely admired. The earliest written reference to it is in the Book of Songs of 2,000 years ago. It reads, “Take foxes to make fur coats for our young princes.” Fox fur was then regarded as the only fit aristocratic raiment. Chinese ancients tried all means possible to capture and skin foxes, but as it is an alert and cunning animal, hunting generally succeeded only in enhancing its intelligence. Humans have never succeeded in domesticating or making pets out of foxes。人類從來沒有成功地馴化或飼養(yǎng)過狐貍，它是少數(shù)動物中有足夠的智力能瞞騙過人類的一種。 4 妲己最終被抓獲并被判以死刑，但是所有被派去執(zhí)行命令的劊子手都被她的妖媚迷惑而無法執(zhí)行命令。她的酬勞是長生不老。 備受責罵的狐貍精 妲己是《封神榜》的女主角，是邪惡狐貍精的典型例子。如果你不相信我，那么跟我一起穿過森林，看看是否有其他動物敢阻攔我的道路。幾十年前，她的母親在王老爺?shù)囊屡巯露氵^了雷霆劫，當時王老爺正在一所寺廟中避雨。王家是當?shù)氐囊粦粲心樏娴娜思?，只有一個兒子，而且是個智障。嬌娜犧牲了最后一顆用一千年修行煉成的長生不老藥，將它吐到長生的嘴里，再一次救活了他。 幾年之后，孔生的朋友也就是狐貍表哥告訴他，有一個雷霆大劫將要降臨到他們家，他們都將滅亡除非孔生能出手營救他們。這篇故事贊美了人與狐貍之間真誠的友情和愛情。恒娘告誡朱氏要繼續(xù)用她教給她的女性詭計，因為雖然朱氏很漂亮，但她缺乏女性魅力，所以她丈夫的激情被重新喚起只能是短暫的。但在這個月的最后一天，她要穿上新衣服、新鞋子，設計一個漂亮的發(fā)型，好好打扮一下自己。恒娘是一個善良的狐貍精，同時也是一個人類的妻子 。她們第一次出現(xiàn)在她們的原型形成之前，既仁慈又惡毒，通過偽裝成妖艷、迷人的年輕女子來逐步攝取人們的靈魂。這個 17 世紀的中國作家是如何在當時封建制度根深蒂固，孤立的，君權(quán)至上的中國社會創(chuàng)作出《恒娘》這個《聊齋》 500 多個故事中最著名的關于狐貍的故事的。在恒娘的建議下，朱氏在接下來的一個月采取寬宏大量的態(tài)度對待她的丈夫和小妾，讓他們自由地在一起度過日日夜夜。這天晚上，夫妻倆渡過了自從他們新婚以來最快樂的一夜。他創(chuàng)作了這個詞，在一篇針對女皇武則天，將其定罪的散文中，給了它輕蔑的隱藏涵義。所以，孔生向嬌娜的兄長請求能與她結(jié)婚。最終，嬌娜掉到了地上，得救了。 《小翠》是另一個可愛的狐貍精的故事。但是，小翠知道她的公婆永遠不能接受她對當時封建制度所采取的叛 3 逆態(tài)度。這是一則講騙子和無賴的寓言，是說他們會彎曲別人對自己力量強大的夸耀。北方諸侯毫無疑問是害怕 昭奚恤的，但是他的地位是作為國王軍事力量的控制者和至高無上皇權(quán)的代表。猖獗的戰(zhàn)爭使人民失去了生計，使君主統(tǒng)治混亂不堪。她假 裝生病，和另一個妖精用美人計迷惑紂王，告訴他除非妲己吃比干的心，不然她就會死。它寫道：“用狐皮做成皮毛大衣，獻給我們年輕的王子。 it is one of the few animals intelligent enough to outwit man. It is probably a mixture of resentment and admiration that caused Chinese literature to portray the fox as alternately benign and evil. The Classic of Mountains and Rivers, a geographic and mythical encyclopedia piled more than 2,000 years ago, describes the fox as a ninetailed, maneating monster. The Shuo Wen Jie Zi (Explanation and Study of Principles of Composition of Characters), China’s first dictionary, written between 100 and 121 during the Eastern Han Dynasty, however, defines the fox as“a bewitching animal ridden by devils.” 。 古代的中國人想盡一切辦法盡可能地去捕獲狐貍的皮膚，但由于狐貍是一種警惕性非常高且非常狡猾的動物，狩獵通常只是成功地讓它提高警惕。所有這些都加速了商朝的滅亡。 妲己是一只狐貍精，她變成美貌女子的形象被送進宮迷惑紂王，推翻商王朝。 隨后國王 逐漸 稀釋趙國的軍事力量 。國王問他的大臣：“有謠言說北方的諸侯都害怕 楚令尹昭奚恤，真 的 是這樣 嗎？”他的大臣通過一個寓言回答了王的問題：森林之王老虎要吃掉一只它剛剛捕獲的狐貍時，狐貍告訴它：“你不能吃掉我，因為我有上帝的指令，讓我做 群獸的領袖 。在偷偷離開前，小翠向她的丈夫承認了她實際上是一只狐貍精的女兒。一天，她的媽媽帶她到一戶姓王的人家家里偷竊，似乎想拋棄她的女兒。隨后，暴風雨減緩了，天空也恢復了晴朗，狐貍一家安全了，但孔生卻危在旦夕。松娘跟嬌娜一樣又漂亮又善良，從此夫妻倆過著幸福美滿的生活。 在《聊齋》中另一個有關狐貍精的故事 —— 《嬌娜》。 2 朱氏高興地向恒娘敘述了她重新贏得大業(yè)寵愛的成功。在接下去的一個月里嘗試著不要化妝打扮，穿著舊衣服，讓自己忙 于家務勞動中。 女性的理想世界 《恒娘》中的情節(jié)是經(jīng)典的丈夫，妻子和情婦的三角戀。 1 浙江師范大學 行知學院 本科畢業(yè)設計 (論文 )外文翻譯 譯文： 好狐貍，壞狐貍 霍佳穎 .今日中國 [J].2020，（ 10） 在中國兩千多年的寓言中，狐貍一直是受歡迎的角色 。這其中隱含的對妻子的建議是她們應該用女性的溫柔嬌媚去確保配偶對自己的激情永固，就像律師依靠美國 80 年代的報紙、雜志征求異性朋友。恒娘還建議朱氏改變她的容貌。事后當大業(yè)問她他能明天晚上還與她一起渡過時，朱氏表示反對并告訴他必須再等三天才準他再次進房。無論如何，女皇應該感到榮幸，而不是被這個典故激怒。但由于嬌娜年紀太小而不能成婚，她的家族讓比她大的姐妹松娘代替她與孔生成親。由于孔生對她的幫助使孔生被雷電所襲。小翠是一只非?？蓯?、活潑機靈的狐貍精，但她的外貌是一個年輕漂亮的小姐。她在無意中發(fā)現(xiàn)一個年輕的女子長得很像她，于是暗中安排她取代他在王家的位置。它的起源是一個關于兩千年前楚國國王的故事。蔣怡警告如果國王強迫，他的優(yōu)勢必將削弱。在《封神榜》中，紂王的妃子妲己，被描述成商朝滅亡的罪魁禍首。比干因此被殺害了，但是，妲己的邪惡超出了她的敵人的預料，她沉迷于對未出生嬰兒的喜愛，甚至鼓勵紂王過沉迷于酒色的糜爛生活?！?狐皮 大衣 被視為唯一適合貴