經(jīng)典宋詞精選帶翻譯注釋(更新版)
【正文】 宋詞精選帶翻譯注釋 ?！ ※i：古代神話(huà)傳說(shuō)中的大鳥(niǎo)?！ √煺Z(yǔ)：天帝的話(huà)語(yǔ)。夢(mèng)魂仿佛回天庭，聽(tīng)見(jiàn)天帝在對(duì)我說(shuō)話(huà)?！ O家傲 不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)（ch225。ng,舊時(shí)讀shēng）：經(jīng)受不住。把，執(zhí)、持?！ ≡聝阂苿?dòng)，轉(zhuǎn)過(guò)了朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶(hù)上，照著沒(méi)有睡意的人。起舞弄清影，何似在人間?！ ◇瑁╮u242?！ ∥魅剑河置朗看?，今湖北省黃石市轄區(qū)之山名。桃花水汛期鱖魚(yú)長(zhǎng)得肥胖?！ 【砗熑耍河袑W(xué)者認(rèn)為此指侍女。知否，知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。)：嫉妒。 苦：盡力，竭力?！ 〖拍汗聠卫淝?。又名《百尺樓》《眉峰碧》《楚天遙》《缺月掛疏桐》等。零落成泥碾作塵，只有香如故。(著同：著) 無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。“卜算子”是詞牌名。一說(shuō)“斷”通“籪”，籪橋乃是古時(shí)在為攔河捕魚(yú)蟹而設(shè)籪之處所建之橋。自己不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)芳斗艷?！ 《?d249。試問(wèn)卷簾人，卻道海棠依舊?！ 馑汉ㄋ瘹埦疲荷形聪⒌淖硪?。 譯文 西塞山江邊白鷺在飛翔，散花洲外江上片片白帆船在輕輕地飄動(dòng)。為婉約、豪放兩派詞人所常用?！ ”樱赫谏w。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起身舞蹈玩賞著月光下自己清朗的影子，月宮哪里比得上人間煙火暖人心腸?！ “丫疲憾似鹁票！ 〔粍伲╯h232。綺戶(hù)：雕飾華麗的門(mén)窗。 嬋娟：指月亮。銀河轉(zhuǎn)動(dòng)，像無(wú)數(shù)的船只在舞動(dòng)風(fēng)帆?！ 〉鬯禾斓劬幼〉牡胤?。逍遙游》中說(shuō)大鵬乘風(fēng)飛上九萬(wàn)
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1