最動(dòng)人的英文詩歌欣賞(更新版)
【正文】 媽媽裹起頭巾，我戴上帽， 我們剛定下神來要睡個(gè)冬天的長(zhǎng)覺， When out on the lawn there arose such a clatter, I sprang from the bed to see what was the matter. Away to the window I flew like a flash, Tore open the shutters and threw up the sash. 這時(shí)外面的草地上有了得得的聲響， 我從床上跳起來去看個(gè)究竟， 像一道閃光，我撲向窗戶，快得像一道閃光 扯開百頁窗拉起窗框?！ ∷腔男∽炀拖癞嫷囊话压?， 他下頜的胡子像雪一樣白， The stump of a pipe he held tight in his teeth, And the smoke it encircled his head like a wreath?！ ∷痪湓挍]說就去干活， 他把每一只長(zhǎng)襪都裝滿后就急忙轉(zhuǎn)身， 他把手指放在鼻子邊上， 點(diǎn)點(diǎn)頭又跳上煙囪， He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle, And away they all flew like the down of a thistle, But I heard him exclaim, ere he drove out of sight, ”Happy Christmas to all, and to all a goodnight.” 他躍上雪橇，向他的鹿隊(duì)吹聲哨， 他們就像薊花的冠毛一樣又飛走 在他駛開之前，我聽到他大喊， “大家圣誕快樂，諸位晚安!”【篇二】最動(dòng)人的英文詩歌欣賞 Love Like Morning Sun So often, when I’m alone with my thoughts, I feel your presence enter me like the morning sun’s early light, filling my memories and dreams of us with a warm and clear radiance. You have bee my love, my life, and together we have shaped our world until it seems now as natural as breathing. But I remember when it wasn’t always so times when peace and happiness seemed more like intruders in my life than the familiar panions they are today。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1