北師大版九下乞丐2篇(完整版)
【正文】 、教授孜孜不倦地研究，句斟字酌地精心翻譯，一而再地出版新譯，是什么在吸引著他們呢？ 二、閱讀全文，整體感知 三、問題探究 我為什么要向乞丐請(qǐng)求原諒？ 我一時(shí)無法在物質(zhì)上給乞丐以幫助，為此深感內(nèi)疚、自責(zé)，老人是物質(zhì)上的乞丐，自己是精神上的乞丐，自己的人道主義精神渴望得到老人的理解，我在內(nèi)心里把老人當(dāng)作和自己平等的人看待，為不能在物質(zhì)上幫助自己的兄弟而不安。屠氏散文詩的篇章很短小，一般漢譯都不到一千字，又不是小說，在那位作家眼里當(dāng)然不在話下了。直到八十年代又悄悄地重新出現(xiàn)了一個(gè)小小的高潮，先后出版了黃偉經(jīng)譯的《愛之路》（屠格涅夫散文詩集，收有８２篇，１９８１年版）前三次印行達(dá)十四萬多冊。 教學(xué)時(shí)間： 1課時(shí) 教學(xué)過程： 一、導(dǎo)入新課： 題目解說 作者簡介 背景資料 屠格涅夫的作品大概是最早被譯成中文的外國作家作品之一。 樹立人人平等的觀念，學(xué)會(huì)關(guān)愛他人。后來又連續(xù)出現(xiàn)多個(gè)單行本，則以巴金譯的五十一篇最為流行。我為大家的興趣相投，都喜愛屠氏的作品而興奮。后來，漸漸發(fā)現(xiàn)在讀者中，尤其在知識(shí)分子 中得到了好評(píng)，甚至受到托爾斯泰的贊揚(yáng)，使他十分高興。 3樹立人人平等的思想，學(xué)會(huì)關(guān)愛他人
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1