【正文】 te金額有錯誤 accounts differ文字與數(shù)字所記載金額不同 words and figures differ簽名有誤|印鑒不符 signatures differ請明天再次提出為荷 present again tomorrow保證付款 good for payment請照會發(fā)票人 refer to drawee(.)無交易 no account款額不足||存款不足 not sufficient(.)||no sufficient funds(.)已無存款 no funds如支票不獲兌現(xiàn)時, 不必出具拒絕證書。全年補資158萬元，％％。據(jù)統(tǒng)計，今年以來，通過開展內(nèi)部銀行，商業(yè)企業(yè)約計節(jié)約資金450萬元。商業(yè)部門擔(dān)負著回籠貨幣、繁榮市場的任條，其經(jīng)營如何，對于能否穩(wěn)定市場，促進經(jīng)濟發(fā)展意義重大。如今年6月份，我市蒜苔取得大豐收，一時間蒜苔市場價格迅速下落，廣大農(nóng)民普遍為銷路和價格發(fā)愁。全年補資158萬元，％％。據(jù)統(tǒng)計，今年以來，通過開展內(nèi)部銀行，商業(yè)企業(yè)約計節(jié)約資金450萬元。商業(yè)部門擔(dān)負著回籠貨幣、繁榮市場的任條，其經(jīng)營如何，對于能否穩(wěn)定市場，促進經(jīng)濟發(fā)展意義重大。通過調(diào)整兩個結(jié)構(gòu)，促進了資金存量向好企業(yè)投入，加快了資金周轉(zhuǎn)，盤活了大量資金，使一方面資金需求量大、一方面資金占用嚴重不合理的矛盾得以緩解。2．著力開展清潛，向潛力挖資金針對商業(yè)企業(yè)資金占用高、潛力大的問題，我們今年建議市政府召開了三次清潛工作動員大會，組成了各級挖潛領(lǐng)導(dǎo)小組，并制定了一系列獎罰政策，在全市掀起了一個人人重挖潛、個個來挖潛的高潮，變銀行一家的“獨角戲”為銀企政府的大合唱，有力地推動了全市商業(yè)企業(yè)挖潛工作的開展。我們認為，在貨幣緊縮、投入減少的情況下，支持商業(yè)企業(yè)、提高效益、保住市場唯一的出路是活化資金存量，調(diào)整好兩個結(jié)構(gòu)，提高原有資金的使用效能，緩解供求矛盾。第一篇：銀行金融 Clearing House上海清算所 market銀行間市場`s Bank of China中國人民銀行 market system金融市場體系 management宏觀調(diào)控 allocation資金配置 management風(fēng)險管理 mechanism市場運作機制 investors機構(gòu)投資者 borrowing market銀行間拆借市場 bond market銀行間債卷市場 turnover名義成交額 rate derivatives利率衍生品 rate derivatives匯率衍生品 foreign exchange market銀行間外匯市場 value clearing service凈額清算服務(wù)(OTC)transactions場外交易 credit sizes雙邊授信額度 costs清算成本 clearing集中清算 spot trading場外現(xiàn)貨交易 transactions衍生品交易 consensus on達成共識 transactions risks金融交易風(fēng)險 counterparty risk降低交易對手風(fēng)險 supervision有效監(jiān)管 Default Swap(CDS)transactions信用違約互換交易 financial crisis全球金融危機 financial market reform深化金融市場改革 financial infrastructure加強金融基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè) line with響應(yīng)，號召，貫徹 counterparty中央對手方, clearing and settlement交易，清算，結(jié)算 managed, marketbased, international 規(guī)范化，市場化，國際化, security, marktomarket on a daily basis, risk provisioning會員，保證金，逐日盯市，風(fēng)險準備金 prospects are promising, yet the task is demanding。（一）調(diào)整好一、二、三類企業(yè)的貸款結(jié)構(gòu)今年初，我們根據(jù)上級行制定的分類排隊標準，結(jié)合1988年我們自己摸索出的“十分制分類排隊法”，考慮國家和總行提出的支持序列，對全部商業(yè)企業(yè)進行了分類排隊，并逐企業(yè)制定了“增、平、減”計劃，使貸款投向投量、保壓重點十分明確，為今年的調(diào)整工作贏得了主動。為配合好企業(yè)清欠，我們還在三季度搞了個“清欠三部曲”，派出信貸員28人次，幫助企業(yè)分市內(nèi)、市外、區(qū)外三個層次清欠，清回資金317筆，581萬元，受到了企業(yè)的高度贊揚。實行商品監(jiān)測，搞好商品供應(yīng)商品是否豐富、價格是否平穩(wěn)，是判斷市場優(yōu)劣的標準。我們認為，在貨幣緊縮、投入減少的情況下，支持商業(yè)企業(yè)、提高效益、保住市場唯一的出路是活化資金存量，調(diào)整好兩個結(jié)構(gòu)，提高原有資金的使用效能，緩解供求矛盾。2．著力開展清潛，向潛力挖資金針對商業(yè)企業(yè)資金占用高、潛力大的問題，我們今年建議市政府召開了三次清潛工作動員大會，組成了各級挖潛領(lǐng)導(dǎo)小組，并制定了一系列獎罰政策，在全市掀起了一個人人重挖潛、個個來挖潛的高潮，變銀行一家的“獨角戲”為銀企政府的大合唱，有力地推動了全市商業(yè)企業(yè)挖潛工作的開展。通過調(diào)整兩個結(jié)構(gòu)，促進了