【正文】 地滅了秦軍主力，被各路諸侯推舉為“上將軍”。若，你。騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！譯文及注釋譯文力量可以拔起大山，豪氣世上無人能比。但由于坑殺20萬秦國降卒，迸咸陽后又再燒殺搶掠，項羽早已失去民心，就只他分封諸侯的作法，就完全背離了黎民百姓渴望安定統(tǒng)一的愿望。第一篇：垓下歌原文翻譯及賞析[范文模版]垓下歌原文翻譯及賞析(5篇)垓下歌原文翻譯及賞析1原文：垓下歌朝代：兩漢作者：項羽力拔山兮氣蓋世。項羽終于在垓下（在今安徽靈璧縣南沱河北岸）陷入劉邦的重重包圍之中，損兵折將，糧草吃盡，到了山窮水盡的地步。可時運不濟寶馬也再難奔馳。賞析《垓下歌》是西楚霸王項羽在進行必死戰(zhàn)斗的前夕所作的絕命詞。此后，項所向披靡，直至進軍咸陽，自封為西楚霸王。突然，四面?zhèn)鱽黻囮嚦b，項羽愕然失色，驚呼 “漢皆得楚乎？是何楚人之多？”項羽知道自己的滅亡已經無可避免，他的事業(yè)就要煙消云散，但他沒有留戀，沒有悔恨，甚至也沒有嘆息。看著即將永別的美人，看著心愛的駿馬，忍不住唱出了這首慷慨悲涼的《垓下歌》。以短短的四句，表現出如此豐富的內容和復雜的感情，真可說是個奇跡?！皶r不利兮稚不逝”，天時不利，連烏騅馬也不肯前進了。項羽關心他們的`命運，不忍棄之而去?！钝蛳赂琛分屑妊笠缰鵁o與倫比的豪氣，又蘊含著滿腔深情；既顯示出罕見的自信，卻又為人的渺小而沉重地嘆息。但從這一句詩中也可以看出，項羽夸大了個人的力量，這是他失敗的一個重要原因。王位、天下，得而復失，連自己心愛的女人和戰(zhàn)馬都保不住了。烏騅馬不前進啊，我該怎么辦？虞姬??！虞姬??！我又該把你怎么辦？垓下歌賞析：詩歌的第一句，就使讀者看到了一個舉世無匹的英雄形象。他胸懷大志，面對不可一世的秦始皇，敢于喊出“彼可取而代之”的豪言壯語?！膀K不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何？”這是項羽面臨絕境時的悲嘆。創(chuàng)作背景：秦亡以后，長達五年的時間內項羽與劉邦展開了爭奪天下的戰(zhàn)爭。秦亡后稱西楚霸王，實行分封制，封滅秦功臣及六國貴族為王。騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！譯文力量可以拔起大山，豪氣世上無人能比。若，你。巨鹿一戰(zhàn)，項羽破釜沉舟，與幾倍于己的秦軍進行浴血奮戰(zhàn)，奇跡般地滅了秦軍主力，被各路諸侯推舉為“上將軍”。他夜不能寐，與虞姬悄然相對，借酒澆愁。騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！翻譯力量可以拔起大山，豪氣世上無人可比。他夜不能寐，與虞姬悄然相對，借酒澆愁。騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！譯文及注釋譯文力量可以拔起大山，豪氣世上無人能比。若，你。巨鹿一戰(zhàn)，項羽破釜沉舟，與幾倍于己的秦軍進行浴血奮戰(zhàn)，奇跡般地滅了秦軍主力，被各路諸侯推舉為“上將軍”。他夜不能寐，與虞姬悄然相對，借酒澆愁。創(chuàng)作背景項羽被困，誤認為漢軍已經把楚國的全占領了，他慌張地從床上爬起來，飲酒消愁。在我國古代，“氣”即源于人的先天稟賦，又能賴于后天的培養(yǎng)；人的品德、能力、風度等等均取決于“氣”。他胸懷大志，面對不可一世的秦始皇，敢于喊出“彼可取而代之”的豪言壯語。“騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何？”這是項羽面臨絕境時的悲嘆。創(chuàng)作背景：秦亡以后，長達五年的時間內項羽與劉邦展開了爭奪天下的戰(zhàn)爭。秦亡后稱西楚霸王，實行分封制，封滅秦功臣及六國貴族為王。騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！「注釋」(1)兮：文言助詞，相當于現代的“啊”或“呀”(2)奈何：怎么辦(3)奈何：怎樣；怎么辦(4)若：你「翻譯」力量可以拔起大山，豪氣世上無人能比。在我國古代，“氣”即源于人的先天稟賦，又能賴于后天的培養(yǎng)；人的品德、能力、風度等等均取決于“氣”。詩的第二句“時不利兮騅不逝”，天時不利，連烏騅馬也不肯前進了。項羽關心他們的命運，不忍棄之而去。由于其輝煌的戰(zhàn)功、無雙的勇力、杰出的才能，實際上成為反秦群雄的領袖，在推翻暴秦的統(tǒng)治中起了主要的作用。第三篇：明日歌原文翻譯及賞析明日歌原文翻譯及賞析明日歌原文翻譯及賞析1原文明日復明日，明日何其多。百年明日能幾何？請君聽我明日歌。人的生命只有一次，時間永不回頭。(版本一 錢鶴灘)明日復明日，明日何其多！日日待明日，萬事成蹉跎。二是語言形象生動。因此，無論做什么事都應該牢牢銘記：一切從今天開始，一切從現在開始。何其：多么。請君：請諸位。誰使告女。戚夫人是漢高祖劉邦的寵妾，劉邦死后，她被呂后所囚禁，罰她舂米，最后被呂后殺死。緊接著說自己每天起早貪黑舂作不止，生命危在旦夕，隨時可能發(fā)生不測。常與死為伍：經常有死的危險。戚夫人舂且歌。劉邦去世后，呂后成為皇太后，她將戚夫人囚禁在永巷，讓戚夫人整日舂米，不得與外界有任何聯(lián)系。誰使告女。三千里：此處為虛指，趙王劉如意的封國位于趙地，與京城長安相隔甚遠。戚夫人舂且歌。相離三千里，當誰使告女。三千里：此處為虛指，趙王劉如意的封國位于趙地，與京城長安相隔甚遠。因為有這樣一段關涉帝位的爭斗，呂后早就恨透了戚夫人。她深感不滿的是自己身為藩王的母親，卻在為別人做奴隸，被迫從早到晚不停地舂米，這樣的生活好比在死亡的邊沿上掙扎，卻沒有人能把自己這種處境告訴那遠在千里之外的兒子。太子丹最后被徹底地感動了，跪在地上向荊軻敬了一杯酒。,就是《秦時明月——荊軻外傳》這本書，其中寫了荊軻與麗姬的美麗故事，語言生動優(yōu)美，值得一覽。壯士：在這里指荊軻。下句抒寫決死的情懷，明知有去無還，卻毅然前往，決不回顧。(復還一作：復反)探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。易水：指水名，源出河北省易縣，是當時燕國的南界。第五篇：荊軻歌原文翻譯及賞析荊軻歌原文翻譯及賞析荊軻歌原文翻譯及賞析1原文：荊軻歌,渡易水歌風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。戚夫人貴為高帝之妃、趙王之母，旦暮之間便成了呂后的階下之囚，反映了漢廷后宮突起的**何其險惡！《戚夫人歌》開頭兩句，正以戚夫人母子地位的鮮明對比，唱出了這位貴夫人身陷“永巷”的怨憤和不平。賞析：《戚夫人歌》是漢高祖寵妃戚夫人被囚禁在永巷操杵舂作之時脫口而作的詩歌。整日舂米一直到日落西山，常常在死亡邊沿徘徊。戚夫人遂有人彘之禍。賞析：本詩形式靈活，語言質樸，情感真摯。整日舂米一直到日落西山，常常在死亡邊沿徘徊。伴歌。戚夫人遂有人彘之禍。賞析本詩形式靈活，語言質樸，情感真摯?！遏└琛吩姆g及賞析2舂歌子為王，母為虜。外戚傳》曰：“高祖得定陶戚姬，愛幸，生趙王如意。整日舂米一直到日落西山，還經常有死的危險。有人認為是續(xù)文嘉的《今日歌》而作，其實只要看兩者的生卒年即可知，應該是文嘉（1501～1583）續(xù)錢福（1461—1504）的《明日歌》而作《今日歌》。待：等待。譯文及注釋譯文明天又一個明天，明天何等的多。其中“朝看水東流，暮看日西墜”兩個寫景句子，穿插在議論當中，使全詩活潑生動不少。晨昏滾滾水東流，今古悠悠日西墜。要“今日事，今日畢。世上的人們如果被明日所羈絆，則年復一年，光陰飛逝，暮年將會在不知不覺中到來。世人若被明日累，春去秋來老將至。但由于坑殺20萬秦國降卒，迸咸陽后又再燒殺搶掠，項羽早已失去民心，就只他分封諸侯的作法，就完全背離了黎民百姓渴望安定統(tǒng)一的愿望。大王意氣盡，賤妾何聊生？”歌罷，自刎身亡，好不悲壯！讀完《垓下歌》，掩卷回味，使人悟出無論是誰，無論他曾經怎樣的不可一世，煊赫一時，如果他辦事不遵循王者之道而失去民心，使事態(tài)發(fā)展到不可收抬的地步，到那時，即便有移山倒海之力，也不可避免地要走上失敗的道路，正如項羽在垓下之戰(zhàn)中一樣。在四年的楚漢戰(zhàn)爭之中，他雖然與漢軍大戰(zhàn)七十，小戰(zhàn)半百，打了不少勝仗，但仍是匹夫之勇，既不善于用人，更不會審時度勢，他的失敗根本不是什么天意，全是咎由自取。項羽是將門之子，少年氣盛，力能扛鼎，才氣超群。烏騅馬不前進啊，我該怎么辦？虞姬??！虞姬啊！我又該把你怎么辦？「賞析」《垓下歌》別名《力拔山兮》，是西楚霸王項羽敗亡之前吟唱的一首絕名詩，是足以驚神泣鬼的一首壯歌。公元前202年，項羽兵敗垓下（今安徽靈壁南），突圍至烏江（今安徽和縣烏江鎮(zhèn)）邊自刎而死。項羽終于在垓下(在今安徽靈璧縣南沱河北岸)陷入劉邦的重重包圍之中，損兵折將，糧草吃盡，到了山窮水盡的地步。他夜不能寐，與虞姬悄然相對，借酒澆愁。巨鹿一戰(zhàn)，項羽破釜沉舟，與幾倍于己的秦軍進行浴血奮戰(zhàn)，奇跡般地滅了秦軍主力，被各路諸侯推舉為“上將軍”。垓下歌是西楚霸王項羽在進行必死戰(zhàn)斗的前夕所作的絕命詞。作詩之后，項羽率部突圍，雖曾殺傷敵軍多人，終因兵力單薄，自刎于烏江（今安徽和縣東北）。他所唯一憂慮的，是他所摯愛的、經常陪伴他東征西討的一位美人虞姬的前途；毫無疑問，在他死后，虞姬的命運將會十分悲慘。但從這一句詩中也可以看出，項羽夸大了個人的力