【正文】 他們一定要擯棄掉傳統(tǒng)職業(yè)理念中“考慮大的”這個(gè)習(xí)慣，要有效地投入現(xiàn)代材料科學(xué)和工程中必須要學(xué)會(huì)“從小處思考”。航海者具備長途飛行能力的秘密就在于幾年前還沒有出現(xiàn)的先進(jìn)的材料。為了交叉引用、文件歸檔和數(shù)據(jù)檢索，所有的文件必須分配一個(gè)代碼。化學(xué)工程的設(shè)計(jì)和工程學(xué)需要許多專家的共同合作。對于很多復(fù)雜的設(shè)計(jì)來說，尤其是那些有很多限制條件的，譬如混合設(shè)備等，則應(yīng)該使用基于可縮小最優(yōu)化結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)方法。過程廢棄物最少化后，通過直接改變設(shè)計(jì)過程，在能量目標(biāo)允許減少的條件下，能量費(fèi)用和效用浪費(fèi)必須進(jìn)一步減少。實(shí)際上，物質(zhì)和能量守恒中的每一個(gè)變化，需要一個(gè)不同的熱交換網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)。進(jìn)而在設(shè)計(jì)做出之前，可以對能量和資本消耗進(jìn)行最優(yōu)化設(shè)計(jì)。（5）熱交換網(wǎng)絡(luò)和使用目標(biāo)。（3）反應(yīng)分離系統(tǒng)的合成。對于非均相混合物來說，需要通過分離過程才能達(dá)到相分離的目的。（1）反應(yīng)器的選擇。反應(yīng)器設(shè)計(jì)和分離過程共同支配著熱交換網(wǎng)絡(luò)的加熱和冷卻職責(zé)。但是，可持續(xù)工業(yè)活動(dòng)必須保證工業(yè)生產(chǎn)和生活良好的生態(tài)性，而利潤則作為可持續(xù)工業(yè)活動(dòng)的重要一部分。在許多情況中，我們不能完全理解系統(tǒng)，這樣留下了很多不確定性。因此必須使用數(shù)值求解方法。大多數(shù)反應(yīng)器操作包括許多不同的變量（反應(yīng)物和產(chǎn)物的濃度、溫度、反應(yīng)物消耗的速率、產(chǎn)品形成和熱量產(chǎn)生），許多變量隨時(shí)間發(fā)生變化（間歇、半間歇操作）。（4）。應(yīng)用模型和模擬組合方法具有如下優(yōu)點(diǎn)：（1），模擬者需要詳細(xì)地考慮復(fù)雜的因果順序以及涉及到過程中的復(fù)雜的相互關(guān)系。這些關(guān)系式組合起來為定量描述過程提供了一個(gè)基礎(chǔ)，并構(gòu)成了基本的數(shù)學(xué)模型。優(yōu)點(diǎn)：需要較少的思考。而且，用數(shù)學(xué)方程表達(dá)理論的工作也是促進(jìn)基本概念用明顯的公式表達(dá)的一個(gè)非常積極的因素。速率通?？杀硎緸?，與除以阻力的壓降成正比。重要的是記住，盡管能量可能會(huì)轉(zhuǎn)換為另一種等量形式，但是要把各種形式的所有的能量包括在內(nèi)。物料衡算如果物質(zhì)既沒有被創(chuàng)造又沒有被消滅，除了在操作中物質(zhì)停留和積累以外，那么進(jìn)入某一操作的所有物料的總質(zhì)量與離開該操作的所有物料的總質(zhì)量相等。（10）結(jié)晶結(jié)晶涉及到的是，通過沉降方法將溶液中的溶質(zhì)（如一種鹽）從該溶液中加以分離。（1）流體流動(dòng)流體流動(dòng)所涉及到的是確定任何流體的從一位置到另一位置的流動(dòng)或輸送的原理。這一原理，在美國化學(xué)工業(yè)發(fā)展期間先驅(qū)者來說是明顯的， 于1915 年明確提出：任何化學(xué)過程，不管所進(jìn)行的規(guī)模如何，均可分解為（be resolvedinto）一系列的相同的單元操作，如：粉碎、混合、加熱、烘烤、吸收、壓縮、沉淀、結(jié)晶、過濾、溶解、電解等等。第三定律熱力學(xué)第三定律規(guī)定了熵的絕對零值，描述如下：對于那些處在絕對零度的完美晶體的變化來說，總的熵的變化為零。實(shí)質(zhì)上，是熵增驅(qū)使該過程：是同一種驅(qū)動(dòng)力使水向下流，熱流從熱物質(zhì)流向冷物質(zhì)，使玻璃打碎，金屬腐蝕。一般說來，這種熵的增加在同一工廠內(nèi)不斷持續(xù)下去，因此這種造成了產(chǎn)品熵的減小。相反，不論是透明寶石，還是純凈化學(xué)產(chǎn)品，還是清潔的生活空間，還是新鮮的空氣和水，（都是屬于有序狀態(tài)），有序是有價(jià)值的。另一種描述為：所有系統(tǒng)都有接近平衡（無序）的趨勢。所不幸的是，就其本身而言，當(dāng)試圖評估過程的效率時(shí)，第化學(xué)工程與工藝專業(yè)英語第十一單元化工熱力學(xué)一定律引起混淆不清。同時(shí)，這些定律的本身是用相當(dāng)普通語言加以描述的。盡管如此，因?yàn)槊块T科學(xué)都只局限于（focus on）關(guān)于熱力學(xué)方面的較少應(yīng)用，所以其全貌常被低估。為了理解熱力學(xué)，擁有實(shí)驗(yàn)的觀點(diǎn)有必要，因?yàn)?，如果我們不能對研究的體系或現(xiàn)象做出物理上正確的評價(jià)，那么熱力學(xué)的方法就無意義。例如：計(jì)算壓縮氣體的功，對一個(gè)完整過程或某一過程單元的進(jìn)行能量衡算，確定分離乙醇和水混合物所需的最小功，或者（evaluate）評估一個(gè)氨合成工廠的效率。第一篇：《化學(xué)工程與工藝專業(yè)英語》翻譯Unit 11 Chemical and ProcessThermodynamics化工熱力學(xué)在投入大量的時(shí)間和精力去研究一個(gè)學(xué)科時(shí)，有理由去問一下以下兩個(gè)問題：該學(xué)科是什 么？（研究）它有何用途？關(guān)于熱力學(xué)，雖然第二個(gè)問題更容易回答，但回答第一個(gè)問題有必要對該學(xué)科較深入的理解。熱力學(xué)在特殊體系中的應(yīng)用，引出了一些有用的函數(shù)的定義以及這些函數(shù)和其它變量（如壓強(qiáng)、溫度、體積和摩爾分?jǐn)?shù)）關(guān)系網(wǎng)絡(luò)的確定。我們應(yīng)該要經(jīng)常問問如下問題：怎樣測量這一特殊的變量？怎樣計(jì)算以及從哪一類的數(shù)據(jù)計(jì)算一個(gè)特殊的函數(shù)。實(shí)際上，在明顯的（可觀察到）可再現(xiàn)的平衡態(tài)中存在的任何體系，都服從與熱力學(xué)方法。然而，從這一明顯的平淡的開始，發(fā)展成為一個(gè)很大的結(jié)構(gòu)，這種結(jié)構(gòu)對人類思想歸納力做出了貢獻(xiàn)。人們將能量守恒視為一種重要的努力成果，但是事實(shí)上，使能量守恒不需要花任何努力— — 能量本身就是守恒的。這些表達(dá)方式指出了在表達(dá)第二定律時(shí)的困難之處。有序需要付出很高的代價(jià)，只有通過做功才得以實(shí)現(xiàn)。反過來（whereas 而，卻，其實(shí)，反過來），熵減存在于原料向產(chǎn)品的轉(zhuǎn)化過程。簡而言之，所有事物都同它們周圍的環(huán)境接近平衡。該定律使用絕對值來描述熵。這些基本單元操作（的數(shù)目）為數(shù)不多，任何特殊的過程中包含其中的幾種。（2）傳熱該單元操作涉及到（deal with）原理為：支配熱量和能量從一位置到另一位置的積累和傳遞。（11）機(jī)械物理分離這些分離方法包括，利用物理方法分離固體、液體、或氣體。應(yīng)用該原理，可以計(jì)算出化學(xué)反應(yīng)的收率或工程操作的得率。理想接觸（平衡級模型）無論（whenever）所處理的物料在具體條件（如溫度、壓強(qiáng)、化學(xué)組成或電勢條件）下接觸時(shí)間長短如何，這些物料都有接近一定的平衡條件的趨勢，該平衡由具體的條件確定。這種原理在電能中應(yīng)用，與用于穩(wěn)定或直流電流的歐姆定律相似。一旦公式化，模型可以求解，利用該模型預(yù)測的行為可以與實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)相比較。缺點(diǎn)：需要許多實(shí)驗(yàn)。得到的模型從包括一個(gè)相對少的方程的簡單情況到非常復(fù)雜的模型。把模型預(yù)測和實(shí)際行為進(jìn)行比較通?？梢源龠M(jìn)對過程的進(jìn)一步理解，簡言之，就是不得不考慮模型可能出錯(cuò)的方式。這包括過程的開始、關(guān)閉、進(jìn)料策略、動(dòng)力學(xué)測試、熱效應(yīng)和控制。由于這些原因，數(shù)學(xué)模型將通常由許多微分方程構(gòu)成。數(shù)值模擬語言主要基于使用數(shù)值積分方法，可特別用于同時(shí)存在微分方程組的求解過程。相關(guān)的理論也可能非常難于應(yīng)用。也就是說化工過程的廢物必須達(dá)到實(shí)際和經(jīng)濟(jì)上的最小化。它們并不能通過熱回收滿足，表明需要其他一些外部的設(shè)備。通常設(shè)計(jì)過程最首要的就是要確定反應(yīng)器類型和操作條件。在任何均相分離進(jìn)行之前，這樣的分離過程必須進(jìn)行。很多化工過程中，物質(zhì)的循環(huán)是一個(gè)重要特征。已經(jīng)建立洋蔥模型的兩個(gè)內(nèi)部層次（反應(yīng)分離和循環(huán)）之后，物質(zhì)和能量平衡就知道了。一旦這個(gè)設(shè)計(jì)確定好了前兩個(gè)層面之后（即反應(yīng)器和分離器），那么該設(shè)計(jì)總的費(fèi)用（反應(yīng)器、分離器、熱交換器和設(shè)備）就是總的反應(yīng)器和分離器的總費(fèi)用（精確估計(jì)）加上熱交換網(wǎng)絡(luò)和設(shè)備的總費(fèi)用。為每一套反應(yīng)器轉(zhuǎn)化率和循環(huán)惰性物質(zhì)濃度的變化提供一個(gè)新的熱交換網(wǎng)絡(luò)是不現(xiàn)實(shí)的。在這個(gè)階段，蒸餾塔的順序也必須重新改動(dòng)，并考慮引入復(fù)雜結(jié)構(gòu)的可能性。（項(xiàng)目文檔）盡管設(shè)計(jì)順序遵循圖1所示的洋蔥模式，但是設(shè)計(jì)很少僅通過單一途徑獲得成功的結(jié)果。有效的合作取決于有效的溝通。過程設(shè)計(jì)組經(jīng)常需要準(zhǔn)備過程手冊用于描述過程和設(shè)計(jì)基礎(chǔ)。其機(jī)身大部分是由強(qiáng)度大、質(zhì)量輕的聚合纖維用耐久的、高強(qiáng)度的粘合劑組裝而成的。在制造現(xiàn)代先進(jìn)材料時(shí)的關(guān)鍵現(xiàn)象是發(fā)生在分子級和微觀的水平。一些聚合纖維的強(qiáng)度質(zhì)量比比鋼鐵高一個(gè)數(shù)量級。它們可能是隨意取向的而使復(fù)合材料在所有方向上都具有較大的強(qiáng)度或硬度，也可能沿某個(gè)特殊方向取向而使復(fù)合材料的高性能優(yōu)先沿著某個(gè)軸線表現(xiàn)出來。這些復(fù)合材料最先是使用在某些型號的軍用飛機(jī)上。工程學(xué)研究正提供重要的信息說明材料結(jié)構(gòu)是如何受到玻璃樹脂的界面性質(zhì)、構(gòu)造空隙和類似缺陷的影響以及這些微缺陷是如何擴(kuò)散產(chǎn)生構(gòu)造裂縫的?，F(xiàn)代陶瓷是用更為復(fù)雜的工藝過程如高溫靜壓成型法來定型的。纖維可以是碳化硅或氧化鋁以“晶須”的形式出現(xiàn)，然后生長為單個(gè)晶體。兩種組分間形成了化學(xué)鍵。確實(shí)，在任何情況下，如果好的液體狀態(tài)對某種傳遞和反應(yīng)是重要的，那么合成液體就是有價(jià)值的。走進(jìn)化工天的，一切都充滿了新奇，原來社會(huì)的絢麗多彩源于此。本專業(yè)畢業(yè)生具有對化工新產(chǎn)品、新工藝、新設(shè)備、新拄術(shù)研究和開發(fā)的初步的能力；具有對化工生產(chǎn)技術(shù)經(jīng)濟(jì)分析與生產(chǎn)管理的能力。精細(xì)化工方向培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)能從事精細(xì)化工產(chǎn)品合成、生產(chǎn)、工藝設(shè)計(jì)及研制開發(fā)的高級工程技術(shù)人才。主要課程：有機(jī)化學(xué)、物理化學(xué)、化工原理、化工機(jī)械、商分子化學(xué)、高分子物理學(xué)、高聚物合成工藝學(xué)、高囊物成型加工、算法語盲、企業(yè)管理、技術(shù)經(jīng)濟(jì)等。最新報(bào)道，2011亞洲石油和化工科技大會(huì)在天津召開。李勇武透露，由中國石化聯(lián)合會(huì)組織編制的我國石化產(chǎn)業(yè)“十二五”規(guī)劃，即將在5月底出臺。20世紀(jì)末精細(xì)化工率達(dá)到35%。本專業(yè)的培養(yǎng)特色在于專業(yè)方向?yàn)榛瘜W(xué)工程與工藝方向，重點(diǎn)為無機(jī)化工、有機(jī)化工（石油化工）產(chǎn)品的生產(chǎn)原理及工藝技術(shù)，面向整個(gè)化工及相關(guān)行業(yè)、面向現(xiàn)代化化工生產(chǎn)。主要的專業(yè)基礎(chǔ)課和專業(yè)課有：化工熱力學(xué)、化學(xué)反應(yīng)工程、化工分離工程、石油加工工藝學(xué)、化工工藝學(xué)、化工工藝設(shè)計(jì)、化工過程開發(fā)、精細(xì)化學(xué)品合成工藝、化工傳遞過程、工業(yè)催化等。彩電需7000多種，國內(nèi)產(chǎn)品配套率都不到20%，其余靠進(jìn)口。據(jù)統(tǒng)計(jì)全球500強(qiáng)中有17家化工企業(yè)，其中前幾位是美國杜邦公司、德國巴斯夫公司、赫斯特公司和拜爾公司，美國的道公司以及瑞士的汽巴—嘉基公司等。到“十二五”末時(shí)，這一數(shù)字有望增至15萬億元。5．能源化工方向此方向主要研究以煤、石油氣、天然氣等為原料經(jīng)過化學(xué)化工過程實(shí)現(xiàn)綜合利用的工業(yè)。主要課程：化學(xué)、波昔分析、精細(xì)