【正文】 成，運(yùn)用絢麗燈光、奇妙裝置、流動噴泉、燦爛焰火以及多媒體等綜合元素，構(gòu)成“五洲同歡慶、四海期歡騰”的盛大慶典。《世博會開幕式大型燈光噴泉焰火表演》之《中國歡迎你》現(xiàn)在開始了。這是城市的光彩，這是瑰麗的上海。從駁船上燃放綠色、水藍(lán)色牡丹禮花彈。159年來，世博會首次在發(fā)展中國家舉辦，而今，246個國家和國際組織匯聚申城，開創(chuàng)了世博會歷史上的新紀(jì)錄。焰火船上“時雨爆裂”禮花彈、盧浦大橋、浦西“銀色爆裂羅馬燭、爆裂椰彈”焰火升騰。這是光榮的上海，一個屹立于太平洋西海岸，正努力建設(shè)國際經(jīng)濟(jì)、金融、貿(mào)易、航運(yùn)中心的活力城市。世界上的河流都相通，世界上的心靈也相連。今夜，星河璀璨在人間，我們將歡樂灑滿天際?！妒啦_幕式大型燈光噴泉焰火表演》之《世界同歡慶》現(xiàn)在開始了。一種色彩就是一份期待，一重光焰就是一份祝愿，愿未來更加美好。世界同歡慶，我們攜起友愛的雙手。江上破浪的航船，升騰艷麗的禮花，傳遞盛會的喜悅。以下是致辭全文。s approach to creating “a better city and a better life”.We have prepared a special theatre presentation that we hope will entertain visitors of all ages and inspire them to be part of efforts to improve their own ，了解美國創(chuàng)建一個 “城市讓生活更美好”的方法。他們將有許多不同的生活經(jīng)歷與大家分享。我確信這將是一個非常壯觀的世界博覽會，我就此向中國表示祝賀。嘉興市依托獨(dú)特的區(qū)位優(yōu)勢，緊緊抓住上?；I辦世博會的有利契機(jī)，堅持“行政推動、市場導(dǎo)向、企業(yè)主體”的接軌理念，搶抓機(jī)遇，主動參與，做足世博“文章”，對接“世博經(jīng)濟(jì)”，努力使嘉興成為臨滬世博旅游的第一城，承接世博產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的集聚地，為全省參與世博、服務(wù)世博起到門戶作用、示范作用和引擎作用。屆時,各類大容量的信息集聚上海,上海將成為國際、國內(nèi)的信息交流中心。在產(chǎn)品展示、展評的競爭和交流過程中獲得的這種驅(qū)動力,必然會對會展城市的技術(shù)創(chuàng)新行為產(chǎn)生深刻的影響,其中尤以東道主上海為最。二是依托農(nóng)業(yè)傳統(tǒng)優(yōu)勢，發(fā)展都市型農(nóng)業(yè)。上海世博會申辦成功的優(yōu)勢：優(yōu)勢一，中國是最大的發(fā)展中國家歷次舉辦的世博會，包括2000年在德國漢諾威和2005年將在日本愛知縣舉辦的世博會，基本上都在發(fā)達(dá)國家舉行。預(yù)計未來10年，中國經(jīng)濟(jì)仍將以7%左右的高速度增長，成為最具吸引力的投資場所。作為首屆以“城市”為主題的世界博覽會，在上海世博會184天的展期里，世界各國政府和人民將圍繞“城市，讓生活更美好”這一主題充分展示城市文明成果、交流城市發(fā)展經(jīng)驗、傳播先進(jìn)城市理念，從而為新世紀(jì)人類的居住、生活和工作探索嶄新的模式，為生態(tài)和諧社會的締造和人類的可持續(xù)發(fā)展提供生動的例證。在中國舉辦世博會將會使世界更加充分地了解中國，目睹中國的巨大變化，并可加速中國經(jīng)濟(jì)的市場化和開放化，中國將進(jìn)一步參與到世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展中去。在中國舉辦世博會，不僅會對中國經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生巨大推動，而且將增強(qiáng)發(fā)展中國家的申辦信心，促進(jìn)發(fā)展中國家特別是尚未加入國際展覽局(BIE)的發(fā)展中國家積極參與，從而推動發(fā)展中國家和整個世界的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會進(jìn)步。三是依托緊鄰上海區(qū)位優(yōu)勢，提升物流企業(yè)水平。如今,全球頂級的科技成果送上門來,這無疑是一種重大的機(jī)遇,它必將在全市范圍內(nèi)激起創(chuàng)新浪潮的漣漪,推動高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展。2008年上海人均GDP己經(jīng)達(dá)到75990元(按戶籍人口計算),折算成美元為9500美元(以2008年人民幣對美元匯率均價1:8計算),而據(jù)統(tǒng)計人均GDP從5000美元到10000美元超越,傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)將面臨“技術(shù)門檻”,關(guān)鍵是要整合傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)和高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)。上海世博會的舉行,必然進(jìn)一步加強(qiáng)上海作為長三角增長極地位,通過集聚和擴(kuò)散效應(yīng),帶動長三角區(qū)域經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步發(fā)展。上海。While the Expo is an opportunity to present some of the best of America to visitors, it is also an opportunity to learn from China and many of countries will be exhibiting about how they are working to improve their personally look forward to visiting other national pavilions to see the many exciting things they will have to offer。The USA pavilion will also featuer an array of American cultural performersfrom Blue Grass to Hiphop, to Jazz to classical of the Grammy Award winning artists scheduled to perform is American Jazz legend Herbie ——從藍(lán)草、嘻哈、爵士到古典音樂。m pleased to congratulate China on the opening of the Shanghai Expo, a major event of the world this year and one that will allow Americans and Chinese to continue to get to know each other on the deeper and broader ：這是一個今年世界上的重要事件，它將允許美國人和中國人在一個更深入和更廣泛的基礎(chǔ)上繼續(xù)相互了解。高空、中空、低空，黝黑的天幕，變成無垠的畫面，任我們描繪。今晚，在全球的聚光燈下，人類文明歷史的新坐標(biāo)，鐫刻在黃浦江畔。這是東方的熱情在燃燒，我們共度火樹銀花好夜晚。此刻，金色序列焰火開始綻放在夜空，金燦燦的光焰輝映在浦江兩岸。誕生于1873年維也納世博會的《藍(lán)色多瑙河》樂曲響起來了，與中國名曲《梁?！方蝗诔珊椭C的樂章。水在起舞，風(fēng)在起舞，蝶在起舞，心在起舞。同一個世界、同一座家園，心手相連。天上繽紛的焰火，顯現(xiàn)生機(jī)勃勃的動感，訴說相聚盛會的祈愿。此刻，盧浦大橋、南浦大橋上煙花騰起，黃浦江上禮花升空。激光配合大屏幕表演。浦江東岸，呈現(xiàn)出美侖美奐的光世界；浦江西岸，點亮了蜿蜒起伏的城市天際線；世博園“一軸四館”的標(biāo)志性建筑及繽紛的展館，像朵朵鮮花盛開。1200盞探照燈、16盞激光燈射向天宇；盧浦大橋、南浦大橋勾勒出美妙線條，各類建筑輪廓顯現(xiàn)，浦江兩岸形成熠熠生輝的長卷。音樂：《春節(jié)序曲》。飄揚(yáng)旗幟的船隊浩浩蕩蕩駛來，矗立著200多個參展國家和國際組織旗幟的舟船在行進(jìn)。今宵，江上破浪的航船，升騰爭眼斗奇的禮花，傳遞世博開幕的歡樂。浦江兩岸搭舞臺，動地歡歌心中來。盧浦大橋、南浦大橋上，同時升起綠色和水藍(lán)色禮花彈。此刻，激光在江面上打出了“歡迎”字樣；“expo”字樣的碩大特效焰火，拉開了盛大帷幕；多彩的禮花升騰在黃浦江上空。第一節(jié)，《文明之光》。同時在這樣的舞臺和條件下，我們要實事求是地制定規(guī)劃，滿懷信心地展望未來。中國2010年上海世博會是在勝利完成“十五”計劃和2010年遠(yuǎn)景目標(biāo)，開始進(jìn)入實施“十一五”計劃和2020年主要任務(wù)的重要時刻召開的。第一篇：中國2010年上海世博會開幕詞(中英文)中國2010年上海世博會開幕詞（2010年4月30日）羅 俊雅誼愛博 和平進(jìn)取各位代表、