【正文】
is looking forward to working not only on behalf of our nation’s policies but really representing the American people to the Chinese 。6個(gè)月前,還完全不清楚美國(guó)是否會(huì)成為這190個(gè)國(guó)家中的一個(gè)。(笑聲)We have formally signed a Participation have a General, Jose Special Representative for Global Partnerships, Elizabeth Bagley, Ambassador Bagley, is have now raised more than half the funds needed to begin have told both the Vice Premier and the State Councilor that, if necessary, I will personally build it in order to get it ready by theMay opening.(Laughter.)Commerce Secretary Gary Locke recently traveled to Shanghai for the Pavilion’s groundbreaking 。巴格利大使和她的副手,特別代表克里斯這是一場(chǎng)規(guī)模很小的晚宴,我們交談的話題可謂天南地北,無(wú)所不包,彼此加深了了解。Because this is part of a new is the culmination of a process begun decades ago, when was instrumental in opening the door to the possibility that then came into fruition years, ten years, later of normalized were so constantly thinking of Henry Kissinger over the last days getting ready for this, because his work, his courage, the risk that he took, has led us in many ways to this ?;粮?。當(dāng)年基辛格博士發(fā)揮了重要作用,幫助打開(kāi)了充滿機(jī)遇的大門,十年后結(jié)出碩果,實(shí)現(xiàn)了兩國(guó)關(guān)系正常化。And what is important is that Councilor Dai had just had a new he told me with that wonderful smile that lights up his face, and we were thinking about the significance of what we were to embark on for the last two I suggested that before every meeting we bring pictures of our children and our grandchildren,because truly, that is what this work is all is what should guide us and inspire us and chasten us with respect to the decisions that we that is going to certainly be a principle of participation and mitment that Councilor Dai and I intend to :戴國(guó)務(wù)委員剛剛得了一個(gè)孫子。Now, I mention this at some length because we feel very strongly that this partnership between China and the United States for the 21st century needs to be manifest in visible Geithner, at the conclusion of his discussions with the Vice Premier, announced some very positive findings and mitments of moving forward on our economic recovery Councilor Dai and I discussed, literally, every part of the world and have a very good understanding of how we can continue to work ,是因?yàn)槲覀兎浅?qiáng)烈地感到中國(guó)和美