【正文】 “只愁歌舞散，化作彩云飛”，就有相似之處。這里，既受到梁元帝“葉卷珠難溜，花舒紅易傾”的啟發(fā)，同時(shí)與南朝民歌《西洲曲》中“低頭弄蓮子，蓮子清如水”的詩(shī)句也有異曲同工之妙。愿君早旋返，及此荷花鮮。梁元帝《賦得涉江采芙蓉》詩(shī)云：“葉卷珠難溜，花舒紅易傾?！避睫〖春苫?，所以《擬古》中又作“愛(ài)此荷花鮮”。鑒賞這首詩(shī)與李白的《擬古十二首》其十一很相似。弄：有把玩、欣賞之意。撥弄那荷葉上為水珠，滾動(dòng)著卻總不成圓。佳人彩云里，欲贈(zèng)隔遠(yuǎn)天。秋水：秋天的江湖水，雨水。后多指男女相悅而無(wú)法接近所引起的想念?！背植煌猓嘟韵嗤??！吧娼币辉~，最早見(jiàn)于《楚辭梁吳均《擬古四首》其三《采蓮曲》云：“錦帶雜花鈿，羅衣垂綠川?！芭屎膳渲椋幯怀蓤A。因而，下面便很自然地過(guò)渡到直抒對(duì)“佳人”的思念之情：“佳人彩云里，欲贈(zèng)隔遠(yuǎn)天。馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之。詩(shī)歌緊緊圍繞“攀荷”這一短暫的細(xì)節(jié)，把女主人公由“愛(ài)此紅蕖鮮”到“相思無(wú)因見(jiàn)”的整個(gè)內(nèi)心的細(xì)微變化，揭示得一覽無(wú)余。翻譯：秋水澄清，嬉戲江湄，紅荷鮮美。伸手攀荷折蕖，欲贈(zèng)“秋水伊人”。馬上共傾酒，野中聊割鮮。⑵三十：指三十歲。⑼解：結(jié)束?！按猴L(fēng)吹淺草，獵騎何翩翩。長(zhǎng)驅(qū)救東北，戰(zhàn)解城亦全”六句為第四層，寫(xiě)一次戰(zhàn)斗的經(jīng)過(guò)，游獵途中爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)，接到命令立刻長(zhǎng)途奔襲前往救援，并最終取得勝利?；饔耜P(guān)雪，葉暖金窗煙?！墩蹢盍纷⑨寭u艷：美麗的枝條隨風(fēng)飄揚(yáng)?；饔耜P(guān)雪，葉暖金窗煙。注釋①搖艷：美麗的枝條隨風(fēng)飄揚(yáng)。蹀座吹長(zhǎng)笛，愁殺行客兒。蹕跋黃塵下，然后別雄雌。我是胡家的兒郎,不理解漢族男人寫(xiě)的詩(shī)歌。擐：系，拴。蹕跋：快馬飛奔時(shí)馬蹄擊地聲。而此時(shí)更傳來(lái)了悠悠長(zhǎng)笛之聲，豈不更令人悵惘，別情難抑！詩(shī)前三句純用敘事代抒情，不明言離愁，而巧妙地用“柳枝”、“長(zhǎng)笛”象征離情的事物意象作墊襯，逼出最后一句“愁殺”兩字。此詩(shī)應(yīng)當(dāng)注意兩點(diǎn)：(一)作者當(dāng)是北方少數(shù)民族，或?yàn)轷r卑，或?yàn)槠渌?，雖已難深究，但其顯然習(xí)慣于北方大漠生涯，來(lái)到中原沃土為時(shí)未久。賽馬場(chǎng)上，人強(qiáng)馬壯，躍躍欲試。這首詩(shī)歌是女情人對(duì)男子的忠貞表白。【前言】《贈(zèng)少年》是唐代詩(shī)人溫庭筠創(chuàng)作的一首七言絕句。彼此情意相投，瞬息又要分別，自然流露出無(wú)限離愁與別恨，給人以極深的藝術(shù)感染。詩(shī)人選擇相逢又相別的瞬間場(chǎng)面來(lái)表現(xiàn)“客恨”，自然地流露出無(wú)限的離恨別情，給人以頗深的藝術(shù)感染。詩(shī)的前半融情入景，“客恨”的含意還比較含蓄。故“酒酣夜別淮陰市”句，正寓有以韓信的襟抱期待自己，向昨天的恥辱告別之意。詩(shī)貴有真情。荷花與荷葉長(zhǎng)期互相交映，當(dāng)荷葉掉落，荷花凋謝之時(shí)，是多么令人惋惜啊。n）：綠荷是指碧綠的荷葉。開(kāi)，開(kāi)放。）人：令人愁苦至極?！拔┯小倍?，同中取異，以下四句，全承它而來(lái)，轉(zhuǎn)寫(xiě)荷葉的伸張卷曲，荷花的開(kāi)放閉合，種種風(fēng)姿，天然無(wú)飾。如果說(shuō)，前兩句寫(xiě)荷花“任天真”，側(cè)重表現(xiàn)共榮；那么，這兩句的“長(zhǎng)相映”，則主要表現(xiàn)同衰。”“倫”，比并之意，世上的人對(duì)待花和葉是不一樣的，二者不能相提并論?！薄稜栄砰_(kāi)頭這四句，詩(shī)人是別具匠心的：他寫(xiě)的不僅僅是花與葉的關(guān)系問(wèn)題，而是有深意的。但愿青春常駐；但更深一層，則是擔(dān)心兩人的感情“變色”，出現(xiàn)意外的變故，如果出現(xiàn)那種情況，實(shí)在是不堪忍受的，簡(jiǎn)直是愁死人了。這首詩(shī)明里句句都是寫(xiě)花。這樣，在詩(shī)人的筆下，他自己與對(duì)方的情事便被描繪、渲染得十分美妙，又如此自然、和諧。”’《說(shuō)文解字》；“荷未發(fā)為菡萏，已發(fā)為夫容（芙蓉）。詠梅》）。李商隱一生不得志，只做過(guò)幾任小官。但這首詩(shī)，卻吟詠了荷葉荷花“任天真”的品質(zhì)，借以歌頌真誠(chéng)而不虛偽的美德。世上的花與葉，本是同根生，同枝長(zhǎng)，花兒萬(wàn)紫千紅，千姿百態(tài)，各自與眾不同而獨(dú)具芳馨。⑤天真：天然本性、不加雕飾的本來(lái)樣子?！对?shī)經(jīng)意謂世人皆重花而輕葉。第五篇：《贈(zèng)荷花》原文及翻譯《贈(zèng)荷花》這首詩(shī)語(yǔ)言通俗淺近，寓意明顯，表達(dá)直露，節(jié)奏明快，與李商隱很多詩(shī)歌的含蓄委婉不同，體現(xiàn)了他詩(shī)歌風(fēng)格的多樣性。這首詩(shī)善于用典寄托懷抱，且不著痕跡，自然地與寫(xiě)景敘事融為一體，因景見(jiàn)情，含蓄雋永?！熬坪ㄒ箘e淮陰市，月照高樓一曲歌”。清代徐增認(rèn)為溫庭筠此詩(shī)是寫(xiě)其“不遇”和“俠氣高歌”（《而庵說(shuō)唐詩(shī)》卷六）。③“淮陰市”：市，商業(yè)交換場(chǎng)所，古稱“市”，碑立于淮安老城府市口。被選入《義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》小學(xué)生必背古詩(shī)篇目?？梢?jiàn),他的女情人一定很標(biāo)志。兩個(gè)“須”字，突出了人馬互相依賴的重要關(guān)系?！坝羝沛丁比质謧魃瘢钊讼胍?jiàn)垂柳成行、依依搖曳之美景。詩(shī)蘊(yùn)藉有致，頗帶南方吳聲西曲的柔情；但又頗有不同，“愿作郎馬鞭”的癡想就明顯帶有北方器物的特征。別雄雌：分高低、決勝負(fù)。逐：跟隨。一群快馬嗶嗶啵啵地快速奔跑著、才能分出高低。接著,他盤(pán)膝坐在馬背上,悠閑地吹起了長(zhǎng)笛,“你怎么不走呀,客