2008北京奧運(yùn)會(huì)閉幕式nbc轉(zhuǎn)播結(jié)語(完整版)
【正文】 08這段永恒難忘的奧運(yùn)記憶。馬拉松是奧運(yùn)的起源形態(tài)，也是奧林匹克精神的集中體現(xiàn)。在這里，它連同四周連接彩條，玲瓏剔透，呈現(xiàn)出火樹銀花的中國(guó)印的絢爛場(chǎng)景。貝克漢姆的最后登場(chǎng)，讓無數(shù)人振奮歡呼。)Dear Chinese Friends，Tonight, we e to the end of 16 glorious days which we will cherish you to the people of China, all the wonderful volunteers and BOCOG!Through these Games, the world learned more about China, and China learned more about the from 204 National Olympic Committees came to these dazzling venues and awed us with their stars were from past Games amazed us shared their joys and their tears, and we marvelled at their will long remember the achievements we witnessed we celebrate the success of these Games, let us all together wish the best for the talented athletes who will soon participate in the Paralympic also inspire the athletes tonight: You were true role have shown us the unifying power of Olympic spirit lives in the warm embrace of petitive rivals from nations in that spirit alive when you return were truly exceptional Games!And now, in accordance with tradition, I declare the Games of the XXIX Olympiad closed, and I call upon the youth of the world to assemble four years from now in London to celebrate the Games of the XXX ，今晚，我們即將走到16天光輝歷程的終點(diǎn)。希望你們回國(guó)后讓這種精神生生不息，時(shí)代永存。通過本屆奧運(yùn)會(huì)，世界更多地了解了中國(guó)，中國(guó)更多地了解了世界，來自204個(gè)國(guó)家和地區(qū)奧委會(huì)的運(yùn)動(dòng)健兒們?cè)诠獠蕣Z目的場(chǎng)館里同場(chǎng)競(jìng)技，用他們的精湛技藝博得了我們的贊嘆。歡聚的日子總是短暫的。而以此體現(xiàn)的科技奧運(yùn)，不言而喻。文藝匯演部分，依舊延續(xù)了光影絢爛的張藝謀式民族風(fēng)。場(chǎng)地中巨大的高塔幻化為熊熊燃燒的圣火，凝聚著人類拼搏、追求、共祝友誼的崇高精神，象征著北京奧運(yùn)會(huì)的圣火將永遠(yuǎn)燃燒在我們的心。中國(guó)代表團(tuán)歷史上首次躍居金牌榜首位，一項(xiàng)項(xiàng)優(yōu)異的成績(jī)、一個(gè)個(gè)輝煌的瞬間，讓人類驕傲、讓世界沸騰！在這里，我們要對(duì)所有運(yùn)動(dòng)員說一聲感謝。1148名銀鈴舞者在鼓聲的召喚下，匯聚在中心儀式表演臺(tái)周圍，以熱情的歌聲迎接著天鼓。通過舉辦奧運(yùn)會(huì)，作為西方文明的奧林匹克精神與中華文明有機(jī)融合，奧林匹克課程惠及中國(guó)億萬民眾，規(guī)則意識(shí)、參與意識(shí)和公平競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)，成為奧林匹克帶給中國(guó)的寶貴精神財(cái)富。全世界如此真切和集中地感受到中華民族的進(jìn)取心、創(chuàng)造力、責(zé)任感和追求和平、和諧、友誼的國(guó)家品格和民族特性。一位位英雄的問世，一幕幕經(jīng)典的誕生，一個(gè)個(gè)奇跡的出現(xiàn)，一份份情感的涌動(dòng)，多少年以后，人們也許各自天南海北，但同一份美好的記憶，將被深深地鐫刻。奧運(yùn)會(huì)上以“團(tuán)結(jié)、友誼、和平”為主旨的交流有利于世界各國(guó)和地區(qū)消除隔閡、摒棄歧見、化解矛盾、增進(jìn)了解，從而達(dá)到建設(shè)和諧世界的目的。Good night, this one last time, from ，我們從中國(guó)說，晚安。ve been fortunate to be involved with many memorable Olympics, and in many ways, this has been the most no small part, due to the efforts of the small army of people who worked tirelessly to bring these Games home to these colleagues, I will always have enormous professional regard and personal names of these talented men and women acpany this final montage of the images of China and Olympic momentsmoments we
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1