【正文】
:銀行流水單翻譯新線存款歷史交易明細清單:detailed list for historical transaction as of NEWLINE DEPOSITBANK OF CHINA交易區(qū)間:tranding range:from2012/0/01 to 2012/08/25打印日期:print date打印網店:print outlets打印柜員:print cabinet賬號:account賬戶名:account name開戶日期:date of opening開戶行:bank產品大類:product category產品子類:subclass product起息日:value date到期日:maturity code存折號:passbook number貨幣號:currency交易日:trading date交易類別:trade classes網點:outlets對方賬號:currency account(RMB)當時樓至就不明白對方賬戶啥意思,因為不能直譯,直譯你這張單子就完了,所以我去了中行問專業(yè)人員,他們給我的解釋就是:貨幣賬戶。第一篇:申根簽銀行流水單翻譯詞匯(匯總)中國各大銀行名稱縮寫中國建設銀行——CCB(China Constuction Bank)中國農業(yè)銀行——ABC(Agricultural Bank of China)中國工商銀行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China)中國銀行——BOC(Bank of China)中國民生銀行 ——CMBC(China Minsheng Banking Co., Ltd)招商銀行 ——CMB(China Merchants Bank Ltd)興業(yè)銀行 ——CIB(Industrial Bank Co., Ltd)北京市商業(yè)銀行——已經改名北京銀行——BOB(Bank of Beijing)交通銀行——BCM(Bank of Commun