【正文】 （五）積極做好信息工作。11個月里，共收部門文件160余份，無丟失，無破損，充分發(fā)揮了公文作用，做到了及時、準確、安全、保密。平時，注重黨性修養(yǎng)，嚴格要求自己，做到不該說的話不說，不該去的地方不去。要注意培養(yǎng)自己的綜合素質(zhì)，把政治理論學習和業(yè)務學習結(jié)合起來，提高自身的政治素質(zhì)和業(yè)務能力，以便為景區(qū)的明天奉獻自己的力量，為本職事業(yè)做出更大的貢獻。在這方面，我還不夠細心，時有粗心大意、做事草率的情況。以不求有功、但求無過信念，來對待所有事情。因為很多文字性工作都是電腦作業(yè)，所以我在電腦中建立了個人工作資料檔案庫。另外，我還注重從工作及現(xiàn)實生活中汲取營養(yǎng)，認真學習文秘寫作、檔案管理等相關(guān)業(yè)務知識。運賃先払い「Prepaid」運費由收貨人支付，運費到付。荷役 /FVM_此資料來源于：和風日語 *bms3$X，碼頭裝卸（工）。リコース。ポイント key point 關(guān)鍵キャッシュマーク care mark 注意標志 く 行食違い くいちがい 差異，不符，分歧空港渡値 くうこうわたしね 機場交貨價腐れ くされ 腐爛苦情 くじょう 抱怨，抗議屑物価値 くずものかち 廢料價值口約束 くちやくそく 口頭約定口分番號 くちわけばんごう 批號倉入れ くらいれ 入倉倉ざらい くらざらい 清倉拍賣，大賤賣倉出指図書 くらだしさしずしょ 出庫憑單倉荷証券 くらにしょうけん 倉單，棧單倉荷引渡証 くらにひきわたししょう 取貨單繰越値段 こりこしねだん 補進價格繰延費用 くりのべひよう 遞延費用日語源語言中文クイック 到岸價格加傭金シーIIコントラクト sales contract 銷售合同セールスマネー call money 通知放款コール山本先生明天的日程已經(jīng)排滿了。我是丸紅公司的山本先生的秘書，我姓李，我想找廣田先生。お待ちになりますか、それとも終わり次第電話をさせましょうか？您等他講完嗎？還是讓他打完后回電話給您？購買部の広岡がそれを擔當しております。請您留言，使他能夠回電話給您，好嗎？彼は街にはいません。原油を購入する気があるかどうか知りたいとのことです。３時頃に帰ってきます。我給您把電話轉(zhuǎn)去負責人那里。（山本さんに）11時頃、石川の秘書がこちらに降りできます。客人：啊，是嗎？那我就等等。11時頃手が空きます。こちら受けつけです。受付：そうですか？石川さんは今とても忙しいとわかりますが、いつ手が空くのか、彼の秘書にたずねてみます。石川さんにお會いになりたいのでしょうか？接待處小姐：我還是那么忙。秘書：我是部長的秘書，請您跟我來，我?guī)ニ姆块g。（對客人說）部長的秘書現(xiàn)在馬上就來。秘書：山本さんでしょうか？秘書：是山本先生嗎？受けつけ：はい、三菱の山本です。謝謝。部長がお待ちしております。秘書：請稍等。客人：我已經(jīng)與貴公司的采購部部長約好十點半見面。いらっしゃいませ。請問這里是松下公司嗎？秘書：はい、そうです。山本さんですね。好的，我明白了。自分でいけます、ありがとう。購入部長と10時半の約束をしておられるそうです。我去接待處接他過來。秘書：私は部長の秘書です。ありがとう。実は今朝中國に著いたばかりです。秘書：石川のオフィスです。他沒有見面的預約。您看可以嗎？訪問客：今は何時ですか？客人：請問現(xiàn)在幾點？受付：もうすぐ10時30分になります。秘書：好的，我明白了。實用文例1：（電話）：こちらはパナソニックです。石川は會議中です。もうちょっと大きな聲でお願いしたいんですが。請稍等，廣田先生來接電話。山本は別の電話で今話し中です。丸紅の山本さんが、購買擔當が誰か知りたいと言っています。請問他什么時候回來？どういたしましょうか？您需要我做什么？電話を切らないで、しばらくお待ちください。電話をまわしましょうか？我給您轉(zhuǎn)過去好嗎？どなたからお電話ですか？請問您貴姓？伝言を承りましょうか？請您留言。ヤード container yard 集裝箱堆場コンファーム confirm 確認，證實コンペテイター petitor 競爭者 せ 行稅込値段 ぜいこみねだん 含稅價格，完稅價格成長産業(yè) せいちょうさんぎょう 發(fā)展中產(chǎn)業(yè)成約価格 せいやくかかく 合同價格詮議貨物 せんぎかもつ 爭執(zhí)中的貨物全通數(shù) ぜんつうすう 全套先発見本 せんぱつみほん 預發(fā)貨樣漸落市況 ぜんらくしきょう 市場凋落セーフコスト swap cost 互惠信貸成本 し 行仕上原価 しあげげんか 完工成本仕入価格 しいれかかく 買價，購入價格次期繰越高 じきくりこしだか 結(jié)轉(zhuǎn)下期金額直積み じきづみ 即期裝船試算送り狀 しさんおくりじょう 形式發(fā)票仕出港 しだしこう 啟運港品切れ しなぎれ 脫銷，缺貨品不足 しなぶそく 貨源不足支払手形 しはらいてがた 應付票據(jù)四半期 しはんき 季度仕向人 しむけにん 收貨人寫真電報 しゃしんでんぽう 寫真電報修正手數(shù)料 しゅうせいてすうりょう 修改手續(xù)費受注高 じゅちゅうだか 已接定貨數(shù)償卻率 しょうきゃくりつ 折舊率正味 しょうみ 凈值諸掛り勘定 しょがかりかんじょう 雜費帳目白地小切手 しらちこぎって 空白支票じり高 じりだか 逐漸上漲仕分 しわけ 挑選歸類シーアイ CIナンバー case number 箱號ケーブル。ウエイト gross weight 毛重グロスバーター escrow barter 記帳易貨エマージェンシー emergency 緊急情況 う 行日 本 語 中 文請負人 うけおいにん 承包人請書 おけしょ 承諾書，回執(zhí)受取書 うけとりしょ 收據(jù)，回執(zhí)受取手形 うけとりてがた 應收票據(jù)受取人 うけとりにん 受款人受取約束手形 うけとりやくそくてがた 應收期票受荷主 うけにぬし 收貨人受戻権 うけもどしけん 贖回權(quán)受渡港 うけわたしこう 交貨港うすやみ市場 うすやみしじょう 半黑市，灰色市場內(nèi)訳 うちわけ 細目，內(nèi)容內(nèi)輪交渉 うちわこうしょう 內(nèi)部交涉寫し うつし 副本，抄本裏書き うらがき 背書売上原価 うりあげげんか 銷售成本売上割戻し うりあげわりもどし 銷售回扣売出し うりだし 廉價出售売れ口 うれくち 銷路売行 うれゆき 銷路上荷 うわに 裝在上面的貨運営 うんえい 管理運送取扱い人 うんそうとりあつかいにん 運輸代理人日語 源 語 言 中文ウイザウト。プライス idea price 希望價格，理想價格アイテム item 項目アウトライン out line 輪廓，外形アカウント account 帳戶，計算アクセプタンス acceptance 接受，承兌アソート assort 搭配アタッチメント attachment 附件，附錄アットサイト at sight 憑票即付アドバイス advise 建議，勸告 after service 售后服務，維修服務アブノーマル abnormal 不正常，異常アベレージ average平均數(shù)，海損アペンデイックス appendix 追加，附錄アメンド amend 更正，修改アレンジ arrange 辦理，安排アローワンス allowance 寬容（條款）アワード award 仲裁解決アンダライター under writer 承保人アンバランス unbalance 不平衡，不平均 発注訂貨。4:F此資料來源于：和風日語 w(9+r7:儲藏，保管。二、加強學習，注重自身素質(zhì)修養(yǎng)和提高我們必須具有先進的觀念，要用科學發(fā)展的眼光看待一切，才能適應未來的發(fā)展。發(fā)文時，能嚴格按照擬稿、核稿、會簽、簽發(fā)、印制、蓋章、登記、發(fā)文等程序辦理；收文時，按照收文登記、擬辦、批辦、分送、催辦、立卷、歸檔等程序辦理，沒有出現(xiàn)錯誤的公文處理事情。四、嚴格要求自己在工作中，我努力從每一件事情上進行總結(jié)，不斷摸索，掌握方法，提高工作效率和工作質(zhì)量，因為自己還是新同志，在為人處事、工作經(jīng)驗等方面經(jīng)驗還不足，在平時工作和生活中，我都能夠做到虛心向老同志學習、請教，學習他們的長處，反思自己不足，不斷提高政治業(yè)務素質(zhì)。對工作程序掌握不充分，對自身業(yè)務熟悉不全面，對工作缺少前瞻性和責任心，致使自己在工作中偶爾會遇到手忙腳亂的情況，甚至會出現(xiàn)一些不該出現(xiàn)的錯誤。愛崗敬業(yè)，勤勞奉獻，不能為工作而工作，在日常工作中要主動出擊而不是被動應付，要積極主動開展工作，擯棄浮躁等待的心態(tài)，善謀實干，肯干事，敢干事，能干事，會干事。認真學習馬列主義理論、黨的十八大及十八以來總書記的講話精神、十八屆三中全會精神及市場經(jīng)濟、法律法規(guī)等方面的知識和業(yè)務知識。認真做好政府各類會議的記錄工作