【正文】 ，精細(xì)獨(dú)到，描寫工細(xì)，貼切蘇州景色，有見出兩位久違的朋友相見而愜意的心情，郁郁惆悵孕育其中。時(shí)值早春，南國水鄉(xiāng)寒意未盡，天氣一兒會(huì)陰一兒會(huì)晴，變幻不定。你去若碰到相識(shí)的朋友，向你把我的情況打聽。上元間規(guī)定，八品官服深青，九品官服淺青。日斜：夕陽。【答對一點(diǎn)給1分，三點(diǎn)3分】第二篇：《送嚴(yán)士元》全詩翻譯賞析送嚴(yán)士元?jiǎng)㈤L卿春風(fēng)倚棹闔閭城，水國春寒陰復(fù)晴。（3分）參考答案（1）其中第一句中的“倚”字，不僅表明了春天來臨，而且把春天擬人化，富有生氣，以此表現(xiàn)朋友相見的喜悅心情。君去若逢相識(shí)問，青袍今已誤儒生。注 劉長卿：中唐詩人，官至監(jiān)察御史，屢次遭貶。（2）作者寫景調(diào)動(dòng)了各種感官，使得景物富有層次感。細(xì)雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲。去：離開。作者當(dāng)時(shí)是八九品官員，穿青色官袍。你就這樣地告訴他們，我官職卑微誤了前程。其中第一句中的“倚”字，不僅表明了春天來臨，而且把春天擬人化，富有生氣，以此表現(xiàn)朋友相見的喜悅心情。所以，宋代范希文在《對床夜話》中評閱：“‘細(xì)雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲’，措思削詞皆可法也。詩句中點(diǎn)出了朋友所去之地（“湖南”），“綠草”表現(xiàn)對朋友的情感是深厚的，不能忘懷的。上元間規(guī)定，八品官服深青，九品官服淺青?？偠灾@首《送嚴(yán)士元》詩，以“春寒陰復(fù)晴”的南國之鄉(xiāng)的早春之景為背景，具體描寫了 “細(xì)雨濕衣”、“閑花落地”的之像，并把它們?nèi)谌搿安菥G湖南”的寫意之中。薄暮夕陽下，江上孤帆遠(yuǎn)去；太湖之南碧草如茵，綿延萬里。闔閭（h233?？墒菑牧硪粋€(gè)角度去看，卻似乎看見兩人正在席地談天。以下，“草綠湖南萬里情”，補(bǔ)充點(diǎn)出嚴(yán)士元所去之地。詩中的“景語”，既有“春寒陰復(fù)晴”的水國氣候特征，又有“細(xì)雨濕衣”、“閑花落地”的眼前景象，還有“草綠湖南”的意中之景，幾個(gè)層次中，情、景、事同時(shí)在讀者眼前出現(xiàn)，寄托了與友人相遇而又別離的復(fù)雜情思。細(xì)雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲。)閭(lǘ)城，水國春寒陰復(fù)晴?？矗阂蛔鳌叭恕?。青袍：又稱青衿。一次是赴淮西鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)史判官時(shí)。這首詩氣韻流暢，音調(diào)諧美，景物描寫細(xì)膩委婉，耐人尋味?！边@兩句詩，從字面上看，明白如話，但細(xì)細(xì)體味，會(huì)覺得韻味無窮?！?xì)雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲。一般也是聽不到的，倘或落花有“聲”，倒是奇事?！边@是寫作者想象中的景象，由兒體的細(xì)寫轉(zhuǎn)向宏觀景致的粗描。儒生，是封建知識(shí)分子的代稱。為在全縣進(jìn)一步形成崇尚先進(jìn)、學(xué)習(xí)先進(jìn)、爭當(dāng)先進(jìn)的濃厚氛圍，縣委決定，在全縣廣大黨員干部中開展向?qū)O士元同志學(xué)習(xí)活動(dòng)。上級號召，各級黨組織和廣大共產(chǎn)黨員要認(rèn)真貫徹落實(shí)黨的十七大和十七屆三中全會(huì)精神，深入學(xué)習(xí)實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀，以開展向?qū)O士元同志學(xué)習(xí)活動(dòng)為動(dòng)力，堅(jiān)定不移地走大項(xiàng)目支撐帶動(dòng)和全民創(chuàng)業(yè)相結(jié)合的富民強(qiáng)縣道路，加快打造XX經(jīng)濟(jì)帶制造業(yè)強(qiáng)縣和山水奇石、休閑宜居的新XX，以優(yōu)異的成績迎接建國60周年。或許有朋友會(huì)問到我的境遇，請轉(zhuǎn)告他們，我這個(gè)一介書生，命途多舛，已被“青袍”所誤。印證其作于遭貶之后，郁郁不得志之時(shí)?！彼畤柑K州一帶，因這一帶多江河水流而名。花兒落地，皆因春風(fēng)春雨所致，前后相承，互為因果。筆者以為這種解釋不確。看到花辦在紛紛飄落，認(rèn)真去聽，卻也聽不到半點(diǎn)聲響。應(yīng)該說，這情思是非常復(fù)雜的，有對朋友、親人的思念，有對仕宦生涯變化無常的感慨，也有對前程黯淡、事業(yè)無成的憂愁，還有孤帆遠(yuǎn)行的寂寞，總之，作者設(shè)想著旅途上的景況和自己的心情。但而今詩人一領(lǐng)青衿，官微職卑，滿腹雄才大略無以施展，仕途生涯坎坷不平。 lǘ）城，就是江蘇的蘇州城。因?yàn)樗麄兺瑫r(shí)都接觸到這些客觀的景物：笑談之際，飄來了一陣毛毛細(xì)雨，雨細(xì)得連看也看不見，衣服卻分明覺得微微濕潤。景物不在眼前了，是在詩人想象之中，但也摻雜著游子遠(yuǎn)行和朋友惜別的特殊感情。詩人的這種手法，是很值得借鑒的。從詩的內(nèi)容看，兩人是在蘇州偶然重遇，而一晤之后，嚴(yán)士元又要到湖南去，所以劉長卿寫詩贈(zèng)別。這是一句牢騷話。這不只是單純描寫風(fēng)景，讀者還仿佛看見景色之中復(fù)印著人物的動(dòng)作，可以領(lǐng)略到人物在欣賞景色時(shí)的愜意表情。時(shí)值春初，南方水鄉(xiāng)還未脫去寒意，天氣乍陰乍晴，變幻不定。鑒賞一這首詩，運(yùn)用一連串“景語”來敘述事件的進(jìn)程和人物的行動(dòng)，即寫景是為了敘事抒情，其目的不在描山畫水。”東道可指嚴(yán):七元，即東道主的省稱。這樣理解，全詩的氣氛與作者的心境才統(tǒng)一?！币弧翱础币弧奥牎?，表明作者不是被動(dòng)地接受，而是主動(dòng)地在探求。卷三》云:“人知?jiǎng)㈤L卿五言，不知?jiǎng)⑵哐砸喔?。二人?zhí)手相向，百感交集。每品又有正、從和上、中、下之別。鑒賞二關(guān)于這首詩的寫作年代，背景和本事，現(xiàn)在難以考證確切。細(xì)雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲。學(xué)習(xí)他心系群眾、情系民生、一心為民的公仆精神，時(shí)刻把群眾冷暖放在心頭、落實(shí)在行動(dòng)上，真正做到萬事民為先，竭盡全力為群眾解決最實(shí)際的困難。有一顆成就事業(yè)的勃勃雄心。湖南碧