【正文】 在不知不覺(jué)中升起，有一竿子高了。 表叔說(shuō)，兩年前，他師范學(xué)校畢業(yè)了，他堅(jiān)決回到山村小學(xué)。我看他像熱鍋上的螞蟻，在堂屋院子間瘋狂地穿梭，我真不忍心他那么孤獨(dú)。他根本不看我們一眼，似乎我們不存在，他穿過(guò)我們中間，徑直走回他的屋子。 5. 文中劃線處都寫(xiě)到“太陽(yáng)”，結(jié)合小說(shuō)內(nèi)容說(shuō)明其作用。他在當(dāng)時(shí)上海的世界書(shū)局任職，耳聞目睹令人窒息的 文化封鎖，思想上憤懣彷徨。然而，莎劇如按中文詩(shī)體來(lái)譯，難度極大，且在語(yǔ)言文字的使用上受限頗多，最終，朱生豪決定用散文體來(lái)翻譯莎劇。莎士比亞發(fā)表了第一部劇作是在 26歲，青年的熱血激情只有同為青年的譯者才會(huì)感受深切。 自 1954 年以來(lái)，朱生豪散文體譯本在大陸以單行本、戲劇集、校訂補(bǔ)譯本全集、英漢對(duì)照（注釋?zhuān)┌娴榷?種方式出版，出版延續(xù)時(shí)間之長(zhǎng)、出版頻率之高、印刷數(shù)量之大可謂空前，超過(guò)任何其他莎劇中譯本。 C．作者將梁實(shí)秋、林語(yǔ)堂翻譯莎劇的情形和朱生 豪進(jìn)行比較，意在說(shuō)明朱生豪翻譯成就的 偉大是他人難以比擬的。（ 6分） 二、 古詩(shī)文閱讀 （ 一）文言文閱讀 (19分 ) 賀齊字公苗，會(huì)稽山陰人也。時(shí)王朗奔東冶，候官長(zhǎng)商升為朗起兵。齊乃進(jìn)討，一戰(zhàn)大破雅，強(qiáng)黨震懼，率眾出降。大軍因是得上，大破仆等，其余皆降。 吳書(shū) （二）古代詩(shī)歌閱讀（ 9分） 閱讀下面這首清詩(shī)，完成 14～ 15題。 D．頸聯(lián)第一句實(shí)寫(xiě)眼前之景，緊承頷聯(lián)的雁鳴敘述，雁鳴聲伴隨著霜露，千家萬(wàn)戶都響起了搗衣聲，家家為遠(yuǎn)方的親人趕制棉衣。 三、語(yǔ)言文字運(yùn)用（ 9分） 17．下列各句中加點(diǎn)成語(yǔ)的使用，使用不正確的 一 項(xiàng)是（ ） A．一座靜謐宜人、古韻悠長(zhǎng)的百年石寨 — — 英談村，三面環(huán)山，東面臨河，端莊古樸、 別 ．有洞天 ． ． ． ，素有 “ 江北第一古石寨 ” 之美譽(yù)。 19．填入下面文段空白處的詞語(yǔ)，最恰當(dāng)?shù)囊唤M是（ ） 世界一流大學(xué)的本質(zhì)特征， ① 在于創(chuàng)新能力。 ③ ，這主要是因?yàn)閭髡f(shuō)中灶神是個(gè)男子，所以女子主持祭灶 儀式情況并不多見(jiàn)。 ） （ B項(xiàng)中 “ 昔日南糧北運(yùn)、商旅交通的勝景將得以恢復(fù) ” 的推測(cè)無(wú)中生有； C項(xiàng)中 “ 南水北調(diào)工程的實(shí)施將有利于大運(yùn)河沿岸文物古跡的保護(hù) ” 不正確，原文最后一段是說(shuō) ” 大運(yùn)河及其沿岸相關(guān)古跡應(yīng)在南水北調(diào)工程得到有效保護(hù) ” ； D 項(xiàng)中 “ 將會(huì)呈現(xiàn)出新的人文景觀和民俗風(fēng)韻 ” 錯(cuò)誤，不能從原文中看出一定會(huì)呈現(xiàn)出新的人文景觀和民俗風(fēng)韻。（每點(diǎn) 2分，意思對(duì)即可） （ “ 翻譯成就的偉大他人難以比擬 ” ，理解錯(cuò)誤） 、 E（每點(diǎn) 2分。 ）） D濟(jì)：渡過(guò)。 ② 思鄉(xiāng)之情，孤獨(dú)寂寞：漂泊在外，孤身一人。 無(wú)獨(dú)有偶 :雖然罕見(jiàn)，但是不只一個(gè)，還有一個(gè)可以成對(duì)兒，多用于貶義。年輕時(shí)做郡吏，擔(dān)任剡縣長(zhǎng)官。孫策派遣永寧縣長(zhǎng)官韓晏兼任南部都尉，統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì)討伐商升，讓賀齊做永寧縣長(zhǎng)官。 建安十三年，賀齊升任威武中郎將，去征討丹陽(yáng)黟、歙兩地的反賊。恰逢各路軍隊(duì)遭遇強(qiáng)風(fēng)巨浪而順?biāo)餮蜎](méi)，死亡人數(shù)達(dá)到一半。我們先來(lái)看寓言的寓意：地獄中鬼魂們是各自用長(zhǎng)筷夾食物給自己 ， 因筷子太長(zhǎng)而個(gè)個(gè)挨餓；天堂中的天使們同樣是用長(zhǎng)筷 ， 但相互協(xié)作 ， 故而個(gè)個(gè)吃 得飽、人人都開(kāi)心。 還有人說(shuō)，幸福是停留在花朵上的蝴蝶，你只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著，只要一靠近，它就飛了。對(duì)比以上三個(gè)條件，不管是哪一個(gè)，都在指向：我們有，我們能。 關(guān)愛(ài)他人，送出的是物質(zhì)，得到和傳遞的卻是一種精神。 幸福，在心懷他人、關(guān)愛(ài)他人中得到。正當(dāng)他快絕望的時(shí)候，他看到了一口手搖井。而付出，就是通向幸福的最短捷徑。因?yàn)?，現(xiàn)實(shí)生活中我們很多人都捕捉過(guò)幸福的蝴蝶。結(jié)合作文的題目和提示，這篇作文的立意也就可以確定為幸福從合作中來(lái)，幸福從關(guān)愛(ài)他人中來(lái)。 賀齊生性喜歡奢侈華麗，尤其愛(ài)好軍事，對(duì)于兵甲器械極為精通喜好，他所乘坐的船只雕刻著花紋并用紅色涂描，船上裝有青色傘蓋大 紅帷帳，大小盾牌金戈長(zhǎng)矛，都刺畫(huà)花卉瓜果作裝飾，弓弩矢箭，全部選取上等材料制作，蒙沖斗艦這類(lèi)戰(zhàn)船，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去好像山林一樣。林歷山四面峭壁直立，高幾十丈，山路險(xiǎn)峻狹窄，拿著刀兵盾牌無(wú)法通行，賊軍居高臨下投擲石塊，不能強(qiáng)行進(jìn)攻。商升畏懼賀齊的威名，派遣使者乞求結(jié)盟?！辟R齊聽(tīng)說(shuō)后大怒，立馬 就斬殺了斯從。 D項(xiàng)句式雜糅，或說(shuō) “ 需要下一番功夫 ” ，或說(shuō) “ 非下一番功夫不可 ”) （ ① “ 就 ” ，表示加強(qiáng)肯定。 ④ 感慨年華老去：每年白發(fā)增加，越顯蒼老。 1（ 1）后來(lái)太末、豐浦的百姓反叛，賀齊轉(zhuǎn)任太末縣長(zhǎng)官，他懲治邪惡培養(yǎng)良善，一整月后就完全平息了叛亂。 B“ 影響了翻譯的質(zhì)量 ”“ 白璧微瑕 ” 評(píng)價(jià)不當(dāng)。 ② “ 門(mén)楣里投射進(jìn)來(lái)的一束陽(yáng)光 ”“ 陽(yáng)光勾勒出他的身影 ” ，烘托了三兒氣派、儒雅的形象。在地獄中 ， 眾鬼魂圍著大桌子吃飯 ， 他們手上都拿著長(zhǎng)長(zhǎng)的筷子 ， 夾到了食物卻無(wú)法放到自己嘴里 ， 于是人人挨餓。實(shí)現(xiàn)這樣的目標(biāo)，松綁減負(fù)、破除枷鎖，是 ⑥ 做在前頭的工作。 C． 韓愈的《祭十二郎文》結(jié)合家庭、身世和生活瑣事，反復(fù)抒寫(xiě)悼念亡隹的悲痛，于敘事中見(jiàn)嗚咽梗塞之情， 長(zhǎng)歌當(dāng)哭 ． ． ． ． ，動(dòng)人哀感。 （ 6分） （三）名句名篇默寫(xiě)（ 10分） 16．補(bǔ)寫(xiě)出下列句子中的空缺部分。 獨(dú)上高樓慘無(wú)語(yǔ)，忽聞孤雁竟思家。 B．商升畏懼賀齊的威名，派使者乞求結(jié)盟，賀齊曉以禍福，說(shuō)動(dòng)商升請(qǐng)求投降。將士失色，賴(lài)齊未濟(jì)，偏軍獨(dú)全，諸將倚以為勢(shì)。而歙賊帥金奇萬(wàn)戶 ① 屯安勒山，毛甘萬(wàn)戶屯烏聊山，黟帥陳仆、祖山等二萬(wàn)戶屯林歷山。晏為升所敗，齊又代晏領(lǐng)都尉事?？h吏斯從輕俠 為奸，齊欲治之，主簿諫曰： “ 從，縣大族，山越所附，今日治之，明日寇至。 ，最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是（ 4分） A．國(guó)民黨當(dāng)局進(jìn)行文化圍剿，朱生豪苦悶彷徨，為了突破令人窒息的文化封鎖，他在同事的建議下，走上了翻譯莎劇的道路。人們所津津樂(lè)道的莎翁名句，如 “ 生存，還是毀滅，這是一個(gè)值得考慮的問(wèn)題 ”“ 脆弱啊，你的名字就是女人 ” （《哈姆雷特》）、 “ 慈悲不是出于勉強(qiáng)，它是像甘霖一樣從天上降下塵世；它不但給幸福于受施的人，也同樣給幸福于施與的人 ” （《威尼斯商人》）等均出自朱生豪的翻譯。在《莎士比亞戲劇全集》的 “ 譯者自序 ” 中，他寫(xiě)道： “ 余篤嗜莎劇，嘗首 尾研誦全集至十余遍，于原作精神，自覺(jué)頗有會(huì)心。特別是針對(duì)不同的戲劇場(chǎng)景，分別采用了自由體詩(shī)或詩(shī)經(jīng)體、騷體、古體詩(shī)等中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌體裁，最大限度地還原了原文中角色所處的環(huán)境與情緒，竭力避免翻譯文學(xué)中通常會(huì)出現(xiàn)的 “ 洋味 ” 和陌生感。