河南農(nóng)業(yè)科學投稿要求(完整版)
【正文】 ，不必加譯者注（但必須用鉛筆注明，以便審核）。 、民族尊嚴，保護國家機密，不得有與我國現(xiàn)行政策和法律相抵觸的內(nèi)容或提法。為介紹、評論某一作品或者說明某一問題而引用他人的資料、數(shù)據(jù)、圖表，應(yīng)以腳注或參考文獻形式注明出處（包括作者姓名和作品名稱）。一部書稿采用統(tǒng)一規(guī)格稿紙，每頁稿紙不能隨意接長、截短，或加貼浮簽、紙條。德文的花體字母，英文的草體字母如與一般外文符號相似時，要特別注意寫清楚，并用鉛筆注明。 ，盡力做到內(nèi)容完善，而不要在交稿后在校樣上作增刪或重大修改。（a）叢書序言 ，用以對全套叢書的編寫意圖、范圍、總體結(jié)構(gòu)、共同體例等問題進行說明。 （無論該文章曾否在別處發(fā)表）充當序言，在文章標題之下外加括號注明“（代序）”二字。 ，一般排在目錄之前。序言中不便、不宜說明的事項，也可采取后記的形式加以說明。同一套叢書或系列書的每一冊，其開本、裝幀、封面格式應(yīng)統(tǒng)一。 （冊）書必須在封面上標明第x冊、第x卷等字樣。出版年、卷號、期號。 （也有印封面設(shè)計者及責任編輯姓名的）。 （封二）或其后一頁。 （a）主書名頁正面（原稱扉頁）、副書名、版次、叢書名或系列書總名、卷冊、著或編者姓名、翻譯書的譯者、校訂者姓名、出版社名（我社采用標準體）和出版年份（用阿拉伯數(shù)字）。（b）主書名頁背面（原稱版權(quán)頁）主書名頁背面又稱版權(quán)頁或版本記錄頁，供讀者了解書籍出版歷史、出版時間和地點，它是每種圖書出版的歷史性記錄，排在書名頁的背面下部。 。 ，必須與扉頁完全一致。與主書名頁正面相對應(yīng)。 ，最多不超過三級。目次頁不編人期刊正文的連續(xù)頁碼。副書名用不同字體或字號與書名區(qū)別（特殊情況下副書名也可不印于封面，僅印于扉頁上）。名字（不論一個或一個以上）只列出首字母（大寫并加縮寫點），國籍（簡稱）用六角括號排于作者之前。其原書版次以“原書第x版”的字樣印載于封面左上角。責任者以特定字體字號標示在封面下版位位置，出版者之上或之左?？棺陨现料乱来闻庞】?，卷號，期號，出版年、月，出版者。 書名頁系指在圖書正文之前載有完整書名信息的書頁，或稱“內(nèi)封”、“里封面”、“副封面”。 ，必須與封面所載完全一致。著錄數(shù)據(jù)包括書名與著作責任者項、版本項、出版項、叢書項、附注項、標準書號項六項。印數(shù)須從第一版第一次印刷起累計計算。多著作責任者書的全部著作者名稱。 ，如書末集中裝訂的圖表、附表，以及隨書發(fā)行的其他附件等，應(yīng)根據(jù)需要予以提示。 ，學術(shù)類、技術(shù)類。我們把這些單位稱之為“許用單位”。 許用單位以外的非法定計量單位，理應(yīng)停止使用。 有時我們會遇到一些非法定計量單位，不僅不便于換算為法定計量單位，而且連加注來說明它與法定計量單位之間的換算關(guān)系也有困難。gmhrk（電阻）m/mrpmsecμampacm3cghkΩmmr/msμm或μf 非法定的法定的非法定的法定的公尺公分公厘公噸公兩公錢 公升，立升費密姆歐度米厘米毫米噸100克10克升飛米西，s千瓦—15℃”。 ，不便按《試行規(guī)定》，必須靈活變通時，應(yīng)做到兩點：a）得體，符合一般習慣。[例2]我國有五千年的文明史。按《試行規(guī)定》還可寫作“80000萬”，但后一種寫法最好避免使用。 “αlon”的形式表示的數(shù)，常用于下列幾種場合：a）用于表示有效位數(shù)。c）用于n為某固定值的一組數(shù)。） 句號、問號均表示句末停頓。 以上三句都是非疑問句，句中間號均應(yīng)改為句號。句內(nèi)停頓號的誤用在書稿中較常出現(xiàn)，例如：④稀土地球化學探討許多地球化學問題，例如地球、月球和地殼等的形成與演變、各種巖石的成因，成巖成礦條件及其物質(zhì)來源等。例⑥中“如”字之后不應(yīng)加冒號，應(yīng)刪去，可在“如”字之前加逗號。 省略號在中文書中用六個點（，占二格），在外文句子、數(shù)學式中用三個點（，占一格）。 科技書常用的連接號包括對開劃（）、全身劃（—）、浪線（～）三種。如果在中文敘述中提及英文書名，則宜標書名號。 因此，在翻譯外文書時應(yīng)把與我國用法不同的標點符號改成我國習慣使用的標點符號。公認的通用簡稱也可采用，但最好全稿統(tǒng)一。例如，李政道（）、楊振寧（）、丁肇中（）、陳省身（）、林家翹（）、吳瑞（）、丘成桐（）、李四光（）。 8 11例如“武田（譯音，takeda）”。 16《外國地名譯名手冊》未收入的地名可按《世界地名錄》（中國大百科全書出版社）譯出。遇到?jīng)]有相應(yīng)中文漢字的日文漢字，則用日文漢字。上述兩手冊未收入但有習慣譯名的，采用習慣譯名。 17學術(shù)性專著中的外國人名可保留原文，而不譯成中文。同樣，俄文書中的歐美人姓名，譯成中文后，也可用俄文附注其姓名。9科技圖書中遇到外國人的姓名時，一般按辛華編各相應(yīng)語種的姓名譯名手冊將姓譯成中文，并在第一次出現(xiàn)時在該姓中譯名后加圓括號附注外文的名和姓。 3科技術(shù)語、名詞及名稱采用全國自然科學名詞委員會公布的名詞。號作為范圍號），連字符和轉(zhuǎn)行符號用三開線（哈芬）。 （3）浪線科技書中為了避免范圍號與負號混淆，往往用浪線作范圍號。省略號后面一般不用標點，只有需要表示不跟下文連接才可以使用句尾標點。 （3）中文序碼之后習慣用頓號（如“干、”“ 五、”），阿拉伯序碼之后習慣用黑圓點（腳點，.）。稀土資源開發(fā)各階段中資金投人的最佳選擇比。）、冒號（：） （1）逗號、頓號、分號、冒號均表示句內(nèi)停頓，但停頓性質(zhì)不同。有些句中雖有疑問詞，但全句并不是疑問句，句末只能用句號，不能用問號。此時α值位數(shù)不受限制。換句話說，有效位數(shù)是3位時，“α”必須是3個數(shù)碼的。 ，而是表示并列關(guān)系的，例如“ 一、二等獎”，“ 三、四年級”[意指“三年級和（或）四年級”，不是指“三四個年級”]，相鄰兩數(shù)字間應(yīng)加頓號。 [例1]從機動財力中拿出1900萬元，調(diào)撥鋼材3000多噸、水泥2萬多噸、柴油1400噸，用于農(nóng)田水利建設(shè)。 3.“數(shù)十”、“數(shù)百”不應(yīng)寫作“數(shù)10”、“數(shù)100”?！?0—l5cm”、“100—2ookg”等則不必寫作“1ocm—l5cm”、“1ookg—2ookg”。與詞頭連用時，既可用小寫（如ml），也可用大寫（如ml），但全書應(yīng)統(tǒng)一。遇到這類情況，可保持原樣不改動。例如談血壓時，人們習慣于用“毫米汞柱”，而不熟悉用“帕”來計量。應(yīng)當注意的是，一旦有關(guān)國際學術(shù)組織宣布廢除其中某些計量單位，或我國已廣泛使用相應(yīng)的法定計量單位，便應(yīng)停用舊單位。目次頁不編人期刊正文的連續(xù)頁碼。 ，最多不超過三級。與主書名頁正面相對應(yīng)。 ，必須與扉頁完全一致。 。 （b）主書名頁背面（原稱版權(quán)頁）主書名頁背面又稱版權(quán)頁或版本記錄頁，供讀者了解書籍出版歷史、
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1