20xx年翻譯服務(wù)合同范本(完整版)
【正文】 違約責(zé)任 由于甲方原因推遲向乙方提供原件或相關(guān)支持文件，甲方應(yīng)承擔(dān)相關(guān)損失。未及時(shí)通知并影響本協(xié)議履行或造成損失的一方，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。 c) 乙方有權(quán)按照協(xié)議收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)向甲方收取翻譯費(fèi)用 。 c) 甲方有權(quán)對(duì)乙方的翻譯服務(wù)進(jìn)行 監(jiān)督檢查 。 第四條 翻譯費(fèi)用及支付 工作量： 根據(jù)本協(xié)議第二條甲方委托乙方進(jìn)行的翻譯服務(wù)項(xiàng)目統(tǒng)計(jì)，由甲乙雙方簽字確認(rèn)。工作日以日為計(jì)算單位，正常工作時(shí)間滿 8 個(gè)小時(shí)為一日。 源語(yǔ)言：指原件所采用的語(yǔ)言。 乙方保證譯文通順、準(zhǔn)確，并努力做到文字優(yōu)美。字?jǐn)?shù)為 word文件中，菜單 “ 工具 ” 的 “ 字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì) ” 的 “ 字符數(shù) (不計(jì)空格 )” 所顯示的數(shù)字。依法成立的合同從成立之日起生效，具有國(guó)家法律約束力 。下面是小編收集整理的 2024年翻譯服務(wù)合同范本，歡迎借鑒參考。當(dāng)原稿為復(fù)印件、傳真件等，無(wú)法由計(jì)算機(jī)統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)時(shí)，單價(jià)為 _______元 /頁(yè)，原稿頁(yè)數(shù)為 _______，翻譯費(fèi)為 _______元。交付譯稿后，乙方有責(zé)任繼續(xù)跟蹤譯文的質(zhì)量，并向甲方免費(fèi)提供有關(guān)咨詢。 目標(biāo)語(yǔ)言：指譯件所采用的語(yǔ)言。 協(xié)議期限：指協(xié)議雙方經(jīng)過(guò)協(xié)商共同約定的協(xié)議有效期。 翻譯單價(jià)：人民幣元 /千字。 d) 甲方有權(quán)要求乙方對(duì)其服務(wù)過(guò)程中存在的問(wèn)題進(jìn)行整改。 d) 乙方應(yīng)根據(jù)甲方的要求在規(guī)定的期限向甲方提供合格的翻譯服務(wù) 。 第八條 保密和知識(shí)產(chǎn)權(quán) 對(duì)本協(xié)議內(nèi)容以及在本協(xié)議簽訂執(zhí)行過(guò)程中獲悉的對(duì)方所有相關(guān)信息 (包括但不限于原件、譯件以及其他任何形式的信息 )，甲乙雙方均應(yīng)承擔(dān)保密義務(wù) 。 因甲方提供的原件存在問(wèn)題，導(dǎo)致的翻譯錯(cuò)誤由甲方承擔(dān)。但受不可抗力影響的一方應(yīng)在不可抗力發(fā)生后 24 小時(shí)內(nèi)通知另一方不可抗力發(fā)生情況，且在不可抗力發(fā)生之后工作日 日內(nèi)出具書面證明。 本協(xié)議一式份，甲乙雙方各執(zhí)份，具有同等法律效力。甲方因故不能按時(shí)交稿的，應(yīng)在交稿期限屆滿前 _________日內(nèi)通知乙方，雙方另行約定交稿日期。 七、乙方在合同簽字后 _______日內(nèi)，向甲方預(yù)付上述酬金的 _______%(元 )，其余部分在譯稿交付后，于 _______日內(nèi)付清。經(jīng)雙方友好協(xié)商，茲達(dá)成以下協(xié)議事項(xiàng)。如乙方無(wú)法承接，應(yīng)及時(shí)告知甲方。乙方對(duì)把握不準(zhǔn)的譯法也應(yīng)用彩色字體標(biāo)明。支付時(shí)間： ____________。 9. 甲方提供的參考資料以及每次郵件提供的參考譯法和注意事項(xiàng)構(gòu)成本合同一部分。如乙方無(wú)法承接，應(yīng)及時(shí)告知甲方。經(jīng)雙方友好協(xié)商，茲達(dá)成以下協(xié)議事項(xiàng)。乙方應(yīng)對(duì)甲方提供的原稿嚴(yán)守秘密，未經(jīng)甲方事先書面同意，乙方不得將翻譯件透露給任何第三方，或轉(zhuǎn)給任何第三方代為翻譯。 九、雙方因合同的解釋或履行發(fā)生爭(zhēng)議，由雙方協(xié)商解決。 五、乙方尊重甲方確定的署名方式。 甲方 (蓋章 )：乙方 (蓋章 )： 授權(quán)人簽字：授權(quán)人簽字： 日期：日期： 2024年翻譯服務(wù)合同范本 (三 ) 甲方 (翻譯人 )： _________________ 住址： ___________________________ 乙方 (委托人 )：
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1