組歌(2)(完整版)
【正文】 《 泰戈?duì)柹⑽脑?shī)全集 》 。 ? 清明時(shí)節(jié)雨紛紛 ， 路上行人欲斷魂 ?！? 你覺(jué)得哪種翻譯更好？ 紀(jì)伯倫 《 組歌 》 與一般哲理詩(shī)一樣， 也采用擬人化手法。 借雨之歌，表達(dá)詩(shī)人愿為萬(wàn)物 付出愛(ài)心 和愿為萬(wàn)物 傳遞愛(ài) 的信息的意愿。 聽(tīng)朗讀 《 浪之歌 》 思考 : 他們分別唱出了怎樣的歌？ “浪”在文中是怎樣的形象？ 1—4自然段：海岸的情人，唱出難舍難分的熾熱戀歌。o m232。 d236。 他的作品 既有理性思考的嚴(yán)肅與冷峻，又有詠嘆調(diào)式的浪漫與抒情 。 ? 著有散文詩(shī)集 《 淚與笑 》 、《 先知 》 、 《 沙與沫 》 等。美國(guó)人曾稱(chēng)譽(yù)紀(jì)伯倫 “ 象從東方吹來(lái)橫掃西方的風(fēng)暴 ” ，而他帶有強(qiáng)烈東方意識(shí)的作品被視為 “ 東方贈(zèng)給西方的最好禮物 ” 。組 歌 （節(jié)選） 浪之歌 雨之歌 紀(jì)伯倫 天津六中houtang 黎巴嫩文壇驕子 ——紀(jì)伯倫 紀(jì)伯倫（ 1883—— 1931），作為 哲理詩(shī)人 和 杰出畫(huà)家 ，和泰戈?duì)? 一樣是 近代東方文學(xué)走向世界的先驅(qū) 。他是一個(gè)能用阿拉伯文和英文寫(xiě)作的雙語(yǔ)作家，而且每種語(yǔ)言都運(yùn)用得清麗流暢，其作品的語(yǔ)言風(fēng)格征服了一代又一代的東西方讀者。紀(jì)伯倫 (1883～1931)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1