【正文】 here? 這附近有公用電話嗎？ 372 Do you have a coin for the phone? 你有打電話的硬幣嗎？ 373 How do I call this number? 這個(gè)號(hào)碼怎么打？ 374 Do you have a phone book (directory)? 375 I would like to make a long distance call to Taibei. 我想打個(gè)長(zhǎng)途電話到臺(tái)北去。 356 May I take your message? 你需要留言嗎？ 357 May I have him call you back? 要我請(qǐng)他回你電話嗎？ 358 I am sorry Mr. Chen is unavailable, would you like to speak to anyone else? 抱歉陳先生不在，你要不要跟其他人講話？ 359 I will transfer this call to Mr. Chen. 我把這個(gè)電話轉(zhuǎn)給陳先生。 336 Let me talk to Mr. Wang. 我要請(qǐng)王先生講話。 324 Such data is confidential. 這樣的資料為機(jī)密資料。一個(gè)月夠了吧？ 315 I will try, but no promises. 我會(huì)試試看，但是不敢保證。 306 Sorry, but could you kindly repeat what you just said? 抱歉，你可以重復(fù)剛剛所說的嗎？ 307 It would help if you could try to speak a little slower. 請(qǐng)你盡量放慢說話速度。 297 I do not know whether you realize it, but this condition is essential to us. 我不知道你是否了解，但是，這個(gè)條件對(duì)我們是必要的。 281 I would like to ask you a favor. 我可以提出一個(gè)要求嗎？ 282 Would you let me know your fax number? 283 Would it be too much to ask you to respond to my question by tomorrow? 可以請(qǐng)你在明天以前回復(fù)嗎？ 284 Could you consider accepting our counterproposal?你能考慮接受我們的反對(duì)案嗎？ 285 I would really appreciate your persuading your management. 如果你能說服經(jīng)營(yíng)團(tuán)隊(duì)，我會(huì)很感激。 272 I would like to present our ments in the following order. 我希望能依照以下的順序提出我們的看法。 264 Let me do some research on this and get back with you tomorrow. 請(qǐng)讓我查查看，明天再給你答復(fù)。 254 It sounds like a reasonable solution. 這個(gè)解決辦法還比較合理。 248 You agreed that we could make a little change in design if necessary. 可你們?cè)?jīng)答應(yīng)這，如有必要，圖案可以稍作改動(dòng)。ll still be able to meet the deadline. 我們還是可 以趕上最后期限的。 236 I hope this will lead to further business between us. 我希望這次交易使我們之間的貿(mào)易進(jìn)一步發(fā)展。 227 Do you have any ment on this clause? 中國(guó)最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費(fèi)資源共享 ) 第 10 頁 共 30 頁 你對(duì)這一條款有何看法？ 228 No wonder everyone speak highly of your mercial integrity. 難怪大家都極為推崇你們的商業(yè)信譽(yù)。 220 I think a joint venture would be beneficial to us both. 我認(rèn)為合資經(jīng)營(yíng)對(duì)雙方都是有利的。 214 I don39。 206 You have also made some readjustment in your import and export business, have you? 你們的進(jìn)出口貿(mào)易也有一些調(diào)整，對(duì)嗎？ 207 I39。d like to know more about it. 我已經(jīng)知道了一點(diǎn)兒，但我還想多了解一些。re so experienced. 怪不得你這幺有經(jīng)驗(yàn)。 183 Would it be possible for me to have a closer look at your samples? 可以讓我參觀一下你們的產(chǎn)品陳列室嗎？ 184 It will take me several hours if I really look at ，那需要好幾個(gè)小時(shí)。 176 I think we may be able to work together in the future. 我想也許將來我們可以合作。 165 Therefore, we always put quality as the first ，我們總是把質(zhì)量放在第一位。ll know our products better after this visit. 156 Maybe we could start with the Designing Department. 也許我們可以先參觀一下設(shè)計(jì)部門。 148 Here is a copy of itinerary we have worked out for you and your friends. Would you please have a look at it? 這是我們?yōu)槟愫湍愕呐笥褦M定的活動(dòng)日程安排。t you like to spend an extra day or two here? 你們不愿意在北京多待一天嗎？ 144 I39。d have some idea of what you39。ll have enough time for our talks? 我們是否能保證有充足的時(shí)間來談判？ 135 So our evenings will be quite full then? 那幺我們的活動(dòng)在晚上也安排滿了嗎 ？ 136 We39。 128 Let me see your passport, please. 129 I have e to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one. 我特地為你們安排 使你們?cè)诒本┑亩毫粲淇臁? 39 I hope you have a good trip. 祝你旅途愉快。 30 I always have a big wash to do on Saturdays. 我星期六總是有一大堆的衣物要洗。 我正找我的行李。 13 I’d like a refund on this ticket. 我要退這張票。 3 I’d like to reserve a sleeper to Chicago. 我要預(yù)訂去芝加哥的臥鋪。 10 I’d like two seats on today’s northwest flight 7 to Detroit, please. 我想訂兩張今天西北航空 7班次到底特律的機(jī)票。 18 I’d like to reserve a seat to New York. 我要預(yù)訂一個(gè)座位去紐約。 26 my reservation number is 2991. 27 I made a reservation in Tokyo. 我在東京預(yù)訂的。 35 the train is fortable. 36 I checked my baggage in the baggage section. 我在行李房托運(yùn)行李。 125 Take your baggage to the baggage section. 把你的行李拿到行李房去。 132 I think we can draw up a tentative plan now. 我認(rèn)為現(xiàn)在可以先草 擬一具臨時(shí)方案。 138 That39。 142 It39。ve got to report back to the head office. 我們還要回去向總部匯報(bào) 情況呢。 152 I wonder if it is possible to arrange shopping for us. 中國(guó)最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費(fèi)資源共享 ) 第 7 頁 共 30 頁 153 Wele to our factory. 154 I39。 162 The efficiency is greatly raised, and the intensity of labor is decreased. 工作效率大大地提高了，而勞動(dòng)強(qiáng)度卻降低了。m impressed by your approach to business. 你們經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的方法給我留下了很深的印象。d appreciate your kind consideration in the ing negotiation. 洽談中請(qǐng)你們多加關(guān)照。 188 All these articles are best selling lines. 所有這些產(chǎn)品都是我們的暢銷貨。 197 I think you probably know China has adopted a flexible policy in her foreign trade. 我想你也許已經(jīng)了解到中國(guó)在對(duì)外貿(mào)易中采取了靈活的政策。 203 Our foreign trade policy has always been based on equality and mutual benefit and 中國(guó)最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費(fèi)資源共享 ) 第 9 頁 共 30 頁 exchange of needed goods. 我們的對(duì)外貿(mào)易政策一向是以平等互利、互通有無為基礎(chǔ)的。 211 I can show you other quotations that are lower than yours. 我可以把比貴公司報(bào)價(jià)低得多的價(jià) 目表給你看看。s up to you to decide. 這主要取決于你。 224 Don39。 234 I hope no questions about the terms. 我看合同的條款沒有什么問題了。m sure you need an original signature, not a faxed copy. 我知道你們要的是原件，不是傳真件。 245 What on earth has happened to trouble you so? 到底發(fā)生什么事讓您如此發(fā)愁 ? 246 I39。 253 It39。 261 Our first bill came yesterday, and we have some questions. 我們昨天收到的第一張帳單，有一些問題。 270 The goods were carefully packed and shipped here in excellent condition. 貨物包裝得很仔細(xì)，裝船很小心，在這兒完好無損。 277 Has your pany done any research in this field? 請(qǐng)問貴公司對(duì)此范疇做了任何研究嗎？ 278 Yes, we have done a little. But we have just started and have nothing to show you. 有，我們做了一些，但是因?yàn)槲覀儾艅偲鸩?，并沒有任何資料可以提供給你們。s break now. 290 Shall we take a break? 291 Let us take a break now. 292 Let me suggest we take