【正文】 on what we39。t say for certain offhand. 我還不能馬上說定。d like to. 中國最龐大的下載資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 如果您不是在 網(wǎng)站下載此資料的 , 不要隨意相信 . 請訪問3722, 加入 必要時可將此文件解密 盡管我們很想這樣做，但恐怕不行了。 22 I can see you have put a lot of time into it. 我相信你在制定這個計劃上一定花了不少精力吧 。ll know our products better after this visit. 參觀后您會對我們的產(chǎn)品有更深的了解。 35 All produets have to go through five checks in the whole process. 所有產(chǎn)品在整個生產(chǎn)過程中得通過五道質(zhì)量檢查關(guān)。m impressed by your approach to business. 你們經(jīng)營業(yè)務(wù)的方法給我留下了很深的印象。d appreciate your kind consideration in the ing negotiation. 洽談中請你們多加關(guān)照。 60 All these articles are best selling lines. 所有這些產(chǎn)品都是我們的暢銷貨。 69 I think you probably know China has adopted a flexible policy in her foreign trade. 我想你也許已經(jīng)了解到中國在對外貿(mào)易中采取了靈活的政策。 75 Please proceed with your presentation. 請開始你的簡報。 88 As a matter of fact, we would like to discuss internally regarding item B. 事實上，我們希 望可以先內(nèi)部討論 B 項議題。 96 I would not waste my time pursuing that. 如果是我的話，不會將時間浪費在這里。 106 We really need more specific information about your technology. 我們需要與貴公司技術(shù)相關(guān)更專門的資訊。s imagine a hypothetical case where we disagree. 讓我們假設(shè)一個我們不同意的狀況。 120 All right. I will send the information on a piecemeal basis as we acquire it. 好。 124 It is said that a new policy is being put into practice in your foreign trade. 據(jù)說你們正在實施一種新的對外貿(mào)易政策。 133 This is our most recently developed product. 這是我們最近開發(fā)的產(chǎn)品。m really positive that this product has all the features you have always wanted. 我確信這種產(chǎn)品有各種你所要的款式。s move on to what makes our product sell so well. 讓我來說明是什么原因使我們的產(chǎn)品銷售得那么好。re sure you39。 160 Why don39。 167 The negotiations on the rights and obligations of the parties under contract turned out to be very successful. 就合同保方的權(quán)利和義務(wù)方面的談判非常成功。t break it. 這是國際慣例，我們不能違背。 181 Don39。ll have any difficulty in pushing sales. 我認(rèn)為你推銷時不會有任何困難。re ready for that. 如果你們愿意做合資經(jīng)營，請?zhí)岢瞿愕姆桨浮? 197 Do you have any ment on this clause. 你對這一條款有何看法？ 198 Don39。 190 It39。 184 They are still lower than the quotations you can get elsewhere. 這些報價比其他任何地方都要低得多。 173 We39。t agree with the alterations and amendments to the contract. 我們無法同意對合同工的變動和修改。 162 We are always willing to cooperate with you and if necessary make some concessions. 中國最龐大的下載資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 如果您不是在 網(wǎng)站下載此資料的 , 不要隨意相信 . 請訪問3722, 加入 必要時可將此文件解密 我們總是愿意合作的，如果需要還可以做些讓步。 151 How about feedback from your retailers and consumers? 你們的零售商和消費者的反映怎樣？ 152 We have that right here in this report. 在這份報告書內(nèi)就有。s just what we want to hear. 很好，那正是我們想要聽的。 139 If I were you, I39。d like to remend our new home health monitor. 我們想推薦我們新的家庭健康監(jiān)測器。 中國最龐大的下載資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 如果您不是在 網(wǎng)站下載此資料的 , 不要隨意相信 . 請訪問3722, 加入 必要時可將此文件解密 126 We have adopted much more flexible methods in our dealings. 我們在具體操作方法上靈活多了。 121 I39。s sake, suppose we disagree. 為了討論各種情形，讓我們假設(shè)我方不同意時的處理方法。t it? 中國最龐大的下載資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 如果您不是在 網(wǎng)站下載此資料的 , 不要隨意相信 . 請訪問3722, 加入 必要時可將此文件解密 這個計劃必須盡速進(jìn)行。t know whether you care to answer right away. 我不知道你是否愿意立即回答。 91 We must stress that these payment terms are very important to us. 我們必須強調(diào)這些付款條件對我們很重要。 77 Has your pany done any research in this field? 請問貴公司對此范疇做了任何研究嗎？ 78 Yes, we have done a little. But we have just started and have nothing to show you. 有，我們做了一些，但是因為我們才剛起步，并沒有任何資料可以提供給你們。ve read about it,but I39。 62 No wonder you39。 54 I can assure you of our close cooperation. 中國最龐大的下載資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 如果您不是在 網(wǎng)站下載此資料的 , 不要隨意相信 . 請訪問3722, 加入 必要時可將此文件解密 我保證通力合作。 47 No one can match us so far as quality is concerned. 就質(zhì)量而言，沒有任何廠家能和我們相比。 37 Therefore,we always put quality as the first consideration. 因而，我們總是把質(zhì)量放在第一位來考慮。 29 Then we could look at the