翻譯服務(wù)合同簡單版范本(完整版)
【正文】 ) 同一或同批稿件中前后用詞或表達(dá)法不統(tǒng)一 。 2. 乙方按甲方給定的模板或原文檔格式進(jìn)行譯文稿件排版編輯，包括圖文、表格等的編輯，排版，最終完成稿件總體上應(yīng)達(dá)到格式清晰、整齊，頁面美觀，整個文檔風(fēng)格統(tǒng)一 。交付譯稿后，乙方有責(zé)任繼續(xù)跟蹤譯文的質(zhì)量，并向甲方免費(fèi)提供有關(guān)咨詢。當(dāng)原稿為復(fù)印件、傳真件等，無法由計(jì)算機(jī)統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)時，單價為 _______元 /頁， 原稿頁數(shù)為 _______，翻譯費(fèi)為 _______元。 想要請一個翻譯的話就需要簽好合同哦，今天小編就給大家來參考一下服務(wù)合同，有時間的來多多收藏哦 表達(dá)翻譯服務(wù)合同閱讀 甲方： _________________________ 乙方： _________________________ 甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就乙方為甲方提供翻譯服務(wù)達(dá)成協(xié)議如下： _________________________________________________________ 乙方須在 _______年 _______月 _______日前交付完成第 1條規(guī)定的譯稿。翻譯完成后，乙方根據(jù)本條款計(jì)算出翻譯費(fèi)。 乙方承諾，除乙方工作人員因翻譯需要接觸甲方文件外，不向任何第三方泄露甲方文件的內(nèi)容。 3. 乙方執(zhí)行翻譯行業(yè)通用流程規(guī)范以確保文件翻譯質(zhì)量，乙方所提供的翻譯服務(wù)應(yīng)滿足《中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn) gb/t 196822024》 (翻譯服務(wù)譯文質(zhì)量要求 )相關(guān)規(guī)定 。 (3) 由于專業(yè)或背景知識不足發(fā)生的錯誤。翻譯項(xiàng)目不涉及中文的，統(tǒng)計(jì)方式雙方另行約定。 乙方開戶銀行名稱、地址和賬號為： 開戶銀行： 。乙方需執(zhí)行甲方相關(guān)規(guī)定并積極配合，采取必要的防范措施來防止保密信息的泄露。 (3)甲方未能按合同約定的時間交付原文件材料，以致乙方延期交付譯稿的。未及時通知并影響本合同履行或造成損失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。 第十三條 與履行本合同有關(guān)的下列技術(shù)文件，經(jīng)雙方以 書面提交 方式確認(rèn)后，為本合同的組成部分： 1. 技術(shù)背景資料： 。 注：乙方只參加研修班授課時的翻譯工作 (共計(jì)約 天 )和甲方要求的會議材料的筆譯工作。 4. 工作條件： 譯員在工作地點(diǎn)有一間單獨(dú)客房作為休息及翻譯工作準(zhǔn)備地點(diǎn)。 6. 甲、乙雙方任何一方的過失，造成協(xié)議不能履行或給對方造成損失，違約方需賠償對方的 損失。如乙方譯員由于各人原因不出席此次活動，或在會議活動中出現(xiàn)重大翻譯失誤影響會議的正常進(jìn)行，應(yīng)同樣向甲方賠償約定翻譯費(fèi)的一半金額，或未完成翻譯量的翻譯費(fèi)的一半金額作為補(bǔ)償。 筆譯工作，甲方應(yīng)提前向乙方提供需要翻譯的文稿，以使乙方有合理
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1