【正文】
六 最終用戶(hù)軟件分許可合同賣(mài)方與“用戶(hù)”已簽訂一份由用戶(hù)從賣(mài)方購(gòu)買(mǎi)某些設(shè)備和軟件的合同(“銷(xiāo)售合同”)。8.專(zhuān)利和版權(quán)補(bǔ)償保證對(duì)于向被許可人提起的訴訟,許可人同意自行承擔(dān)費(fèi)用為被許可人辯護(hù),對(duì)于有管轄權(quán)法院在上述任何訴訟的終局判決中判由被許可人承擔(dān)的損害賠償和費(fèi)用,許可人將對(duì)被許可人作出補(bǔ)償,使之免受損害,其范圍是判決基于這一主張,即在本許可合同所授予的許可范圍內(nèi)使用程序構(gòu)成對(duì)_____國(guó)任何專(zhuān)利或版權(quán)的侵權(quán)。被許可人承認(rèn),程序構(gòu)成許可人的保密、專(zhuān)有資料和商業(yè)秘密,而不論程序或其他任何部分是否已獲得或者可能獲得版權(quán)和(或)專(zhuān)利,程序乃是基于本合同項(xiàng)下被許可人與許可人之間的保密關(guān)系而向被許可人透露的。被許可人只能將程序用于直接的內(nèi)部操作方面,在任何情況下均不得將程序供給他人使用。本合同以英文訂立,正本一式四份,每方各執(zhí)兩份。(c)仲裁程序在仲裁過(guò)程中,應(yīng)適用下列具體規(guī)定:1.該仲裁的一切程序均應(yīng)以英文進(jìn)行;2.仲裁員為三名,均應(yīng)英文流利。24.不放棄權(quán)利本合同一方免予追究對(duì)本合同任何條款的違反或不履行、或一方一次或多次未執(zhí)行本合同的任何條款或行使本合同項(xiàng)下的任何權(quán)利或特權(quán),均不得被解釋為對(duì)任何隨后的違反或不履行不予追究、或?qū)Ρ竞贤?xiàng)下任何該等條款、權(quán)利或特權(quán)的放棄。 上文規(guī)定了本合同雙方就專(zhuān)利、版權(quán)、掩模、商業(yè)秘密、商標(biāo)以及其他專(zhuān)有權(quán)利的侵權(quán)(無(wú)論是直接的還是協(xié)從的)所承擔(dān)的唯一責(zé)任,并且取代就其所做出的所有保證(明示的、暗示的或法定的),包括(但不限于)_____中規(guī)定的不侵權(quán)保證。無(wú)論本條有何相反的規(guī)定,如果發(fā)生對(duì)買(mǎi)方的訴訟、索賠、訴訟行為或程序是基于以下主張,即賣(mài)方制造并銷(xiāo)售給買(mǎi)方的物品侵犯了任何第三方的_____國(guó)專(zhuān)利、版權(quán)、掩模、商標(biāo)、商業(yè)秘密或其他任何知識(shí)產(chǎn)權(quán),則賣(mài)方將就該訴訟、索賠、訴訟行為或程序?yàn)橘I(mǎi)方辯護(hù),并將支付終局判決(不能再上訴的)判定由買(mǎi)方承擔(dān)的損害賠償與費(fèi)用,以及買(mǎi)方實(shí)際的支出與費(fèi)用,上述規(guī)定的條件是:(1)賣(mài)方被及時(shí)告知侵權(quán)指控的發(fā)生,并得到與該侵權(quán)指控有關(guān)的每一通訊、通知或其他訴訟文書(shū)的副本,(2)得到該辯護(hù)的獨(dú)家控制權(quán)(包括選擇律師的權(quán)利),以及就該訴訟或程序進(jìn)行妥協(xié)或者和解的獨(dú)家權(quán)利;但是,賣(mài)方在本合同項(xiàng)下的責(zé)任(如果有的話(huà)),應(yīng)嚴(yán)格地并且僅僅限于賣(mài)方因買(mǎi)方銷(xiāo)售侵權(quán)物品而應(yīng)從買(mǎi)方獲得的特許權(quán)使用費(fèi)收入金額。賣(mài)方?jīng)]有義務(wù)提供保密或?qū)S匈Y料;(b)買(mǎi)方在本條項(xiàng)下的義務(wù)應(yīng)在本合同終止或?qū)脻M(mǎn)后繼續(xù)有效。17.設(shè)備提前訂購(gòu)的時(shí)間作為本合同標(biāo)的設(shè)備,交付日期在附件二中規(guī)定。14.維修續(xù)期在本合同規(guī)定的_____系統(tǒng)的保證期屆滿(mǎn)前,賣(mài)方和/或其指定的服務(wù)供應(yīng)商應(yīng)給買(mǎi)方提供機(jī)會(huì),簽訂一份_____系統(tǒng)(包括有關(guān)控制用計(jì)算機(jī)的軟件,但不包括控制用計(jì)算機(jī)的硬件平臺(tái))的維修續(xù)期合同,并可連續(xù)續(xù)展一年。賣(mài)方在任何時(shí)候都不對(duì)視聽(tīng)或數(shù)據(jù)信號(hào)的任何損失、業(yè)務(wù)中斷或者任何種類(lèi)或性質(zhì)的特殊、間接或結(jié)果性損害負(fù)責(zé)。賣(mài)方在該期間內(nèi)應(yīng)免費(fèi)在買(mǎi)方場(chǎng)地修理、更換并重新安裝_____系統(tǒng)或其任何有瑕疵的部分。10.付款(a)作為賣(mài)方按本合同提供本合同系統(tǒng)及一切有關(guān)物品的全部對(duì)價(jià),買(mǎi)方應(yīng)支付賣(mài)方在附件三中規(guī)定的系統(tǒng)購(gòu)買(mǎi)價(jià)款。此外,對(duì)于該等延遲所導(dǎo)致的一切儲(chǔ)存費(fèi)或其他費(fèi)用,買(mǎi)方應(yīng)補(bǔ)償賣(mài)方。如果任何該等測(cè)試沒(méi)有成功完成,賣(mài)方或其指定的服務(wù)供應(yīng)商應(yīng)對(duì)測(cè)試進(jìn)行評(píng)估,并且對(duì)系統(tǒng)進(jìn)行任何調(diào)整或校正,使系統(tǒng)能按規(guī)格運(yùn)行。如果賣(mài)方雖盡其最大努力仍不能取得該等產(chǎn)品和技術(shù)從_____合法出口中國(guó)所需的任何及一切許可、同意和批準(zhǔn),則本合同立即終止,賣(mài)方免除履行,并且買(mǎi)方使賣(mài)方不受損害。但是,賣(mài)方不應(yīng)因此承擔(dān)有關(guān)運(yùn)輸?shù)娜魏呜?zé)任,并且也不應(yīng)將承運(yùn)人視為賣(mài)方的代理人。(f)系統(tǒng):指賣(mài)方的_____系統(tǒng)。因此,考慮到本合同中所含的相互條款和協(xié)議,現(xiàn)雙方特協(xié)議如下:1.雙方間的協(xié)議(簡(jiǎn)稱(chēng)“合同”)由本合同所規(guī)定的條款和條件以及以下所提及的附件構(gòu)成:附件一 系統(tǒng)組件附件二 交貨和安裝時(shí)間表附件三 價(jià)格和支付條件附件四 產(chǎn)品說(shuō)明和規(guī)格附件五 賣(mài)方軟件許可合同附件六 軟件分許可合同附件七 租賃合同2.定義下列詞語(yǔ)在本合同中應(yīng)有如下含義:(a)商用_____系統(tǒng):(略)(b)用戶(hù)_____系統(tǒng):(略)(c)控制用計(jì)算機(jī):指由買(mǎi)方用于_____系統(tǒng)及其所控制的一切_____系統(tǒng)組成部分。運(yùn)費(fèi)將加在賣(mài)方發(fā)票上,由買(mǎi)方支付。必要時(shí),買(mǎi)方應(yīng)按照?qǐng)龅販?zhǔn)備指南提供其他測(cè)試設(shè)備及物資(包括但不限于占地面積、電源插座、中繼電纜、衛(wèi)星設(shè)施等)。在損失風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)給買(mǎi)方后,賣(mài)方應(yīng)有權(quán)得到所損失或損壞的任何物品的全部購(gòu)買(mǎi)價(jià)款。該系統(tǒng)能夠達(dá)到在產(chǎn)品說(shuō)明和規(guī)格中規(guī)定的技術(shù)指標(biāo),并由系統(tǒng)驗(yàn)收測(cè)試的成功完成予以證明。9.稅收銷(xiāo)售設(shè)備和在中國(guó)提供修理及安裝服務(wù)的價(jià)款不包括一切派款、關(guān)稅、銷(xiāo)售稅、使用稅、國(guó)內(nèi)消費(fèi)稅、增值稅及類(lèi)似稅收(含買(mǎi)方政府從原扣繳的金額),買(mǎi)方應(yīng)承擔(dān)并支付上述稅款。(c)系統(tǒng)安裝以后,賣(mài)方或其指定的服務(wù)供應(yīng)商應(yīng)在系統(tǒng)使用和操作期間給買(mǎi)方雇員提供為期_____日的培訓(xùn)課程。該等保證不應(yīng)適用于未經(jīng)賣(mài)方書(shū)面同意而修改、改動(dòng)或者被濫用、發(fā)生事故、過(guò)失或不當(dāng)使用的物品。(b)在支持期之后,賣(mài)方提前6個(gè)月書(shū)面通知買(mǎi)方其要中止提供系統(tǒng)的備件或修理服務(wù)的,可以中止提供。16._____系統(tǒng)的安全要求雙方同意制定_____系統(tǒng)的安全計(jì)劃,為防止系統(tǒng)在裝運(yùn)、儲(chǔ)存、操作或雙方進(jìn)行與本合同有關(guān)的其他活動(dòng)期間(包括保證期和保證期后)被盜竊或有其他泄露,該計(jì)劃規(guī)定將要建立并保持的安全程序。19.保密(a)買(mǎi)方同意使用至少與買(mǎi)方適用于自身專(zhuān)有資料相同的謹(jǐn)慎與防范措施,對(duì)賣(mài)方向買(mǎi)方透露的、包含專(zhuān)有資料并標(biāo)明“專(zhuān)有”或“保密”的任何資料或數(shù)據(jù),如賣(mài)方的圖紙和軟件(包括但不限于設(shè)計(jì)、報(bào)告、軟件文件、手冊(cè)、模型等等)予以保密,但無(wú)論如何,謹(jǐn)慎不得低于合理程度。補(bǔ)償方(與其自行選擇的律師一起)應(yīng)及時(shí)對(duì)該索賠請(qǐng)求進(jìn)行抗辯,而受補(bǔ)償方應(yīng)在對(duì)該索賠請(qǐng)求進(jìn)行抗辯時(shí)與補(bǔ)償方合作,包括按照補(bǔ)償方規(guī)定的原則就該事項(xiàng)達(dá)成和解(補(bǔ)償方承擔(dān)該和解的一切費(fèi)用與支出)。 如果有人指稱(chēng)賣(mài)方按照買(mǎi)方規(guī)格制造的物品侵犯了有效的_____國(guó)專(zhuān)利,并以此為根據(jù)向賣(mài)方提起訴訟或程序,則買(mǎi)方應(yīng)被視為已向賣(mài)方做出同樣的專(zhuān)利補(bǔ)償保證。23.終止(a)如果發(fā)生下列情況,買(mǎi)方或賣(mài)方應(yīng)有權(quán)終止本合同:另一方為債權(quán)人利益轉(zhuǎn)讓其權(quán)利,或者一位管理人、破產(chǎn)托管人或類(lèi)似官員被指定管理該方的全部或任何部分財(cái)產(chǎn)或業(yè)務(wù),或者該方被宣告破產(chǎn)。(b)仲裁。27.拘束力該等條款和條件對(duì)本合同雙方、其繼受人以及允許的受讓人均有約束力,且為其利益而訂立。本許可合同第10條所列的、構(gòu)成_____控制系統(tǒng)的程序,與其任何拷貝、復(fù)制件或摘錄一起,在本附件中統(tǒng)稱(chēng)為“程序”。經(jīng)允許的復(fù)制件應(yīng)以安全的方式予以保存。本保證明確替代一切其他明示或默示保證,包括(但不限于)關(guān)于適銷(xiāo)性和適合某一特定用途的默示保證。9.所許可的程序按本許可合同許可的程序如下:(略)。賣(mài)方向用戶(hù)授予的許可以及用戶(hù)在本合同項(xiàng)下的義務(wù)受本條款和條件支配。除本D款所指明的以外,用戶(hù)不得以任何形式將軟件提供給任何一方使用。除本條款和條件明確規(guī)定的以外,用戶(hù)不得執(zhí)行、使用、復(fù)制或修改軟件,或者采取與設(shè)備公司對(duì)軟件的知識(shí)產(chǎn)權(quán)不符的行動(dòng)。s Republic of China on behalf of __________, a Chineseentity duly organized and registered under the laws of the People39。 s best efforts,Seller is unable to obtain any and all license, permits and approvalsneeded to lawfully export such products and technology from __________ toChina, this Contract is immediately terminated, the Seller and Buyer areexcused from performance, and each Party agrees to hold the other Partyharmless.(b) Buyer hereby undertakes to ply with the export laws andregulations of __________ and agrees that, without obtaining the necessarylicense of approval from the Government, Buyer will not knowingly (i)export, directly or indirectly, any origin technical data or softwareacquired from Seller, or any direct product of that technical data, to anycountry for which the Government or any agency thereof at the time ofexport requires an export license or other governmental approval。 orii) that the System has menced the operations for which Buyerintends to use it.(d) Qualified Acceptance shall have the same consequences as those setforth in Section 8 (b) above except that the amount due for Systems shallbe the difference between the amount paid to date and _________ percent ofthe amount that would have been due upon Acceptance, with the balance tobe invoiced upon Acceptance.(e) Neither Shipment in Place nor Qualified Acceptance shall relieveSeller from any of its responsibilities under this Contract, includingSuccessful Completion of the Acceptance Tests and correction of defects ordeficiencies in accordance with the terms and conditions hereof.10. Taxes(a) Any and all taxes, levies, customs duties, sales, use, excise,value added and similar taxes to be levied on the Buyer in connection withthe performance of this Contract for the sale of goods and repair andinstallation services, which are now existing or which may be hereinafterimposed by any People39。s facility.12. System Warranties(a) Seller represents and warrants that it is the owner, or beneficiallicensee, of all intellectual property rights herein licensed, leased orsold to Buyer, and that it has the right to license, lease or sell thesame to Buyer. Seller warrants that the System and all equipment andrelated software furnished under this Contract (except for the ControlComputer (s) and Control Computer (s) operating system software), shall befree from defects in material and workmanship for a period of one (1) yearafter date of Acceptance, except with respect to Commercial and Consumer_________ system, for which the period shall extend for one (1) year afterdate of shipment. During such period Seller shall repair or replace andreinstall at Buyer39。s charges for spareparts and/or repairs not covered by warranty shall be at Seller39。s warranty does not cover the Control Computer ort