【正文】 y certificate 實(shí)用證書(shū) utility model 實(shí)用新型 Vienna Agreement Establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks 建立商標(biāo)圖形要素國(guó)際分類(lèi)維也納協(xié)定 Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit 印刷字體保護(hù)及其國(guó)際保存維也納協(xié)定 WIPO 世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織 withdrawal of an application 撤回申請(qǐng) witness 證人 working of a patent 實(shí)施專利 World Intellectual Property Organization 世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組這 WPI 世界專利索引 World Patent Index 世界專利索引 Federation of Inventors Association 國(guó)際發(fā)明人協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì) IBB 國(guó)際專利研究所 Institut International des Brevets 國(guó)際專利研究所 imitation 仿造 impeachment 控告 improvement 改進(jìn) improvement patent 改進(jìn)專利 independence of patents 專利獨(dú)立International Federation of Inventor’s Association 國(guó)際發(fā)明人協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)IBB 改進(jìn) improvement patent 侵犯專利權(quán)infringement of a trade mark 相互依存的專利interference procedure 獨(dú)創(chuàng)性inventor 共同專利權(quán)人journal 法人legend 許可人Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration 標(biāo)記memorandum of understanding 最惠條款name of invention 不審查制國(guó)家nonexclusive license 異議office action 專利patent act 專利文件patent families 輸入專利patent of introduction 專利性patented invention 所屬技術(shù)領(lǐng)域的專業(yè)人員petition 1978. present application is a continuationinpart of applications , filed , 1967,now abandoned and ,filed ,1968, now patent .經(jīng)審查批準(zhǔn)后，再編一個(gè)專利號(hào)。 embodiments of the invention to be described permit the production of capacitors of good electrical characteristics, without the need for using noble metalelectrodes.本公司鄭重公布本發(fā)明及實(shí)施本發(fā)明的方法。to be particularly described in and by the following statement: 動(dòng)詞不定式短語(yǔ)作declare的賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。申請(qǐng)人提出專利權(quán)范圍的句型還有：What I(we)claim is..., I(We)claim...等，都可譯為本專利權(quán)項(xiàng)范圍是……。Thereon(=on that)關(guān)于該發(fā)明。.:流水號(hào)，檔案號(hào)，申請(qǐng)?zhí)?，登記?hào)。Copending:與此有關(guān)的，尚待批準(zhǔn)的。 預(yù)告專利precedents 未決申請(qǐng)period of a patent 專利實(shí)施細(xì)則patent system 增補(bǔ)專利patent of confirmation 專利分類(lèi)patent documentation 巴黎公約Paris Union 新穎性O(shè)API 商標(biāo)注冊(cè)用商品與服務(wù)國(guó)際分類(lèi)尼斯協(xié)定nonexamining countries 濫用專利權(quán)mixed license 混合許可證model laws 主專利maintenance fee 當(dāng)然許可證licensing 已終止的專利lawsuit of a patent 共同發(fā)明joint inventors 國(guó)際檢索單位invalidation 無(wú)效invention 公開(kāi)不允分intellectual property 工業(yè)產(chǎn)權(quán)information in the public domain 仿造 impeachment 國(guó)際專利研究所Institut International des Brevets 國(guó)際專利研究所imitation 工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)industrial property 國(guó)際物理學(xué)和工程情報(bào)服務(wù)部insufficient disclosure 國(guó)際保護(hù)International Searching Authority 辦法專利joint applicants 共同申請(qǐng)人joint invention 技術(shù)訣竅lapsed patent 制止商品產(chǎn)地虛假或欺騙性標(biāo)記馬德里協(xié)定main patent 最低提成費(fèi)misuse of patent 植物新品種Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 侵權(quán)通知novelty 原申請(qǐng)Paris Convention 專利號(hào)patent of addition 專利權(quán)patent rules 專利合作條約pending application 起訴狀precautional patent說(shuō)明：make reference to:參考，提及。說(shuō)明：continuationinpart:指的是接續(xù)專利。royalty: 專利使用費(fèi)。說(shuō)明：What is claimed:主句從句。and the method:與the invention并列，作declare的賓語(yǔ)。懇請(qǐng)貴專利局授予我們專利權(quán)。本專利申請(qǐng)書(shū)是下列兩件美國(guó)專利申請(qǐng)書(shū)的繼續(xù)。 請(qǐng)求書(shū)petty patent 專利發(fā)明patentee 引進(jìn)專利patent of revalidation 同族專利patent for an invention 專利法patent agent 專利局審查決定書(shū)opposition 非獨(dú)占性許可證nonobviousness 發(fā)明名稱national treatment 諒解備忘錄method 保護(hù)原產(chǎn)地名稱及國(guó)際注冊(cè)里斯本協(xié)定Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design 說(shuō)明LES International 國(guó)際許可貿(mào)易執(zhí)行人協(xié)會(huì)Licensing E