0552敦煌變文疑難疑義字詞考釋(完整版)
【正文】 《括地象》：“昆侖之山，橫為地軸。王乃朝廷萬國，神威遠振，統(tǒng)領諸邦。萬難畢夷，群兇盡戮?！保?隨珠指隨侯之珠。蛇乃能走。韓愈《通解》：“將欲齊之者，其不猶矜糞丸而擬質隨珠者乎？”珠、珰同義，明月珠和明月珰實為一物?！卑矗汗湃朔Q妻為“細君”，又諧之以“細辛”，故二字不屬下讀。又可參羅常培《唐五代西北方音》，《史語所集刊》甲種之十二，1933年。再有“細辛（婿身）”作下讀，這樣六字為句，這首藥名詩或四字為句，或六字為句，每句只含一個藥名，如“細辛”屬為上句，則“妾是伍茄之婦細辛”就為八字，而“早仕於梁”也不含藥名，不合整首藥名詩的體例。韓安國傳》、《衛(wèi)青傳》皆有記載。釋法顯譯《大般涅槃經》367c/12本文所引佛典均用日本大正新修大藏經本。法賢譯《金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經》21/312b）4．風飄碧瓦雨摧垣，卻有鄰人與鎖門。1）《校注》：滯，丁卷作“礙”?！都崱?陸德明釋文：“王廙作晣，又作哲字。簡文中“折”、“帶”同，從此音之字可以通用。邶風” 汝簡S050：“逝”作“慸”。（梁釋道撰《法苑珠林》53/713c）7．五百醉象，奔逸唐突。頻毘娑羅王見林摧折，問左右曰：“此沒羅林是誰園樹。‘叱’應是形容癭巨大貌，俟再考。疒部》：“癭，頸瘤也。盡數(shù)》：“輕水所多禿與癭人?！薄啊痹２恢巫?，其實“”見于文獻，“”義為“咽喉、頸項”，《集韻”玄應《眾經音義》卷二十五釋《阿毘達磨順正理論》第三十一卷“鬼胭”：“ 又作咽，同。揚雄《太玄”史書有因怒生癭記實，《三國志三國吳康僧會編譯《六度集經》卷二《布施度無極章這里“那羅”指“那羅落多諸疫鬼”， 三國吳支謙譯《撰集百緣經》卷二《佛救濟度緣》：“時那羅落多諸疫鬼，殺害民眾?！兑资肯嘁姸Y》：“曏者吾子辱使某見。11）《校注》：點點，袁賓謂系“斂斂之誤”。澄澄滿目煙光。宋紹隆等編《圓悟佛果禪師語錄》卷四：“遍界全彰勝相,纖洪長短?！段倪x“心湛湛”，佛典中亦有用例，如隋天臺沙門灌頂撰《觀心論疏》卷四：“次復思惟若心定有即是常見。20）《校注》：原校：“戊卷‘潭’作‘漂’。讀若含。參考文獻[1](增補定本)[M].上海:.[2]黃 征 [M].北京:.[3]黃 征.《變文字義待質錄》（第一輯）[C].上海:.[4]項 楚. 敦煌文選注[M].北京:. [5][M].長沙:湖南師范大學出版社,2006.Explaining the Complicated Words in Dunhuang BianwenZhaoJiadongAbstract: Applying to the secular literature and Buddhist scripture,we explain the Complicated words in Dunhuang Bianwen,such as Xixin（細辛）Cuizhi(摧滯),Xindiandian(心點點),Xieyongxiang(解涌曏), and make up the insufficient of explaining words in Dunhuang Bianwen. Keywords: DunhuangBianwen(敦煌變文)。 Cuizhi(摧滯)。即菡萏之合聲，其小者謂之蓓蕾?！卑矗喉椥＝?。亦有亦無見心明凈，即謂為道因?！崩钪芎沧ⅲ骸罢?，澄?！保?7/732c）又卷十五：“但于一切時令長在，勿使走作?！保?8/320c）“湛湛”也可與“澄澄”連用，南宋了悟等編《密庵和尚語錄》卷一：“有祖已來，未嘗容易以禪道佛法。從字形上看，疑為“默默”之誤書?！睗O村水鄉(xiāng)江海水暴漲，特別漲潮后，螃蟹最多，漁民紛集而來拾蟹?！睂O詒讓《札迻”（4/209c）那羅”與“神通”相對，“神通”指各路神仙?！保?/9a）西晉竺法護譯《生經》卷三《佛說國王五人經》：“第三人嗟嘆端正，以偈頌曰：‘端正最第一，色相難比倫，眾人觀顏貌，
化學相關推薦
鄂ICP備17016276號-1