【正文】 th wood handle）配件箱一年配件） Accessory box one year spares）貓道(含鉆桿架) Catwalk channel(includs pipe rack)喇叭口(選配項(xiàng)) Bell nipple(for option)緩沖墊（安全閥） Buffer pad（ safety valve）滾子補(bǔ)芯(一套) Roller bushing(1 set)掛鉤（帶安全舌） Hook(with safety pin)（含輔助發(fā)電機(jī)） (including an auxiliary generator)（不包括消聲器） (except the muffler)最大舉升管子質(zhì)量 Max. mass of lifted pipe最大舉升管子長(zhǎng)度 Max. length of lifted pipe最大舉升管子直徑 Max. diameter of lifted pipe主液壓泵額定壓力 Rated pressure of main hydraulic pump主液壓泵電機(jī)功率 Motor power of main hydraulic pump液壓系統(tǒng)額定壓力 Hydraulic system rated pressure凸面帶頸平焊法蘭 Downward welding flange空氣過濾器修理包 Air filter maintainance kit底座配以下附件 The substructure is provided following accessory斜拉桿與上下座 Inclined tension rod and upper amp。right upper seat地面高壓管匯固定座 HP manifold Fixed Seats鉆臺(tái)高壓管匯閘閥組 Gate valve assembly for drilling floor highpressure manifold地面高壓管匯閘閥組 Ground highpressure manifold gate valve assembly配氣動(dòng)過卷防碰裝置 Pneumatic over roll anticrush device泥漿液面報(bào)警器裝置 Mud Lever Alam Devices防噴器液壓控制裝置 BOP hydraulic control device地面防噴器控制裝置 Ground BOP control device登梯防墜落保護(hù)裝置 Climbing antifalling device固控區(qū)排風(fēng)系統(tǒng)電源 Power supply for ventilating system of solid control area空氣濾清器次級(jí)濾芯 Air filter secondary filter element空氣濾清器初級(jí)濾芯 Air filter primary filter element初級(jí)油氣分離器濾芯 Kit. Seperator液動(dòng)節(jié)流管匯控制箱 Hydraulic choke manifold control box進(jìn)口固控系統(tǒng)備件箱 Solid control system spare parts box管匯及固控等備件箱 Spare parts box of manifold and solid control泵及防噴器等備件箱 Spare parts box of pump and BOP左起升人字架前支腿 Left front leg of lifting frame左起升人字架后支腿 Left back leg of lifting frame右起升人支架前支腿 Front leg of right lifting frame右起升人支架后支腿 Back leg of right lifting frame司鉆室氣控箱安裝圖 Pneumatic Control Box in Driller39。right upper seat機(jī)架與絞車護(hù)罩及底座 Main frame and drawworks guard and skid卡特輔助柴油發(fā)電機(jī)組 CAT aux. diesel generator set防爆應(yīng)急熒光燈電池組 Battery set of Explosion proof emergency fluorescent lamp人字調(diào)節(jié)支撐架含銷軸 Aframe adjustable support (including pins)泥漿泵可燃?xì)怏w探測(cè)儀 Mud pump gas monitor固控區(qū)可燃?xì)怏w探測(cè)儀 Flammable gas detection instrument in Solid control area雙液動(dòng)節(jié)流管匯控制箱 Double hydraulic choke manifold control box動(dòng)力鉗及套管鉗備件箱 Power tong and casing tong spare parts box泵及螺桿壓縮機(jī)備件箱 Spare parts box of pump and screw pressorBOP控制裝置集裝箱 BOP control unit container高壓及內(nèi)防噴高壓管線 High pressure pipe line and inner blowout preventing pipe line左下段及人字架左支腿 Left lower section and A frame left legs右下段及人字架右支腿 Lower section and Aframe right leg鉆桿臺(tái)絞車氣路安裝圖 Air piping diagram for drill pipe board winch左路工作鉗總進(jìn)油接頭 Oil inlet joint, left service caliper右路工作鉗總進(jìn)油接頭 Oil port joint, right service caliper無(wú)螺紋焊接式管接頭 Unthreaded Welded Pipe Connector擴(kuò)口式組合三通管接頭 Combined T joint, flare type可曲撓性合成橡膠接頭 Flexible rubber joint焊接式頭端直通管接頭 Through Welded Pipe Connector叉形狀預(yù)絕緣管狀端頭 Lug（forkshaped, tubular end）發(fā)電機(jī)控制及并車系統(tǒng) Generator control and paralleling system液壓動(dòng)力鉗滑輪2套 2sets of hydraulic power tong pulley手動(dòng)大鉗平衡重2套 2sets Sheave of manual tong常開式制動(dòng)鉗密封一套 Normally open brake tong seals常閉式制動(dòng)鉗密封一套 A set of normal closed brake tong sealings鉆臺(tái)上一個(gè)遠(yuǎn)程控制臺(tái) Remote console on drill floor循環(huán)泵電機(jī)功率/轉(zhuǎn)速 Circulating pump motor power/rotation speed剎車泵電機(jī)功率/轉(zhuǎn)速 Brake pump motor power/rotary speed機(jī)具泵電機(jī)功率/轉(zhuǎn)速 Tools pump motor power/rotary speed電壓、頻率、功率因素 Voltage, frequency, and power factor of generator set鉆井泵額定功率/臺(tái)數(shù) Drilling pump rated power/ quantity泥漿泵額定功率臺(tái)數(shù) Mud pump rated powerquantity泥漿泵電機(jī)功率/臺(tái)數(shù) Mud pump motor power / quantity液壓大鉗配件套管扳手 Casing spanner for hydraulic power tong旋鈕帶鎖定，圈數(shù)指示 Knob has a lock and circle number indicator游吊系統(tǒng)倒繩用鋼絲繩 Traveling system spooling steel line用于穿繩、取繩、存繩 Used for reeving, spooling and storing drill lline正壓式壓縮空氣呼吸器 Compressed air respirator載荷限制器手柄制動(dòng)器 Handle brake of load limiter室內(nèi)吸頂式煙霧報(bào)警器 Roof smoke detector除砂除泥一體化清潔器 Desanderamp。s control cabin and drilling parameter instrument焊接式金屬硬密封泥漿閥板 Welding metal seal mud valve plate每個(gè)泵上的三個(gè)缸可以互換 The 3 hydraulic cylinders of every pump can be interchanged.操作臺(tái)升降行調(diào)節(jié)范圍6m Console rising and lowering distance is 6m帶傳動(dòng),以簡(jiǎn)化減速機(jī)構(gòu). Belt transmission is adopted, which simplifies the speedreducing mechanism.主滾筒尺寸（直徑長(zhǎng)度） Main drum size(Dia.Length)壓力差開關(guān)（油氣分離器） Pressure difference switch (oilgas separator)旋轉(zhuǎn)方向（面向飛輪端視） Rotation direction（facing to flywheel）橡膠管線1（約30米） Rubber pipe line1（About 30 m)推拉式塑鋼窗(鋼化玻璃) Slide plasticsteel window (tempered glass)剎車鼓尺寸（直徑長(zhǎng)度） Brake rim size（Dia.Length）排出濾網(wǎng)及輔助管路（二） Discharge Filter Screen and Assistant Pipe（2）空氣過濾器濾芯（重負(fù)荷） Air filter element(heavy duty)膠管總成（長(zhǎng)度僅供參考） Rubber hose assembly（Length for reference）電傳系統(tǒng)部分（發(fā)電機(jī)柜） Electric drive system（generator cabinet）電傳系統(tǒng)部分（開關(guān)柜） Electric Drive System（Cubicle Switchboard）打撈震擊器（液壓上擊器） Fishing jar不銹鋼絲護(hù)套膠管(橫向) Stainless wire jacketed hose(horizontal)不銹鋼絲護(hù)套膠管（橫向） Stainless wire jacketed hose（cross）（5″鉆桿28米立根） (5drill pipe 28m stand)四川宏華石油設(shè)備有限公司 Sichuan Honghua Petroleum Equipment Co., Ltd.發(fā)電、氣源房布置各部件圖 Parts drawing for Generator/air source house鉆井液管匯通徑/額定壓力 Drilling fluid manifold bore size / rated pressrue扣壓式軟管接頭 Press type softpipe fitting金屬硬密封泥漿閥門閥座 Metal hard seal mud valve seatCAT3406柴油機(jī)組 CAT3406 Diesel engine generator set起升大繩死繩端固定裝置 Fixation device of hoisting wireline deadline end主機(jī)防風(fēng)棚排風(fēng)系統(tǒng)控制 Control of the ventilation system in main equipment shed泥漿泵H2S氣體探測(cè)儀 Mud pump H2S gas monitor固控區(qū)H2S氣體探測(cè)儀 H2S gas detection instrument in Solid control area外螺紋/外螺紋穿板接頭 Out thread/external thread bulkhead joint井場(chǎng)交流區(qū)域配供電系統(tǒng) Well site AC distribution system絞車輔助驅(qū)動(dòng)電機(jī)/臺(tái)數(shù) Drawworks auxiliary driving motor / quantity輔助發(fā)電機(jī)組功率臺(tái)數(shù) Auxiliary generator set power X quantity鵝頸管與水龍帶聯(lián)接方式 Gooseneck pipe and rotary hose