初中課外文言文譯文(完整版)
【正文】 雖失時(shí)在命，而不可盡謂非己也。厚遇賓客的“遇”，意思是對(duì)待、相待。”于是舉國(guó)政屬大夫種，而使范蠡與大夫柘稽行成，為質(zhì)于吳。景公大怒,詔告官吏殺掉他?！庇谑钦俣鴶?shù)之公前，曰：“燭鄒！汝為吾君主鳥而亡之，是罪一也；使吾君以鳥之故殺人，是罪二也；使諸侯聞之，以吾君重鳥以輕士，是罪三也。田忌聞言大恐，出走避禍。 田忌三戰(zhàn)三勝，鄒忌以告公孫?，公孫?乃使人操十金而往卜于市，曰：“我，田忌之人也，吾三戰(zhàn)而三勝，聲威天下，欲為大事，亦吉否？”卜者出，因令人捕為人卜者，亦驗(yàn)其辭于王前?！本腹f(shuō)：“別這么說(shuō)，您繼續(xù)說(shuō)下去。 【譯文】 靖郭君田嬰準(zhǔn)備在薛邑筑城墻，門客多來(lái)勸阻。 ⑧亡，通“無(wú)”，不。 ②謁者：主管傳達(dá)通報(bào)的官吏?！笨驮唬骸氨沙疾桓乙运罏閼?。課外文言文譯文13.【原文】 靖郭君將城薛①，客多以諫。”君曰：“亡，更言之⑧。無(wú)為客通：不要給納諫的人通報(bào)。更：再。靖郭君叫傳達(dá)人員不要給那些門客通報(bào)。”門客說(shuō)：“您沒(méi)聽說(shuō)過(guò)海大魚嗎？用魚網(wǎng)捕不到它，用魚鉤牽不上它；可是，當(dāng)干得連一滴水都沒(méi)有時(shí)，小小的螞蟻、螻蛄也能制服它。田忌遂走。 【評(píng)析】 戰(zhàn)功可以抹殺、事實(shí)可以歪曲、好事頃刻變成了壞事?！睌?shù)燭鄒罪已畢，請(qǐng)殺之。晏子說(shuō):“燭鄒的罪有三條,我請(qǐng)求列出他的罪過(guò)再殺掉他.”景公說(shuō):“可以”。二歲而吳歸蠡。 17.鄙人學(xué)蓋出自 郁離子故粵有善農(nóng)者鑿田以種稻，三年皆澇。他又想學(xué)制作兵器，可他老了，不行了?！眴⑹? 此文告訴我們，無(wú)論外界如何變化，只要堅(jiān)持下去，終有成功的一天。如果現(xiàn)在荒廢了學(xué)業(yè)，就不免于做下賤的勞役，而且難于避免禍患。范仲淹刻苦磨煉自己，吃東西不多吃肉，妻子和孩子的衣食僅自保養(yǎng)罷了。他經(jīng)常朗誦自己作品中的兩句話：“讀書人應(yīng)當(dāng)在天下人憂之前先憂，在天下人樂(lè)之后才樂(lè)。”“那末怎么能讓娘高興呢？”她說(shuō)：“你能把讀的書背給我聽，我就高興了。尤好屬文，中書監(jiān)高允每嘆曰：“此子才器，非諸生所及，終當(dāng)遠(yuǎn)至。 祖瑩八歲的時(shí)候能夠背誦《詩(shī)》、《書》，十二歲時(shí)是中書的學(xué)生。 他憑借著自己的才能任職作為太學(xué)學(xué)士。 甚：很。 祖瑩偷讀的下聯(lián)， 宋濂借閱22邴原幼時(shí)喪父，幾歲時(shí)，從書塾經(jīng)過(guò)，（聽見書聲瑯瑯）忍不住哭了，書塾的老師問(wèn)他說(shuō)：“小孩子為啥哭泣？”邴原答道：“孤兒容易悲哀，窮人容易感傷。書塾中的老師的可貴之處是善于發(fā)現(xiàn)可塑人才，有慈愛心腸、憐憫心?！彼哪甓椝溃瑫r(shí)聞之，設(shè)位哭寢門，而以書赴告同學(xué)者。進(jìn)士第，既考取進(jìn)士，又叫進(jìn)士及第。楊時(shí)回家的時(shí)候，程顥目送他說(shuō)：“吾的學(xué)說(shuō)將向南方傳播了。故曰與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣。 25.天祥至潮陽(yáng)，見弘范，左右命之拜，不拜，弘范遂以客禮見之，與俱入?yún)兩?，使為書招張世杰。天祥不寢處，坐達(dá)旦，遂移兵馬司，設(shè)卒以守之?！蔽奶煜殇粶I下。而置州已來(lái)〔9〕，無(wú)人賞愛；徘徊溪上，為之悵然！乃疏鑿蕪穢，俾為亭宇；植松與桂，兼之香草〔10〕，以裨形勝。休，美好。已，通“以”。這條溪水如果在空曠的山野，那是很適合隱士游覽和居住的；如果在人煙輳集的地方，也可成為城市居民游覽的勝地，和愛清靜者休憩的園林。如今曹賊剛剛在西方顯得疲困，又竭力在東方和孫吳作戰(zhàn)，兵法上說(shuō)要趁敵軍疲勞的時(shí)候向他進(jìn)攻，現(xiàn)在正是進(jìn)兵的時(shí)候。 29.晉明帝才幾歲時(shí)，坐在父親元帝膝上，有人從長(zhǎng)安來(lái)，元帝問(wèn)他洛陽(yáng)那里的消息，聽后流下了眼淚。但根據(jù)歷史知識(shí)我們知道：晉朝 的都城原來(lái)在洛陽(yáng)，匈奴兵攻占洛陽(yáng)后又于公元316年攻占長(zhǎng)安滅掉西晉?，F(xiàn)在有人從長(zhǎng)安來(lái)，晉元帝自然會(huì)向了解長(zhǎng)安特別是故都洛陽(yáng)的情況。沒(méi)聽說(shuō)有人從太陽(yáng)那邊來(lái)，顯然可知太陽(yáng)遠(yuǎn)。她丈夫替國(guó)相駕車，坐在傘下，用鞭子同駕車前的四匹馬，趾高氣昂，十分得意。因?yàn)橄谥莩侵遥次髅妫?，便命名它為“右溪”。這里也可指芬香的花草。蔭：遮蓋?？蹄懯希檬緛?lái)者。于是把文天祥轉(zhuǎn)交到兵馬司，派士兵看守起來(lái)，.....文天祥臨刑的時(shí)候很從容，對(duì)看守他的士兵說(shuō)，“我的事情完結(jié)了，心中無(wú)愧了！”，朝南方跪拜而死！26.道州城西百余步〔1〕，有小溪。”南鄉(xiāng)拜而死。其末有云：“
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1