【正文】 write out checks…　　(2)(to) write out checks是與to put your money…并列的關(guān)系，也是做真正的賓語?！　?1)endorse a check: sign one39。　　(1)it為先行代詞，在句中作形式主語，that所引導的從句是真實主語　　(2)business affairs經(jīng)濟業(yè)務；交易活動　　business:mercial,industrial,or professional dealings:商業(yè)生意，買賣：商業(yè)、工業(yè)或職業(yè)交易　　例：new systems now being used in business.　　現(xiàn)在在交易中所采用的新系統(tǒng) turn back into money（資產(chǎn)）轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)金New Words cancel vt. postage n. indicate vt. proof n. identity n. license n. frequently adv. identification n. passport n. exactly adv. intend vt. pare v. doubt n. endorser n. endorse vt. slip n. summary n. deduct vt.　單詞 取消, 刪去郵資指出, 簡要地說明證據(jù), 身份, 一致許可（證）, 執(zhí)照 , 特許常常, 頻繁地身份，辨認, 鑒定護照完全，正，恰恰想要, 打算, 企圖比較, 對照, 比喻 , 疑問 , 不信, 背書人, 轉(zhuǎn)讓人在（支票）背面簽字，背書紙片，紙條摘要, 概要扣除貸記　Phrases and Expressions canceled check along with monthly statement proof of identity cash a check proof of one39?！　?service that banks in the big cities provide is safedeposit boxes, where you can keep important papers and ，有另一種服務就是保管箱業(yè)務，在那里你可以存放有價證券和貴重物品?！　?1) concern ；所關(guān)切的事　　例：The managing director39。s hard to imagine that people could do business without the services of a 。s money safe:使人們的錢財安全　　keep:to cause to continue in a state, condition, or course of action:維持：使…保持某一狀態(tài)、情況或過程的動作　　例如:attempt to keep the patient calm.　　試圖使病人鎮(zhèn)靜　　(3) to make it available:使存款隨時可取　?、賛ake:to cause to act in a specified manner:造成，導致：以特定的方式引起行動　　例如:Heat makes gases expand.　　熱使得氣體膨脹　　②it代表money　?、踑vailable: and ready for use?！　?have also learned how to ask for a job and to be responsible for their ，如何對自己的工作負責等學問。展期通過發(fā)行類似期限的新票據(jù)來償還舊票據(jù)?！　?1) Where … ，意為在那種情況，那樣，但是。　　 facilities for an overdraft are granted, the bank may also make a special charge for arranging them and mitting the bank39?！　?1)on demand按需求，按需要　　demand desire to possess a modity or make use of a service, bined with the ability to purchase it需求，請求，要求：擁有一種商品或使用一種服務的要求，與購買力密切相關(guān)　　(2)draw cash by cheque用支票提款　　(3)(branch) where the account is maintained是定語從句，修飾前面的branch，意為開立賬戶的（銀行）。 performance or action執(zhí)行，實踐：做某事的行為或過程；執(zhí)行或行動　　例：a theory that is difficult to put into practice.　　一個難以付諸實踐的理論　?、趀xercise of an occupation or a profession業(yè)務，工作：職業(yè)或行業(yè)的實踐：　　例：the practice of law.　　從事律師業(yè)　　(2)provided conj. on the condition?！　?1)there is no need for…不需要……　　(2)together with…共同；與……一起　　(3)an initial deposit being all (that are needed)獨立主格結(jié)構(gòu)，此處作同位語。來源: 金融 s financial sector saw increased withdrawals of currency from circulation as well as increased lending and deposits in 2001. AP　　nonperforming assets/loans 不良資產(chǎn)/不良貸款　　With US$30 billion in assets, the small Minsheng Bank has one of the lowest nonperforming assets rates among the Chinese banks an encouraging 2 per cent. That is a factor that China39?！　?1)it is unlikely that…是一種固定句型，意為……是不可能的，it是形式主語，真正的主語是由that引導的整個句子，即that all depositors of a bank would withdraw their money at the same time?！　y prep. with the use or help of?！　?1)(credit) our economy needs我國國民經(jīng)濟所需的（信貸資金）　　此句為定語從句，省略了關(guān)系代詞which，修飾前面的先行詞credit?！　?2)(notes) discounted是過去分詞，做后置定語，修飾前面的notes?！　over be sufficient to defray, meet, or offset the cost or charge of足以支付，足以補償：足夠支付、償付或抵消…的花費和價錢　　例：had enough funds to cover her check.　　有足夠的資金支付她的賬單　　 means that a bank needs to keep on hand only a small portion of its total ，一家銀行只需持有存款總額中的一小部分。S new banking regulatory mission is part of the country39。s present regulations, a trust and investment pany must have minimum registered capital of 300 million yuan (US$36 million). NEW Y常用金融詞匯的翻譯發(fā)布: 20071231 17:29 v. limit vt. withdrawal n. notice n. overdraft n. prior adj. provide v. bill n. debit n.?！　?3)(branch) where the account is maintained定語從句，修飾前面的branch?！　?3)if …, the appropriate sum may be switched to the current account and a cheque ，包含一個以if引導的條件狀語從句?！　?3)(at a rate) based on the percentage over the bank39。s puter and against this is set off notional rate of interest on the customer39。商業(yè)發(fā)票一般無安全保障（無抵押）。　　此句為主從復合句, 關(guān)系代詞that引導定語從句, 修飾前面的bank。　　(1)此句中的動詞不定式短語to keep people39?！　?check is as good as money to the owner of the pany. 這張支票對公司的老板來說就跟真正的貨幣一樣?！　?1) earn money from the charges從（其提供服務的）手續(xù)費中獲得貨幣收入　　(2)but much(that):with the exception that?！　?1)keep one39。s largest source of ine is through loans, mainly made to businesses and also to individuals for the purchase of houses. 現(xiàn)在，銀行的絕大部分收入來源是通過發(fā)放貸款獲得的，主要是向企業(yè)，也向購買住房的個人發(fā)放?！　?1)sign one39。 最小值, 最小化個人, 個體?！　?2)a permanent address永久居住的地址　　(3) a permanent resident永久居住的居民　　Whenever checks were received for payment, the bank would file them by number in your folder and pare the signatures with the one on your card. 當銀行收到你的支票要求付款時，它將按賬號存放在你的賬夾內(nèi)，并將簽字與你預留印鑒卡上的簽字核對。 把...歸檔　Phrases and Expressions as well go through permanent resident foreign student adviser in order to… individual folderpare…with…　短語與詞組 同，也履行，完成永久居住的居民外國留學生的導師為了要…，以便… 個人賬戶的賬夾與…比較　　　Notes　　You would find it safer and more convenient to put your money in a bank and write out checks to pay for your larger ，用支票購買大件商品更方便。　　(3)write it on your checks在支票上簽字　　it意思是name　　 check must be endorsed before it can be cashed. 支票在兌現(xiàn)之前必須先背書