北大翻譯碩士考研跨專業(yè)考生優(yōu)劣分析及應(yīng)對(duì)措施(完整版)
【正文】 算方式：總成績(jī)=[初試權(quán)重初試各門總成績(jī)/5＋復(fù)試成績(jī)（換算成百分制）復(fù)試權(quán)重＋外語聽力成績(jī)（換算成3分制）]。凱程近幾年有很多學(xué)員考取了北京大學(xué)翻譯碩士，毫無疑問，這個(gè)成績(jī)是無人能比擬的。二、北京大學(xué)翻譯碩士就業(yè)怎么樣？現(xiàn)在國(guó)內(nèi)緊缺的專業(yè)翻譯人才五大方向?yàn)闀?huì)議口譯（廣泛應(yīng)用于外交外事、會(huì)晤談判、商務(wù)活動(dòng)、新聞傳媒、培訓(xùn)授課、電視廣播、國(guó)際仲裁等領(lǐng)域），法庭口譯（目前國(guó)內(nèi)這一領(lǐng)域的高級(jí)口譯人才幾乎是空白），商務(wù)口譯，聯(lián)絡(luò)陪同口譯（企業(yè)、政府機(jī)構(gòu)都有大量的外事接待事務(wù)，聯(lián)絡(luò)陪同口譯的任務(wù)就是在接待、旅游等事務(wù)中擔(dān)任口譯工作），文書翻譯（企業(yè)、出版社、翻譯公司等機(jī)構(gòu)都需要具備專業(yè)素養(yǎng)的文本翻譯人才，這一領(lǐng)域的人才缺口更大）?？傮w來說，北京大學(xué)翻譯碩士招生量大，考試難度不高，2015年北京大學(xué)翻譯碩士的招生人數(shù)為60人，含35人推免。每年都有大量二本三本學(xué)生考取的。由此來看，北京大學(xué)翻譯碩士就業(yè)前景非常不錯(cuò)，畢業(yè)生整體需求還是比較旺盛的。并且，在凱程網(wǎng)站有成功學(xué)員的經(jīng)驗(yàn)視頻，其他機(jī)構(gòu)一個(gè)都沒有。初試成績(jī)所占權(quán)重為60％，復(fù)試成績(jī)所占權(quán)重為40％。盡可能把所有的知識(shí)要點(diǎn)都能夠整理成問題。再到后期做題的時(shí)候注意記下典型題目和錯(cuò)題。凱程老師會(huì)對(duì)考生的閱讀理解進(jìn)行系統(tǒng)的訓(xùn)練。不管風(fēng)格怎么變，翻譯功底扎實(shí)，成績(jī)都不會(huì)太差。另外，考試的時(shí)候也要注意格式、合理性，如果再加上點(diǎn)文采，無異于錦上添花。效率與時(shí)間：要記住效率第一,時(shí)間第二，就是說在保證效率的前提下再去延長(zhǎng)復(fù)習(xí)的時(shí)間，不要每天十幾個(gè)小時(shí)，基本都是瞌睡昏昏地過去的，那還不如幾小時(shí)高效率的復(fù)習(xí)，大家看高效的學(xué)生，每天都是六點(diǎn)半醒，其實(shí)這到后面已經(jīng)是一種習(xí)慣，都不給自己設(shè)置鬧鈴，自然醒，不過也不是每天都能這么早醒來，一周兩周都會(huì)出現(xiàn)一次那種睡到八九點(diǎn)的情況，我想這是身體的需要的，所以從來也不刻意強(qiáng)制自己每天都準(zhǔn)時(shí)起來，這是我的想法，還有就是當(dāng)你坐在桌前感覺學(xué)不動(dòng)的時(shí)候,出去聽聽歌或者看看新聞啥的放松放松。在凱程，不斷有測(cè)試，有排名，你就知道自己處于什么位置，找到差距，就能充足能量繼續(xù)復(fù)習(xí)。相信廣大考生對(duì)于北京大學(xué)翻譯碩士都有自己的理解，也希望以上內(nèi)容能夠給考生帶來幫助。而且，它不像高考那樣，每天都有老師催著，每個(gè)月都會(huì)有模擬考試檢驗(yàn)著。這個(gè)讓很多同學(xué)擔(dān)心，害怕到考場(chǎng)上無素材可寫，或者語言生硬，拼湊一篇，畢竟大學(xué)四年，寫作文的機(jī)會(huì)很少，早沒有手感了。3．百科：先說說名詞解釋。2．翻譯英語：翻譯碩士基礎(chǔ)這門課是需要下功夫的，英漢詞條互譯的部分完全需要你的積累，主要是詞匯量和分析抓取能力。可以在不同的階段使用大小合適的不同的
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1