伊索寓言(鄉(xiāng)下的老鼠和城里的老鼠)英文翻譯(完整版)
【正文】 My goodness ! How can you live here ? The house is so small and old .我的天！這里你怎么住得下？這房子是這么的小和舊。The city Mouse gets off the city bus . 城市老鼠下了都市公共汽車。Oh thank you very much . I am very hungry .哦，非常感謝你，我真的很餓了。Here is some lunch . Please eat .這里有一些午餐，請用。Please visit me anytime . I’ll show you the city . And you can eat delicious food every day . 你隨時都可以來拜訪我，我會帶你去看看城市，而且你每天都可以吃到好吃的食物。.What is that ? 那是什么？It’s a trunk . Be carefull !那是卡車，小心！Oh , I didn’t know .哦，我不知道。小心。Shh…Be quiet . I hear something . 噓… 安靜，我聽到什么了。I’m so afraid .我好害怕。The City Mouse and the Country Mouse start eating again .This time , Flufly , a cat , appears .城市老鼠和鄉(xiāng)下老鼠又開始吃了。I’m going back home . 我要回家了。城市太危險了。Meow , Meow , Meow , I smell mice .喵！喵！喵！我聞到老鼠了Come out , e out , wherever you are !出來，出來，從你在的地方出來！Flufly sees the two mice and jumps up on the table .貓貓看到那兩只老鼠并跳到桌子上。I’ll be back , Grrrrr ……我會回來的，唔…Old Yellow leaves the kitchen growling .老黃咆哮著離開廚房。Who’s Old Yellow ?誰是老黃？It’s the master’s dog . Hide behind the cake ! 它是主人的狗，躲在蛋糕后面！Why ?為什么？Don’t ask questions ! Just hide !別問了，只管躲著就是了。The City Mouse and the Country Mouse climb up to the kitchen table . 城市老鼠和鄉(xiāng)下老鼠爬上廚房的桌子。There is my house , let’s go inside . 那是我家，我們進去吧？
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1