信陵君竊符救趙(完整版)
【正文】 。在這個(gè)時(shí)候，魏國的將相和貴族以及其他賓客坐滿堂上，等待公子開宴；市上的人都看著公子握著韁繩駕車，公子的隨從都暗地罵侯生。公子聽說這么個(gè)人，就去拜訪他，想送他一份厚禮，侯贏不肯受，說：“我修養(yǎng)品德，保持操行的純潔，已經(jīng)幾十年了，終竟不能因?yàn)榭词爻情T窮困的緣故接受公子的財(cái)物。從騎皆竊罵侯生。不肯受，曰：“臣修身潔行數(shù)十年，終不以監(jiān)門困故而受公子財(cái)。士以此方數(shù)千里爭往歸之，致食客三千?！ ∽g文：魏國公子無忌，是魏昭王的小兒子，魏安釐王同父異母的弟弟。在這個(gè)時(shí)候，各國諸侯因?yàn)楣淤t能，又有很多門客，有十多年不敢施加武力打魏國的主意。侯生又謂公子曰：“臣有客在市屠中，原枉車騎過之。贏欲就公子之名，故久立公子車騎市中，過客，以觀公子，公子愈恭。侯生又對公子說：“我有個(gè)朋友在肉市里，希望委屈你的車馬去訪問他。我不過是夷門的看門人，公子卻親自委屈自己的車馬，親自迎接我。譯文：于是結(jié)束宴會(huì)。魏王使將軍晉鄙將十萬眾救趙。魏王畏秦。侯生笑曰：“臣故知公子之還也。公子誠一開口請如姬，如姬必許諾，則得虎符奪晉鄙軍，北救趙而西卻秦，此五霸之伐也?！苯又f：“公子喜愛士人，名稱傳遍天下。如姬果然偷出兵符交給公子。”遂與公子俱。朱亥笑著說：“我本是市場上一個(gè)操刀宰殺牲畜的人，可是公子多次親自來慰問我，我之所以不回謝，是因?yàn)槲艺J(rèn)為小的禮節(jié)沒有用處。譯文：到了鄴城，假傳魏王的命令代替晉鄙。”得選兵八萬人，進(jìn)兵擊秦軍?！保ㄟ@樣，）得到經(jīng)過挑選的精兵八萬人，進(jìn)兵攻打秦軍，秦軍解圍而去，于是救下了邯鄲，保存了趙國。已經(jīng)擊退了秦軍保存了趙國之后，公子派部將率領(lǐng)軍隊(duì)回歸魏國，他獨(dú)自和門客留在趙國。趙王拜了兩拜，說道：“自古以來的賢人，沒有比得上公子的??！”（在）這時(shí)，平原君不敢拿自己和信陵君相比。趙王及平原君自迎公子于界，平原君負(fù)欄矢為公子先引。如今你單車匹馬來接替我，這是怎么回事呢？”想要不聽從（命令）?！庇谑撬透右煌叭?。侯生曰：“臣宜從，老不能，請數(shù)公子行日，以至?xí)x鄙軍之日北鄉(xiāng)自剄，以送公子。公子即合符，而晉鄙不授公子兵，而復(fù)請之，事必危矣。”公子拜了兩拜，說道：“我聽說晉鄙的兵符常放在魏王的臥室里，如姬最受寵愛，經(jīng)常出入魏王的臥室，她有辦法能夠偷到它。如姬果盜兵符
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1