信陵君竊符救趙-在線瀏覽
2024-08-05 20:07本頁面
【正文】 公子家中，公子領(lǐng)侯生坐在上座上，向侯生一個一個地介紹賓客，賓客都很吃驚。侯生于是對公子說：“今天我難為您也算夠了。在大庭廣眾之中，不應(yīng)該有逾越常禮之處，但今天公子特意逾越常禮。街上的人都認(rèn)為我是小人，認(rèn)為公子是有德性的人，能夠謙虛地對待士人。侯生謂公子曰：“臣所過屠者朱亥，此子賢者，世莫能知，故隱屠間耳。公子怪之。侯生就成了公子的上客?！惫泳颓巴旌ゼ遥瑢掖蜗蛩麊柡?。公子對此感到奇怪。子姊為趙惠文王弟平原君夫人，數(shù)遺魏王及公子書，請救語魏。秦王使使者告魏王曰：“吾攻趙，旦暮且下，而諸侯敢救趙者，已拔趙，必移兵先擊之。譯文：魏安釐王二十年，秦昭王已經(jīng)打敗了趙國長平的駐軍，又進(jìn)兵圍攻邯鄲。秦昭王派使臣告訴魏王說：“我進(jìn)攻趙國（都城），早晚將要攻下來；如果諸侯有敢援救趙國的，我在攻克趙國后，一定調(diào)遣軍隊(duì)首先攻打它！”魏王害怕了，派人叫晉鄙停止前進(jìn)，把軍隊(duì)駐扎在鄴，名義上是救趙，實(shí)際上是兩面討好，以觀望局勢的變化。今邯鄲旦暮降秦而魏救不至，安在公子能急人之困也！且公子縱輕勝，棄之降秦，獨(dú)不憐公子姊邪？”公子患之，數(shù)請魏王，及賓客辨士說王萬端。終不聽公子?，F(xiàn)在邯鄲早晚就要投降秦國了，魏國的救兵卻還沒有來，公子能關(guān)心和解救別人的困難這一點(diǎn)又表現(xiàn)在哪里呢！況且公子即使看不起我，拋棄我，讓我投降秦國，難道就不可憐公子的姐姐嗎？”公子為此事發(fā)愁，屢次請求魏王發(fā)兵，同時讓自己的門客和辯士用各種理由勸說魏王，魏王害怕秦國，始終不肯聽從公子。行過夷門，見侯生，具告所以欲死秦軍狀?！惫有袛?shù)里，心不快，曰：吾所以待侯生者備矣，天下莫不聞，今吾且死，而侯生曾無一言半辭送我，我豈有所失哉？”復(fù)引車還，問侯生?！痹唬骸肮酉彩浚勌煜?。”公子再拜，因問。贏聞如姬父為人所殺，如姬資之三年，自王以下，欲求報其父仇，莫能得。如姬之欲為公子死，無所辭，顧未有路耳?！惫訌钠溆?jì)，請如姬。譯文：公子自己估計(jì)，終究不能從魏王那里得到救兵，決計(jì)不獨(dú)自活著而使趙國滅亡，于是邀請門客，準(zhǔn)備了一百多量車，想率領(lǐng)門客去同秦軍拼命，與趙國人死在一起。告別出發(fā)，侯生說：“公子努力吧！我不能跟您一道去。侯生笑著說：“我本來就知道公子公子會回來的?，F(xiàn)在有危難，沒有別的辦法，卻想趕去同秦軍拼命，這就
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1