醉翁亭記全文逐句翻譯(完整版)
【正文】 泉上者，醉翁亭也。名：命名。 欣賞山水的樂趣，領(lǐng)會在心里，寄托在酒上。這是山中春夏秋冬四季。 陳：擺放，陳列。 籌：酒籌。 歸：回去。：以…為樂。革新失敗后，宋仁宗慶歷五年（1045），他上書為范仲淹等政治革新派辯護(hù)，被貶為滁州知州。 潺ch225。o 野蔌s249。表現(xiàn)：“野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出” 第三部分：人的活動——滁州人的歡樂圖。蘇軾在《后赤壁賦》中有“山高月小，水落石出”之句。 第 4 頁 共 4 頁。酒器和酒籌交互錯雜。本段出現(xiàn)了7個“樂”字，其實寫了禽鳥之樂、眾人之樂、太守之樂三種“樂”。ng 輒zh233。[作家作品]歐陽修（1007—1072），字永叔，號醉翁，晚年號六一居士，吉州永豐（今江西吉安）人。喝醉了能和他們一起快樂，酒醒后又能用文章來記述這種樂事的人，是太守。樹林里漸漸昏暗了，鳥雀到處鳴叫。15. 蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。至于背著東西的人在路上歌唱，行人在樹下休息，前面的人呼喚，后面的人答應(yīng)，老老少少，來來往往，絡(luò)繹不絕，這是滁州人在游覽。 秀：草木茂盛。又如太陽出來，樹林里的霧氣就散了；云氣聚攏來，山谷就昏暗了
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1