英文翻譯成中文(完整版)
【正文】 ..第四部分 翻譯Part Ⅰ 英譯漢練習：Unit 1，他對學業(yè)漫不經心，加之他一直不愿考慮運動員以外的職業(yè)，到這時候，這一切終于給他帶來了不幸。（我很傷感），白色常代表純潔，盡管在中國，人們在婚禮上穿白的，在葬禮上穿黑的。7) 燙傷大多數發(fā)生在老人和孩子身上，往往是由于浴室里水溫太高而造成的。4．這個系統尤其適用于汽車擁擠的情況，因為電腦不僅能夠控制車速，與前面車子的距離，還能夠控制方向。3. 海上交通一般使用旗語和燈光信號，但如果船只需要言語交流，它們就會尋找一種共同語言，那很可能就是英語。2． 由于現代醫(yī)藥的發(fā)展和生活水平的提高，3． 大博物館不再無選擇的接受每一樣物品。2． 還有著為數眾多的已婚婦女，她們中有許多人已作了母親。Unit 71. 一個董事退休很容易, 但他可能希望利用他在公司任職期間已升值的股份賺些錢。9. 長期以來，美國一直鼓勵日本在其本國的科學能力上更多地投資，因為日本有責任對國際社會的知識儲備作出應有的貢獻，尤其在健康、災害預防、環(huán)境和能源領域更是如此。 8．然而，如果我們打算考慮現在可能的真正大規(guī)模展示，我們也需要考慮為學生提供大量的機會，以便他們在流暢性練習中鍛煉自己，這些流暢性練習將鼓勵他們利用他們聽到的和看到的東西進行實踐。，工作之可取，首先在于它可以防止產生無聊厭倦感，因為，當一個人在做雖然枯燥乏味但卻有必要的工作時所產生的無聊感，同他終日無所事事感到的無聊感相比就微不足道了。4．無疑，要是真能找到它們，這些人可能就為人類作出了巨大貢獻，但實際的情況是他們的一生都廢了。如果使用語言的主要目的是為了交流，那么錯誤就是次要的考慮因素，可以逐步對付。當代人比五十年或一一百年前的人花費在謀生上的時間要少。誰能想到你這個“扭泥的小不點”會發(fā)展得象今天這么成功呢？你的勤奮、細心和創(chuàng)造性的解決問題的辦法對我們所有的人都是個鼓勵。它們像微生物一樣，能夠繁衍，能夠擴散。努力過后，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。歲月是有情的，假如你奉獻給她的是一些色彩，它奉獻給你的也是一些色彩。 1. 若不給自己設限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。祝你現在和將來都交好運。因此，人們發(fā)現休閑時間越來越多。語言學習者可以觀察說本族語的人是如何表達自己思想的，以及地道表達與學習者表達方式之間的差異。6.《美國健康》雜志報道說：人們的白日夢類型在童年時代就已經形成，不管是令人愉悅的、充滿希望的、還是充滿絕望的，在童年時代每個人就形成了三種基本白日夢類型中的一種，即：積極型的、消極型的或零散型的。，可以將居室和花園布置的漂漂亮亮，引來左鄰右舍羨慕贊嘆的婦人們。10．提供流暢性
電大資料相關推薦
鄂ICP備17016276號-1